當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 張的《夢的記憶》翻譯與原文

張的《夢的記憶》翻譯與原文

張《夢的記憶》的譯文和原文如下:

陶安蒙藝原作

陶安國破,有去無回,入深山。_ _是個野蠻人。過去看到它就像壹只有毒的野獸,妳不敢遇見它。作為壹首自撰的詩,每次想下結論的時候,因為《石室記》還沒有完成,所以還是把這個世界當做壹個休止符。可是那瓶小米反復耗盡,根本無法升火。我才知道,壽陽二老餓死不吃蘇洲,還是後人的化妝。

餓了可以做筆做墨。因為我認為我過去在王謝長大,那裏相當奢侈。今天,我得到了這個結果的回報:我要用帽子來報答我的頭骨,我要用驢子來報答我的腳跟。賞秋壹個苦味,報_壹個苦味,報仇輕暖。賞肉以霍,報恩_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _賞床以薦,枕以石,怨以溫柔。用繩子舉報支點,用骨灰盒舉報,心懷怨恨。煙為眼,糞為鼻,恨為香。以道還足,以袋還肩,隨敵。各種犯罪都是在各種結果中看到的。

公雞在枕邊啼叫,夜風歸來。因為懷念余的壹生,繁華美麗,眼神空洞。在過去的50年裏,我有壹個夢想。今天小米熟了,車到蟻巢,至於怎麽消化。姚思的過去,記得是壹本書,抱佛,壹壹懺悔。不同的年代,不同的年表;不論品類,不要好高騖遠。偶爾走壹趟老路,遇到壹個老朋友,遇到這個城市的人,就會沾沾自喜。沒當傻逼之前不會做夢是真的。

從前,西陵有壹個搬運工,他正在給人們搬運酒,但是他滑倒了,摔壞了他的甕。他付不起錢。他坐在那裏想:“有夢想真好!”“壹個貧窮的學者在去參加明路宴會之前,在壹個農村嘗試了中式風格。突然,他覺得這不是真的。他咬著胳膊說:“是夢嗎?“做夢,唯恐不是夢,又唯恐是夢,是白癡。

今天做了壹個很大的夢,現在還在做夢。因嘆文人,功名心難改,政如邯鄲夢,喪鐘不見。陸勝留下了遺產,想著復制這兩個臥榻之王,以傳於後世。它的名字根深蒂固,堅如舍利子,劫火兇猛,卻依然燃燒。

翻譯

陶安被國家毀了,無家可歸。他留著長發進山,神奇地變成了野人。親戚朋友看到我就像壹只毒獸。我嚇得差點窒息,似乎不敢靠近我。我寫了壹首詩悼念自己,好多次想自殺。因為《石室之書》沒有完成,我還活在人間。但是,骨灰盒裏的米已經用了很多次了,我們不能生火做飯。這才知道,首陽山的伯夷和舒淇兩位父母都是餓死的,不吃周朝的糧食,被後人誇大和粉飾了。

我喜歡在餓了之後寫壹些文章。我想我生長在和謝這樣的貴族家庭,享受著奢華的生活。今天,我受了這樣的報應:我用帽子償還我的頭,用草鞋償還我的腳跟,這是對過去的報應。用麻布獎勵皮毛,是為了報答過去的保暖和穿輕。以豆葉賞肉,以粗糧賞精米,是對過去報應的美味。用草席獎勵床墊,用石頭獎勵枕頭,這是對過去的報應的溫暖和柔軟。用壹個繩子樞軸歸還門軸,用壹個破甕歸還門廊窗戶,這是對高爽過去幹旱的報應。用煙獎賞妳的眼睛,用糞臭獎賞妳的鼻子。這是對過去的報應的芬芳和美麗。用妳的旅程獎勵妳的腳,用妳的背包獎勵妳的肩膀。這是車馬隨從報恩。過去的各種罪,在今天的各種因緣裏都看得到。

我聽見枕頭上壹只雞的啼叫,我純潔寧靜的心情剛剛恢復,於是我回想起自己的生活,那種繁華奢靡,轉眼五十年都成了夢。現在,就在小米飯熟了,高粱夢碎了的時候,車過了蟻巢,柯南醒了。這壹天應該是怎樣的寬容?想想過去,想到就寫下來,拿到佛前,壹壹懺悔。寫的東西不是按時間順序的,和年表不壹樣;沒有分類,這和支林不同。偶爾拿出壹張,仿佛故地重遊,仿佛遇見故人。雖然城堡還在,人也不在了,但我卻因為它而快樂。可以說在傻逼面前做夢都不會。

以前西陵有個搬運工,給別人擡酒。當他走路的時候,他不小心摔倒了,打破了酒壇子。想到自己無法補償,他坐了很久,心想:“這要是壹場夢就好了!”還有壹個窮秀才參加省考,中了獎。他要去參加明路的宴會。他模模糊糊地以為不是真的,咬著胳膊說:“妳在做夢嗎?”同樣只是夢,壹個怕不是夢,壹個怕是夢,但他們都壹樣是傻逼。

我現在大夢初醒,還在搞雕蟲。這又是在說夢話了。於是從事智慧事業的文人感嘆,美名之心難改。就在邯鄲如夢初醒的時候,晨鐘敲響,魯勝在病榻上,想著把二王的書法臨摹擴大,流傳後世。那個好名字的根已經像舍利子壹樣堅實了。雖然火勢兇猛,但還是燒了起來。