導演:弗雷德·紹爾
演員:卡洛·奧爾迪尼(湯米?貝德福德)、伊芙·格雷(杜本斯?貝德福德)
值得記住的是,這是阿加莎?克裏斯蒂的小說首次被搬上銀幕。在這種情況下,主要材料來自湯米和杜本斯(1922)的小說《秘密的敵人》。翻譯過來的標題意思是“冒險公司”,這是貝德福德為調查此案而成立的壹家有趣的公司。
不在場證明(不在場證明,1931)
導演:萊斯利·希斯考特
演員:奧斯汀·特雷弗(波洛),哈維·布拉班(偵探戴維斯),富蘭克林·達亞爾(羅傑?埃克萊斯頓),J.H .羅伯茨(謝潑德博士)
克裏斯蒂首次公開發行的有聲電影《不在場證明》是根據1928年的舞臺劇《不在場證明》(改編自1926年克裏斯蒂的小說《羅傑疑案》)。導演萊斯利·希斯考特也是《奎因先生之逝》(1928)的編劇。這部電影另壹個值得註意的地方是奧斯汀·特雷弗飾演撒旦先生?波洛,這是特雷弗第壹次三次扮演比利時偵探。評論家指出,特雷弗扮演偵探有點太年輕了,他最不應該做的就是波洛沒有傳說中的小胡子。
字母謀殺(字母謀殺,1966)
導演:弗蘭克·塔許林
演員:托尼·蘭德爾(波洛)、羅伯特·莫利(黑斯廷斯)、安妮塔·艾克伯格(阿曼達·比阿特麗斯·克羅斯)、Maurice Denham(賈普)、蓋伊·羅爾夫(鄧肯·唐卡斯特)、希拉·艾倫(黛安夫人)、詹姆斯·維利爾斯(弗蘭克林)、朱利安·格洛弗(唐·福瓊)、格拉茨娜·弗雷姆(貝蒂·巴納德)、奧斯汀·特雷弗(賈德森)
壹部奢侈的米高梅電影,有些地方太搞笑了(尤其是有張力環節的地方,在原著中占據了主要位置),其中比利時大偵探的戲謔簡直就是褻瀆。劇本充滿了腥紅的魚、插科打諢、瘋狂的追逐和無聊的臺詞——波洛在調查犯罪現場,註意到兇手留下的各種線索時的對話。
由泰尼·拉多爾扮演的波洛強調了他的古怪。他的外表充滿了好奇,但與波洛的特點還是有壹定差距。總之,這部電影令人失望,因為它不忠於原著。值得壹提的是飾演馬普爾小姐的瑪格麗特·拉瑟福德(這部電影的編劇還為米高梅公司的盧瑟福飾演的馬普爾小姐系列電影寫過劇本)。
電影歷史學家說,“信件謀殺”最初不是泰尼·拉多爾的電影。事實上,根據菲利普·簡金森在《阿加莎?克裏斯蒂的電影(收錄在《阿加莎·克裏斯蒂:犯罪第壹夫人》中,1977)說原版叫《ABC謀殺案》,澤羅·莫斯苔飾演波洛。因為不是嚴格意義上的改編自小說,而且包含了波洛非常令人驚訝的臥室場景,最後被克裏斯蒂女爵士否定了。
然後就壹個都沒有了(沒人住,1945)。
導演:雷內·克萊爾
演員:沃爾特·赫斯頓(阿姆斯壯博士)、巴裏·菲茨傑拉德(昆坎南法官)、路易斯·海沃德(菲利普·隆巴德)、羅蘭德·楊(偵探布洛萊)、瓊·杜普雷(維拉·克萊·索恩)、c·奧布裏·史密斯(約翰·曼德雷克爵士將軍[將軍的名字改了])、朱迪絲·安德森(艾米麗·布倫特)、米沙·奧爾(尼基·斯塔洛夫王子[原版安東尼?詹姆斯。馬斯頓?])、理查德·海頓(羅傑斯,管家)、奎尼·倫納德(羅傑斯夫人)
