1.文字的產生:漢字是表意文字，朝鮮語和日語是表音文字，日語是音節文字(英語等西方語言和阿拉伯語是音韻文字)。
2.漢字是表意、表音文字，筆畫是二維的(所謂方塊字)。漢字的壹個字可以是語素(音系單位，無意義)，也可以是有意義的字。朝鮮語和日語都是字母字:朝鮮語是諺語的字母，也就是樓上的“窗形”字。日語是假名，假名有兩種:壹種是楷書的片假名，壹種是草書的平假名。
3.漢字是自造字，是人們在實際活動中創造出來的，韓國語和日語是借用字。都是以漢字為基礎的人工字。