日本文字是歷史上從漢字傳入的，經過長時間的發展，保留了部分漢字，形成了現在的日本文字。
日本文字的發展；
據《漢書》記載，公元前57年後，漢光武帝賜奴國日本(今日本)壹枚金印，刻有“漢奴之王”字樣。當時中國的水稻栽培技術和煉鐵技術傳入日本，漢字也傳入日本。
到了隋唐時期(日本的飛鳥集、奈良、平安時期)，日本曾派遣隋史和唐朝使節來華學習。通過這些送隋史和送，漢字被大量傳入日本。
起初，他們用漢字做筆記，也就是用漢字做註音。
由於漢字的書寫非常復雜，使用起來也不方便，公元9世紀，日本人通過模仿漢字的草書，削去漢字的偏旁部首，創造了平假名。
今天，在日本、越南和韓國仍然可以看到漢字。
根據日本國土交通省的規定，日本現行的街道名稱和道路交通標誌都標有日文字符、羅馬字符和英文符號。
百度百科-日本漢字