壹般認為是改編自克裏斯蒂早期偵探小說的最佳影片,《無人生還》是根據小說《十個小黑人》(1939)改編的。由20世紀福克斯制作,編劇是雷內·克萊爾和達德利·尼柯爾斯,布景是歐內斯特·弗格,服裝是雷內·休伯特。
時尚的風格,快速的節奏,懸疑的情節,即使對於之前看過這部電影或者熟悉原著的人來說,《無人生還》也把握住了印第安島的可怕氣氛和客人的絕望,他們意識到自己同病相憐,被人陷害,面對壹個無情的兇手。
影片結尾被雷內·克萊爾刻意改動,與原著不同但改成了克裏斯蒂1943舞臺劇的結尾。作者想讓小說無情的結局變得愉悅浪漫,讓觀眾滿意,更讓看過小說的讀者驚訝。結尾——根據Steptimus Winner1868的童謠“十個小印第安人”改編——被Clair出於同樣的原因修改了。評論家指出,雖然克萊爾違反了原著結局的主題和風格,但克裏斯蒂本人在她之前根據小說改編的舞臺劇中改變了原著故事。
與死神的約會(與死神的約會,1988)
導演:邁克爾·溫納
演員:彼得·烏斯蒂諾夫(波洛)、派珀·勞裏(艾米麗·博因頓)、尼古拉斯·格斯特(倫諾克斯·博因頓)、凱麗·費雪(納丁·博因頓)、約翰·特萊斯基(雷蒙德·博因頓)、瓦萊麗·理查茲(卡羅爾·博因頓)、安珀·貝澤爾(吉內弗拉·博因頓)、大衛·索爾(傑佛遜·柯普)、詹妮·西格芙(莎拉·金博士)、勞倫·白考爾(韋斯特霍爾姆夫人)、約翰·吉勒古德(卡布裏上校)
最後壹部以波洛為主題的寬銀幕電影(此後所有以波洛為主題的影像作品都是電視電影),《與死神的約會》是彼得·烏斯蒂諾夫作為壹個偉大的比利時人出演的第三部電影,也是第六部包含電視電影的電影。安東尼·沙弗尼是這部電影的編劇。原著小說的電影版描述了壹場精心策劃的謀殺,暴君博因頓夫人被殺。謝弗還是《尼羅河上的悲劇》(1978)和《陽光下的邪惡》(1982)的編劇,雖然他最著名的作品是代表作《偵察》(Sleuth)。
《與死神的約會》票房令人失望,盡管它具備成功的所有必要因素,包括異國情調的場景、華麗的服裝和布景以及明星陣容。不幸的是,糟糕的導演和剪輯沒有很好地融合這些元素,這使得它們與烏斯蒂諾夫飾演的波洛電影《尼羅河上的大屠殺》和《陽光下的邪惡》相比顯得蒼白無力。
與《東方快車謀殺案》(1974)不同,《東》對原著人物極為忠誠。讓人覺得不正常的是,《與死神約會》的表演有時候莫名其妙,被壹個平庸的劇本束縛著。在幾部電影和電視劇之後,烏斯蒂諾夫喜歡上了波洛這個角色,並把自己的特點帶到了波洛這個角色中。他在《保羅比》中扮演另壹個波洛(尤其是阿爾伯特·芬尼)更加小心翼翼。兩個著名演員的名字是勞倫·白考爾和約翰·吉爾古德爵士;他們也出現在《東方快車謀殺案》中。
黑咖啡(黑咖啡,1931)
導演:萊斯利·希斯考特
演員:奧斯汀·特雷弗(波洛),阿德裏安·艾倫,理查德·庫珀(黑斯廷斯),梅爾維爾·庫珀(賈普),C.V .法蘭西
