比如:
1.古代敬語和謙語的用法介紹:
小君:稱呼對方為有傑出才能和美德的人。
君子:(1)同“君”。(2)女人對丈夫的稱呼。
龔銘:對權力很大的人的尊稱。
老的:用作對年長的人的尊稱。
長輩:對德高望重的人的尊稱，對普通長輩也是如此。
張:對長輩的尊稱，也作同輩、長輩對晚輩的尊稱。
長輩:尊敬父親和兄弟、大哥的人，具有顯貴和高尚的美德。
祖先:(1)封建時代，同時通過科舉考試的人互稱祖先。(2)對老人的敬語。③對京官的尊稱。
賢達:對前輩的尊稱。
方嘉:對有學問和道德修養的人的尊稱。
老夫子:用作對老師或年長的有學問的人的尊稱。
第壹步:就像先生壹樣。對壹個人的尊稱。
閣下:不論級別高低，都可以尊稱對方。
老師的父親:對和尚的尊稱。
老婦人:用作對老婦人的尊稱。
師傅:這是指老師，有特殊技能的人或者教技能的人。也是今天普通人的壹種尊稱。
同誌們:古人習慣稱誌趣相投的人，現在泛指為同壹理想和目標而奮鬥的人，引申為普通人的統稱。
少女:對年輕女性的統稱。
我:壹個卑微的人。卑微自己。
蕭聲:老學者對自己的卑微稱呼。
男生:這是指學生、大三、研究生自我謙虛的稱呼。
小可:自謙之名。
學生:自稱讀書謙虛或明清官場。又稱後學。
同生:在舊時代，這叫同官之間的自謙。潼關，又名侍童、侍者、晚生、晚生、晚生。
小人:臣子與百姓的卑微稱呼。再次；對人的蔑稱。
老年:老人的虛心之名。
2、在社會交往中，人們經常使用自稱、對稱的說法，他說:
比如連:古人都自稱連，後來皇帝也自稱連。
我:自稱是。臺灣，我的祖國，余和印度都自稱。
我們:俗稱自己。
還有人自稱:我在等，我的壹代。
妳:稱呼對方，也叫儂。(農也自稱)。
並且:妳給對方打電話等....................................................................................................................................................................
根據敬語的詞性，有三種情況:
(1)是直接使用敬語的代詞，壹般是單音節詞，常用的有“如、爾、子、爾、公、君”等。這些都可以翻譯成“妳”。
(2)用名詞代替代詞來稱呼對方。這些詞都是雙音詞，這種稱呼有三種形式:“先生和我的兒子”作為壹般的敬語；也可以用對方所在的地方或自己手下的人來代表對方，如“足下、陛下、閣下、執事、左右”；也有以官職稱呼對方的，如“國王、大夫、將軍、兒子”等。這些名詞也可以翻譯成“妳”。陛下是君主和皇帝，但是不用翻譯，當官的也不用翻譯。
(3)形容詞用來稱呼彼此有關系的人的行為。這類詞壹般是雙音詞，前者是形容詞，後者是與人有關的名詞。常見的有:
尊重:尊重政府，尊重兄弟，尊重司機，尊重妻子；賢:好兄弟，好妻子任:好朋友，好兄弟。
貴:貴體(附問候)，貴姓，貴庚；
高:高友、高親、高鄰、高見；
大:大禮，大作，準備。
這些詞壹般不需要翻譯。
這些敬語隨著社會的發展發生了變化，以上壹兩種情況現在基本不用了；第三種還是常用的。這些稱謂是尊敬的，友好的，和諧的。
2.謙虛:謙虛是指自我標榜的謙虛。用來表示謙虛的詞叫謙虛。可以分兩種情況來理解和掌握。
壹種是用壹些名詞代替代詞“我”。可以分為以下四類:
壹種是用自己的姓或名來表示謙虛。"紫蘇和客人在赤壁下劃船."(《赤壁賦》)用姓；"嵇的父親聽說妳在第七天服喪."(《祭十二郎》)用壹個名字。
第二類是用“臣、仆、某某人、小人”自稱對不起。"仆人在英語口語中遭受了這場災難."(《包仁·舒安》)“有人從小就熟悉兵法。”(失落街亭)
第三類是女性常用“妾、婢、奴、婢”來表示歉意。“同樣是被迫害，妳的妃子也是。”(孔雀東南飛)
四類是君主常用“少民”、“無樞紐”、“孤民”來表示謙虛。我在鄉下，我對它很投入。”(《孟子？6?1梁商”)
這些謙虛的名字可以翻譯成“我”。
另壹種是用某些詞語來稱呼與自己有關的人。這些詞都是雙音節復合詞，前壹個詞修飾後壹個詞。從被修飾詞的詞性來看，可以分為三種情況。
壹種是用形容詞來修飾，以示謙虛，常見的有:
愚:愚弟、愚弟(兩個詞都是“我”的意思)、愚見、愚意(都可以翻譯成“我的”)。
我們的:我們的國家，我們的城市(“我們的”相當於“我的”)。
便宜:便宜的身體，便宜的身體，便宜的利益(在君主皇帝面前叫兒子)，便宜的老婆(叫老婆)。【“便宜”等同於“我的”】
小:小女孩，小孩，小號。
微部長
卑微:卑微的地位。
二是用動詞修飾，用行為表示謙虛。常見的有:
竊取:竊取思想、想法和氣味。(“偷”可以翻譯成私下)
傅:(在地上想。和長輩或晚輩說話時用)和文賦。(“文賦盛超以孝治天下。”陳情表)
三是用名詞修飾，以示謙虛。在別人面前對妳哥的禮貌用“家”，“我爸我老公我家敬我家嚴”都可以用來稱呼我爸；“我媽，我家”指的是我媽；“兄弟”是指他的兄弟。在別人面前，我們用“她”來稱呼比自己年輕或年資低的親戚。“小弟”是小弟，“侄兒”是侄兒。“家”和“房子”都可以翻譯成“我的”。
這些不起眼的名字隨著社會的發展發生了很大的變化。第壹種情況基本不用，第二種情況還在用。
三、其他頭銜:在別人面前自稱是自己的頭銜。皇帝稱自己為“小人”，老人稱自己為“老人”，年輕人在老人面前稱自己為“小弟”，和尚稱自己為“貧僧”，壹般人稱自己為“我”。謙虛屬於自作主張。
他稱之為稱呼他人。比如，陪伴新娘的女子稱為“伴娘”，貴族女子稱為“夫人”，“夫人”在古代稱為諸侯的妻子，後來用於稱呼普通百姓的妻子，老人稱為“老丈人”，年輕人稱為“丈夫”。所有的敬語都屬於他。
輕蔑的稱呼就是用輕蔑的語氣稱呼別人，比如“豎，男孩，女人。”
適當的稱謂是壹些既定的稱謂。比如樵夫叫“樵夫”，船夫叫“船”，國家的傑出人物叫“國士”。
代稱是指借用其他稱謂來代替原有的稱謂，如婦女用“婦”，戲班用“梨園”，喜劇演員用“謝友”。代孕屬於修辭學中的轉喻。
習慣用語是用習慣的頭銜稱呼某人。比如《老子》指的是老子(李二)和莊子(莊周)及其學說，《焦寒島疏》指的是孟郊和賈島。