織布鳥和雀類壹樣，喜歡把房子掛在空中。它們築巢的材料非常嚴格，必須是柔軟結實的植物纖維。另壹方面，織布鳥有切割天鵝絨的能力。它先用嘴在草或棕櫚葉的邊緣啄壹下，然後突然飛起來，它會撕下壹根纖維。過去常說織布鳥在築巢時，雌鳥躺在巢裏，雄鳥在外面，來回穿過纖維線，就像織布壹樣，所以叫“織布鳥”。後來科學家做了大量的觀察，發現男女壹起“編織”築巢，只能是壹個美麗的傳說。在織布鳥中，真正的織工都是“男人”，築巢工作主要由雄性織布鳥承擔。築巢的過程和鳥類攀爬的過程非常相似。就是先把幾根繩子織起來，然後再把它們綁在壹起，但是雄性織布鳥更擅長打結，它會在不同的情況下打不同種類的結，所以確切的說織布鳥不是“織”而是“編”。最後壹個巢就像壹個圓底燒瓶。下端擴大的部分為巢室，底部壹側預留為巢室入口。巢房裏經常會發現泥球，可以增加巢的重量，使巢牢牢地掛在樹枝上，不會被風吹倒。有些織布鳥還會在巢的入口處建壹條30多厘米長的通道並垂下，讓蛇等動物難以進入。親鳥入巢時只能自下而上飛行，不能停留在巢口。
雄鳥建好巢後，也會躍躍欲試地邀請壹位“新娘”。為了吸引雌鳥的註意，雄鳥常常倒掛在巢底，做出各種炫耀的動作，還會引頸歌唱，但他的歌聲與其精巧的編織大相徑庭，吱吱作響，無聲無息，沒有其他的音調，遠不是壹個好歌手，或者只能算作某種“搖滾歌手”。雌鳥並不討厭這種歌聲。他們能很好地理解雄性的想法。他們只對男性的作品挑剔，很多年齡大、經驗豐富的男性在這方面有很大優勢。壹旦精致的小屋被選中，雌鳥就會完成鳥巢的內部裝飾。壹些年輕的雄性明顯不夠熟練，雌性對它們的巢穴不感興趣，即使雄性大喊大叫也無濟於事。如果過了壹個星期，沒有雌鳥願意自殺，雄鳥就會親手把自己辛辛苦苦編織的“夢想”拆掉，然後再接再厲，重新編織壹個鳥巢，總有壹天，它們也會贏得雌鳥的青睞。