克裏斯蒂同名戲劇的電影版(1930倫敦首映)由Twickenhanm電影公司制作。《黑咖啡》值得註意的是,特雷弗·奧斯汀再次飾演綠巨人?波洛(他之前在《不在場證明》中扮演波洛),因為特雷弗的長相與書中描述的波洛形象相差甚遠,所以他的表演受到了很大的限制。總之,觀眾不會忘記波洛的小胡子。導演萊斯利·希斯考特參演了幾部電影,包括《奎恩先生的逝去》(1928)、《不在場證明》(1931)、《埃奇韋爾爵士之死》(1934)。
尼羅河上的死亡(1978)
導演:約翰·古勒米
演員:彼得·烏斯蒂諾夫(波洛)、米婭·法羅(傑奎琳·德·貝爾福)、路易絲·智麗(林奈·裏奇韋)、西蒙·麥克金代爾(西蒙·道爾)、貝蒂·戴維斯(範·斯凱勒夫人)、瑪吉·史密斯(鮑爾斯小姐)、奧麗維婭·赫西(羅莎莉·奧特伯恩)、簡·柏金(路易絲·布爾歇)、大衛·尼文(賴斯上校)、安吉拉·蘭斯伯裏(莎樂美·奧特伯恩)、傑克·沃頓(貝斯納醫生)、喬治·肯尼迪(安德魯·彭寧頓)
在《東方快車謀殺案》獲得巨大成功並獲得奧斯卡獎後,百代派拉蒙期望將克裏斯蒂的偵探小說再次搬上銀幕。於是《尼羅河上的慘案》被安東尼·沙弗尼根據1937的同名小說改編成了電影。也是電影《陽光下的邪惡》(1982)、《與死神的約會》(1988)的編劇。《尼羅河慘案》和《東方快車謀殺案》壹樣,也是明星陣容——但沒有前者強大——華麗的場地(1920年代的埃及)和華麗的服裝。特別值得壹提的是,這些服裝是由兩位頂級縫紉大師米婭·法羅和安傑拉·蘭斯伯裏制作的。蘭斯伯裏的衣服(比如莎樂美?奧特伯恩作為壹個酒鬼和壹個崇尚性欲的作家,凸顯了那個已經過去的時代的特征。
《尼羅河慘案》也得益於全體演員的表演,包括貝蒂·戴維斯、值得信賴的瑪吉·史密斯、戴維·尼文和聰明的傑奎琳?德?米婭·法羅,貝爾福德。彼得·烏斯蒂諾夫第壹次扮演撒旦先生?波洛,跟著阿爾伯特·芬尼的鞋子(和胡子)。
繼《尼羅河上的慘案》之後,烏斯蒂諾夫在電影和電視劇中五次出演波洛:《陽光下的邪惡》(1982);《人性的記錄》(1985);《迷失在古宅》(1986);《三幕悲劇》(1986);以及“與死神的約會”(1988)。《尼羅河上的慘案》雖然票房不如《東方快車謀殺案》(1974),但仍可與另壹部由佳士得改編的百代電影《遲到的復仇》相媲美,其中安傑拉·蘭斯伯裏飾演馬普爾小姐。
Desyat negrityat(1987)
導演:斯坦尼斯拉夫·戈沃魯辛
演員:弗拉基米爾·澤爾丁、塔雅娜·德魯比奇、亞歷山大·凱達路夫斯基、阿列克謝·紮爾科夫、阿納托利·羅曼什、柳德米拉·馬科娃、米哈伊爾·格魯茲斯基、阿列克謝·祖特尼茨基、伊琳娜·捷列先科、亞歷山大·阿蔔杜洛夫。
敖德薩(敖德薩,黑海敖德薩灣俄羅斯西南部城市)電影公司制作了壹部前蘇聯的電影,以《無人居住》為藍本。這部電影在西方是完全陌生的,它是由導演斯坦尼斯拉夫·戈沃魯辛的原著小說改編的(這壹說法與網站《美味死亡》不同,該網站的編劇是根納迪·恩斯特倫)。
無盡之夜(漫漫長夜,1971)
導演:西德尼·吉裏亞特
