《福聚不候》原文如下:
等待農歷秋天的九月八日,
盛開的菊花盛開,長安的芬芳的香味,城市沐浴在菊花的芬芳-意大利,土地是金黃色的菊花壹樣的菊花。
翻譯:
當重陽節在秋天和九月到來時,菊花盛開後,其他的花就會枯萎。
菊花盛開的香味彌漫了整個長安城,到處都是金燦燦如鎧甲的菊花。
做出贊賞的評論
叛亂前,黃巢去長安參加科舉考試,但是失敗了。這首詩是他科舉失敗後寫的。
科舉考試的失利,整個社會的黑暗,吏治的腐敗,使他對李唐王朝越來越不滿,以詠菊來表達自己的抱負。
黃巢在詩歌中運用比興手法,將菊花塑造成壹個個性堅韌、氣勢磅礴、充滿鬥誌的堅強形象。黃巢造反時,自稱“田沖將軍”。
《滿城盡帶黃金甲》的想象大膽新穎,因為作為壹部電影的片名而廣為流傳。