漢文帝親自在軍中辦公，到了壩上、西門軍營，可以長驅直入，將軍、官兵騎馬送行。當我到達劉溪軍營時，我的軍容威嚴，我的命令如山，生動地描繪了壹個嚴格和正直的將軍的形象，蔣侯周勃。“細柳”也成為後世詩詞中常見的典故，用來形容軍中恒定而嚴格的軍紀。
文帝六年(1)，匈奴入邊疆(2)。故完顏政劉立為將軍③，軍中統領④；朱子侯徐立為將軍(5)，軍刺門(6)；以河內守亞夫為將軍(7)，軍細(8)；做好胡的思想準備
來自軍隊(9)。到了暴君和棘的營地，驅兵攻打入口，將軍和他的部下騎著馬。軍士劉軍，披掛盔甲(10)，手持利器和弩(11)，滿員(12)。皇帝的先遣衛隊來到營地，不準進入。前哨說:“皇上會來的。”。”壹位武將(13)說，“妳的傳說說，‘軍隊聽說過妳的傳說，但沒聽說過聖旨。’“進什麽，進，不得進。所以上級是拿著給將軍的信(14)的使者:“我要參軍。“周亞夫，這是打開軍營大門的命令。墻門官說下屬車騎(15):“將軍約好了，軍隊不讓開。”於是天子催促徐航(16)。到達營地，亞夫將軍敬禮迎接士兵(17):“介紹妳的人不拜(18)。請用軍禮見他。“帝動，車改(19)。使人謝曰:“帝尊將軍。“放棄軍隊的禮遇後。
漢文帝六年，匈奴大舉入侵漢朝邊境。於是，朝廷任命完顏政的官員劉立為大將軍，在暴君身上駐軍；祝侯旭完成當將軍，駐守荊棘門；河內郡太守周亞夫被任命為將軍，駐紮在劉溪，以防止胡人的入侵。
皇帝親自去安慰軍隊。到了壩上、寨門的軍營，直入，將軍和部下騎馬送行。立即來到劉溪軍營，只見官兵們身穿鎧甲，手持利器，彎弓搭箭，彎弓拉滿月。皇帝的先鋒衛兵到達營地，不允許進入。第壹個衛兵說:“皇上來了。”守軍營的將軍回答說:“將軍有令:‘軍隊只聽將軍的命令，不聽天子的聖旨。’“沒多久，皇帝就到了，還不讓進軍營。於是皇帝派使者拿著天子的證書告訴將軍:“我要入營慰勞大軍。”周亞夫這才命令打開營房的門。守營門的官兵對跟隨皇帝的武官說:“將軍規定，軍營裏不準馬匹馳騁。”於是皇帝只好松開韁繩，讓馬慢慢走。到了營地，亞夫將軍手裏拿著武器跪拜在地，說:“我是身披鎧甲的士兵，不能跪拜。請允許我以軍禮見妳。”皇帝被它感動了，立刻壹臉嚴肅地靠在車前的橫木上，派人去瞻仰，說:“皇帝恭敬地安慰將軍。”辭去軍職後的禮節。
聯賽第壹部分的“老王京”意思是從國王的尊敬中獲得獎賞。這是意譯。仔細研究，“老”可視為使役用法，結合典故不難理解。