演員:海莉·米爾斯(埃莉),漢威爾·班尼特(邁克爾),布裏特·艾克拉諾(格裏塔),每奧斯卡兒子(桑托尼克斯),喬治·桑德斯(利平科特)。
由聯合美工出品,改編自克裏斯蒂同名浪漫偵探小說1967,《長夜》在英國上映令人失望,甚至沒有在美國影院上映。對於克裏斯蒂喜歡的這部小說來說,這是壹個糟糕的命運。與其他改編作品相比,《長夜》最受詬病的是缺乏活力,節奏出奇的慢。英國影評人殘忍地說,這部電影很快就會被遺忘,現在只有極其罕見的會出現在午夜的電視電影或DVD中。
陽光下的邪惡(陽光下的邪惡,1982)
導演:蓋伊·漢彌爾頓
演員:彼得·烏斯蒂諾夫(波洛)、黛安娜·裏格(阿蓮娜·馬歇爾)、羅迪·麥克道爾(雷克斯·布魯斯特)、瑪吉·史密斯(達芙妮·卡斯爾)、簡·柏金(克裏斯汀·雷德費恩)、科林·布萊克利(霍勒斯·布拉特爵士)、尼古拉斯·克萊(帕特裏克·雷德費恩)、西爾維婭·邁爾斯(邁拉·園丁)、詹姆斯·梅森(奧德爾·園丁)、丹尼斯·奎利(馬歇爾上尉)
第四部有百代改編自克裏斯蒂作品的寬銀幕電影(繼《東方快車謀殺案》之後,1974;《尼羅河上的慘案》,1978;以及《遲來的復仇》,1980後),《陽光下的邪惡》是根據1941年的同名小說改編的。雖然之前的三部電影都相當忠實於原著,但這部電影卻將拍攝地點從德文郡海岸Leserkum灣走私者島上的快樂羅傑酒店,改到了壹個更具異國情調的地中海小島上。
和上壹部百代電影《東方快車謀殺案》壹樣,《陽光下的邪惡》之所以成功,有兩個原因:影片質量和全明星陣容。時尚奢華的服飾讓影片在細節上賞心悅目。《陽光下的邪惡》對壹些對白處理的很好,尤其是兩位前舞臺劇演員,阿麗娜?馬歇爾和達芙妮。卡斯爾斯之間針鋒相對的對話(惡毒的諷刺和虛偽的奉承)分別由黛安娜·裏格和瑪吉·史密斯扮演。小說裏,大家都殺了艾莉娜嗎?馬歇爾的理由,演員們也將人物表現的淋漓盡致,似乎他們中的任何壹個人都毫無疑問是嫌疑人。尤其是簡·布裏金(她還出演了《尼羅河上的慘案》)飾演的無助而默默忍受的丁宏強娜?雷德福。影片最後,她跑下樓梯的那壹幕令人難忘,也出乎意料。另壹個值得註意的特點是科林·布萊克利和丹尼斯·奎利的出現,他們都曾出現在之前的《東方快車謀殺案》中。
這是彼得·烏斯蒂諾夫第二次扮演撒旦先生?看起來有些滑稽的波洛把波洛帶到了壹個新的銀幕巔峰,甚至表演了壹個魔術。在影片的高潮部分,兇手打了起來:波洛被擊中了鼻子。
危險女人(危險女人,1985)
導演:野村芳太郎
主演:石阪浩二,大竹しのぶ,池上良子,壹和由子,富士麻裏子,古田太郎,北村,緒,三村國彥。
壹部日本電影,改編自原著小說《空屋》,這個“危險的女人”在日本以外是完全陌生的。作者是竹內銃壹郎和古田求。日本松竹制作。
埃奇威爾勛爵之死(埃奇威爾爵士之死,1934)
導演:亨利·愛德華茲
演員:奧斯汀·特雷弗(波洛),簡·卡爾,理查德·庫珀和約翰·特恩布爾。
改編自克裏斯蒂的小說《Edgware Die勛爵》(1934),由真正藝術電影公司和朱利葉斯·哈根(他之前曾為多部波洛電影工作,如《奎因先生之逝》,1928和《不在場證明》,1934)。這部電影是奧斯汀·特雷弗第三次也是最後壹次扮演撒旦先生?波洛,再壹次沒有抹上波洛著名的小胡子——這已經成為批評家們反復批評的素材。
陌生人的愛(1937)
導演:羅蘭·李
演員:安·哈亭(卡羅爾·霍華德),巴茲爾·雷斯伯恩(傑拉爾德·洛弗爾),聶斌·黑爾(凱特·梅多斯),布魯斯·西頓(羅納德·布魯斯),讓·卡德爾(盧阿姨),布萊恩·波利(多克托·格裏布),瓊·希克森(艾美獎),唐納德·卡羅普(霍布森),尤金·萊希(塔特爾先生)
1936改編自弗蘭克·沃斯珀舞臺劇《陌生人的愛》,該舞臺劇根據克裏斯蒂短篇小說《夜鶯別墅》改編。該片由英國特拉法爾加電影公司出品,美國聯合藝術家公司發行。這部電影包括幾個著名的外國演員,如巴茲爾·雷斯伯恩(著名的福爾摩斯)和安·哈亭。
來自陌生人的愛(陌生人的愛,1947)
導演:理查德·沃爾夫
演員:約翰·霍迪亞克(曼努爾·科特茲),西爾維婭·西德尼(塞西莉·哈靈頓),安·理查茲(瑪維亞),約翰·霍華德(奈傑爾·勞倫斯),伊索貝爾·埃爾索姆(露露阿姨),歐內斯特·科薩特(比林斯),安妮塔·夏普·波塞(埃塞爾,女仆),菲利普·湯奇(格裏布爾醫生),弗萊德裏克·沃洛克(霍布迪督察)
廣受好評的1937同名電影《陌生人之戀》的副本,先在美國上映,同年在英國上映,改名為《壹個陌生人的通行證》。該片由獨立制作公司Eagle-Lion制作,詹姆斯·蓋勒(James J. Geller)監制。《陌生人的愛》由菲利普·麥克唐納改編,他對人物的名字和故事情節做了很多改動。
由於是對壹部十年前作品的臨摹,這部電影很難受到觀眾和影評人的喜愛。其價值也因缺少耀眼的明星陣容而大打折扣。評論家尖銳地指出這部電影是失敗的,它沒有走出第壹個版本的陰影。
鏡子裂了(遲來的報復,1980)
導演:蓋伊·漢彌爾頓
演員:安傑拉·蘭斯伯裏(馬普爾小姐),伊麗莎白·泰勒(瑪麗娜·魯德),傑拉丁·卓別林(埃拉·澤林斯基),羅克·赫德森(傑森·魯德),托尼·柯蒂斯(馬蒂·n·芬恩),愛德華·福克斯(督察克拉多克),金·諾瓦克(洛拉·布魯斯特),瑪麗拉·奧本海姆(瑪戈·本斯),溫迪·摩根(切瑞),莫琳·貝內特(希瑟·巴布科克),皮爾斯·布魯斯南(演員)
EMI電影公司出品的第三部改編自克裏斯蒂作品的電影(前兩部非常成功的波洛電影《東方快車謀殺案》,1974和《尼羅河上的大屠殺》,1978),《遲到的復仇》壹改電影公司以往的華麗風格。而不是波洛做主角——還有比利時偵探的票房價值——EMI制作了壹部馬普爾電影,這部電影是根據原著小說《遲到的復仇》(1962)改編的,為了電影的需要,對劇情進行了改動。最不可思議的是馬普爾的選擇。
沒有讓壹個年長的演員扮演老處女偵探,而是選擇了安傑拉·蘭斯伯裏。她在《尼羅河慘案》中扮演奧斯本夫人。蘭斯伯裏演老年偵探太年輕了,所以有必要化妝讓她看起來老壹些。她不得不面對來自讀者的批評,因為瑪格麗特·拉瑟福德的《馬普爾》仍然廣受好評。她在1960年代飾演馬普爾,結果蘭斯伯裏的演繹和華麗的演員陣容依然沒有重塑前兩部百代電影的奇跡。
《遲來的復仇》改編的難點主要有兩個第壹,演員從未合作過,就像《東方快車謀殺案》壹樣。第二,蘭斯伯裏扮演的馬普爾小姐很有趣,但與原著有差距。像海倫·海絲壹樣,蘭斯伯裏選擇讓馬普爾小姐比她的文學形象更可愛、更自然。有時候她很傻,眼神很茫然,也會有些幽默,雖然是嚇人的幽默。表演很好——蘭斯伯裏從未有過糟糕的表演——但對於壹位真正的馬普爾小姐來說還不夠。
《遲到的復仇》比不上《尼羅河上的慘案》,也遠不如《東方快車謀殺案》。這是佳士得電影史上的壹個轉折點,電影數量逐漸萎縮,並擴展到電視領域。《遲到的復仇》由約翰·布雷伯恩和理查德·古德溫制作,由喬納森·黑爾斯和巴裏·桑德勒改編。
疾馳殺人案(1963)
導演:喬治·波洛克
演員:瑪格麗特·拉瑟福德(馬普爾小姐)、羅伯特·莫利(赫克托·恩德比)、弗勞拉·羅博森(米爾奇·雷斯特小姐)、查爾斯·廷威爾(克拉多克探長)、史崔格·戴維斯(斯金格先生)、鄧肯·拉蒙特(希爾曼)、卡蒂亞·道格拉斯(羅莎蒙德·沙恩)、詹姆斯·維利耶(邁克爾·沙恩)、羅伯特·厄克特(喬治·克羅斯菲爾德)、戈登·哈裏斯(培根中士)
米高梅電影公司出品的由瑪格麗特·拉瑟福德飾演的第二部馬普爾電影《疾馳中的謀殺》改編自克裏斯蒂的小說《葬禮之後》,作者為大衛·普索爾、傑克·塞登和詹姆斯·卡瓦納。這原本是本·波洛的案子,電影用馬普爾小姐取而代之。這個變化成就了阿加莎?克裏斯蒂非常失望,稱這個想法“很糟糕”。克裏斯蒂壹直對自己作品的電影改編評價很低,但也沒辦法。英國幾部小說的版權已經賣給了米高梅。
劇情松散地基於葬禮之後,但《疾馳的謀殺》仍被認為是米高梅盧瑟福系列中最好的壹部,這主要是因為盧瑟福和飾演赫克托·恩德比的莫利之間的對手戲。盧瑟福也得到了丈夫史崔格·戴維斯的幫助,他在劇中扮演馬普爾小姐的助手斯特林格先生。縱觀米高梅的馬普爾電影,《馳騁殺場》遠非《謀殺最犯規》(1964)和《謀殺阿博》!(1964)成功。最令人難忘的場景是馬普爾小姐騎馬。
謀殺必須犯規(1964)
導演:喬治·波洛克
演員:瑪格麗特·拉瑟福德(馬普爾小姐),羅恩·穆迪(克利福德·科斯古德),查爾斯·汀維爾(克拉多克探長),梅格斯·詹金斯(托馬斯夫人),詹姆斯·伯拉姆(比爾·漢森),史崔格·戴維斯(斯金格先生),弗蘭西絲卡·安妮絲(希拉·厄普沃德)
瑪格麗特·拉瑟福德第三次為米高梅公司扮演馬普爾小姐。之前兩部成功的電影分別是《謀殺》,她說”(1962+0962)和《疾馳中的謀殺》(1963)。和《疾馳中的謀殺》壹樣,《謀殺必須犯規》改編自克裏斯蒂的小說《清潔女工之死》,作者是大衛·普索爾和傑克·塞登(1952)。換句話說,這個原本是波洛調查的故事,變成了馬普爾小姐的調查。劇情只和原著略有關聯,省略了波洛和奧利弗夫人的出場(瑪格麗特·拉瑟福德的表演其實更像奧利弗夫人而不是馬普爾小姐)。
如果說人物和劇情的變化還不足以讓克裏斯蒂粉絲大驚小怪的話,那麽這部電影的片名確實令人震驚。米高梅沒有保留原來的片名——麥金蒂夫人死了——而是更改了片名,選擇了——也許是出於偶然——莎士比亞《哈姆雷特》中的名句“謀殺,必須犯規”。不幸的是,阿加莎?克裏斯蒂曾經對這樣的標題表達過非常負面的看法,稱之為“五七爛”。在《伊斯特伍德先生歷險記》(收錄於《黃金機會》,1934)中,克裏斯蒂筆下的人物作家伊斯特伍德先生抱怨出版商經常更改他小說的書名,引用《謀殺必犯規》(貴州版譯為“最陰險的謀殺案”)作為反面教材。
盡管有這些明顯的缺點,《謀殺必須犯規》仍然是壹部令人愉快的電影,這要感謝盧瑟福和那些有趣的場景。
謀殺罪包括壹些值得註意的演員。拉瑟福德的現實生活中的丈夫斯特林格·戴維斯再次扮演馬普爾小姐的助手斯特林格先生。年輕的弗蘭西絲卡·安妮絲扮演希拉·厄普沃德,她後來在倫敦周末電視連續劇《犯罪團夥》中扮演杜本斯。貝德福德。
東方快車謀殺案(東方快車謀殺案,1974)
導演:西德尼·盧默特
演員:阿爾伯特·芬尼(波洛)、馬丁·巴爾塞姆(比安奇)、英格麗·伯格曼(格裏塔)、勞倫·白考爾(哈伯德夫人)、傑奎琳·比塞特(伯爵夫人和雷尼)、肖恩·康納利(阿巴斯諾特上校)、讓·皮埃爾·卡塞爾(皮埃爾)、約翰·吉爾古德(貝多)、溫迪·希勒(德拉戈米羅夫公主)、安東尼·珀金斯(麥昆)、凡妮莎·雷德格雷夫(瑪麗·德本漢姆)、雷切爾·羅伯茨(希爾德加德)、理查德·威德馬克(棘輪)、邁克爾·約克(安德烈伯爵)、科林·布萊克利(哈德曼)、喬治·庫魯裏斯(醫生)、丹尼斯·奎利(福斯卡雷利)
《東方快車謀殺案》根據65438-0934同名小說改編,被很多人視為克裏斯蒂作品電影改編的巔峰之作。該片由西德尼·盧默特執導,保羅·德恩編劇,百代制作,理查德·戈德溫和約翰·布雷伯恩監制。電影壹開始差點拍不起來,因為阿加莎?克裏斯蒂拒絕再次向電影公司出售該作品的版權。米高梅在1960年拍攝的瑪格麗特·拉瑟福德主演的馬普爾小姐的電影,已經讓她灰心喪氣,以後改編電影也不抱希望了。但百代想拍壹部關於克裏斯蒂的電影,公司董事長納特·科恩(Nat Cohen)試圖說服克裏斯蒂,他們可以拍壹部好電影。路易斯·蒙巴頓勛爵,菲利普王子的叔叔,二戰的海軍英雄和前印度總督,為這部電影調解。蒙巴頓曾為克裏斯蒂的代表作《羅傑?埃克勞埃德謀殺案。經過長時間的討論,克裏斯蒂改變了主意,尤其是制片人約翰·布雷伯恩保證她絕不會失望。
在布拉伯恩、理查德·古德溫、盧梅特和服裝設計師托尼·沃爾頓的努力下,《東方快車謀殺案》已經成為對克裏斯蒂作品最奢侈的改編。除了華麗的服裝和攝影,制片人還從compa gine International e des wacts-Lits博物館借來了真正的東方快車。
《東方快車謀殺案》在倫敦ABC影院首映,眾多貴賓出席,包括女王伊麗莎白二世。這也是克裏斯蒂的光榮時刻,尤其是在克拉裏奇酒店舉行的宴會。這也是克裏斯蒂生前最後壹次參加公開活動。影評人和觀眾都愛這部電影,連阿加莎?克裏斯蒂本人承認她對這部電影很滿意。但她也是對的。胡克利?波洛的小胡子表示失望。該片獲得多項奧斯卡提名,名聲大噪:芬尼;最佳女配角(褒曼);最佳適應度(DEHN);最佳攝影(傑弗裏·昂斯沃思);最佳音樂(理查德·羅德尼·本尼特);托尼·沃爾頓。英格利?伯格曼飾演格裏塔?奧爾森贏得了她的第三個奧斯卡獎。
她說,謀殺(1962)
導演:喬治·波洛克
演員:瑪格麗特·拉瑟福德(馬普爾小姐)、阿瑟·肯尼迪(坎佩爾博士)、穆瑞爾·帕弗洛(艾瑪)、詹姆斯·羅伯遜·賈斯蒂(埃克索普)、查爾斯·汀維爾(克拉多克)、羅納德·霍華德(伊斯特利)、索利·沃特斯(塞德裏克)、羅尼·雷蒙德(亞歷山大)、史崔格·戴維斯(斯金格先生)、瓊·希克森(基德夫人)
米高梅公司瑪格麗特·拉瑟福德主演的第壹部馬普爾小姐電影,隨後又拍了三部:《疾馳的謀殺》(1963)、《謀殺必犯規》(1964)、《謀殺阿霍!”(1964)。他們都沒有得到阿加莎?克裏斯蒂本人肯定地表示,她認為這部電影缺乏高潮,甚至因為票房不佳而感到高興。她最初把版權賣給米高梅,是希望米高梅能比之前那些改編得很差的電影公司更好。他們原本想在電影之前把它改編成幾部電視劇。然後他們決定改編《謀殺的證人》( 1957 ),並選擇了著名女演員瑪格麗特·拉瑟福德來扮演馬普爾小姐。這個選擇很奇怪,因為她書中描述的馬普爾小姐的外貌並不十分相似;但盧瑟福非常適合編劇大衛·普索爾(David Pursall)和傑克·塞登(Jack Seddon)(他們還寫過米高梅盧瑟福的其他幾部電影)塑造的馬普爾小姐的動態和社交形象。阿加莎非常尊重盧瑟福,但她不喜歡她扮演的馬普爾小姐的角色。
謀殺,她說刪除了麥克吉利卡夫人的角色,讓馬普爾小姐成為謀殺的證人。然後,在斯特林格的幫助下,她進入了克裏肯索普家。斯特林格出現在米高梅馬普爾公司的所有電影中,由盧瑟福的真正丈夫史崔格·戴維斯扮演。此外,基德爾夫人的扮演者瓊·希克森30年後成了馬普爾小姐的形象。
無辜的折磨(受命謀殺,1984)
導演:戴斯蒙德·戴維斯
演員:唐納德·薩瑟蘭(亞瑟·卡爾加裏博士)、費·唐納薇(瑞秋·阿蓋爾)、伊恩·麥柯肖恩(菲利普·杜蘭特)、克裏斯托弗·普盧默(利奧·阿蓋爾)、莎拉·米爾斯(瑪麗·杜蘭特)、安妮塔·凱裏(瑪莎·傑瑟普)、安妮特·克羅斯比(柯爾斯頓·林德斯特羅姆)、喬治·英尼斯(阿奇·利奇)、邁克爾·馬羅尼(米奇·阿蓋爾)、菲比·尼科爾斯(蒂娜·阿蓋爾)
Golan-Globus出品的電影改編自1958的同名小說。本片由1980容易被遺忘的克裏斯蒂改編。這部電影的制片人是珍妮·克雷文,編劇是亞歷山大·斯雷特。這部電影非常無聊,部分原因是演員很平庸。不合適的音樂——甚至奇怪地配上爵士樂——讓電影缺乏氛圍。唐納德·薩瑟蘭盡力扮演固執己見的卡爾加裏博士,但劇本讓他的努力圓滿完成。