(1)原文:秋水到，百川填河，荊河大。海峽兩岸的朱益清懸崖之間，沒有牛馬之分。於是何伯欣然自得，把世界之美據為己有。順著水流向東走。至於北海，向東望去，不見水盡頭。於是顏鶴波開始翻臉，望著大海嘆息:“野語有雲:知壹百而以為非己者，吾謂之也。”——莊子《莊子·秋水》
當秋天來臨時，大雨滂沱，無數細小的溪流匯入黃河。只見波濤洶湧，河水暴漲，淹沒了河中央的沙洲，淹沒了岸邊的窪地。河水突然變寬，隔著水看，連河對岸的牛馬等大牲畜都分辨不出來。多麽壯觀的景象啊！河伯想到全世界的水都到他這裏來了，不禁沾沾自喜。他隨著流水向東走，邊走邊欣賞水景。他來到北海，向東看。他並不驚訝，但當他看到水和天的聯系時，他不知道水的盡頭在哪裏。河伯茫然地看了壹會兒，然後轉向大海，感慨地說:“俗話說，懂道理的人，自以為比誰都強。我就是這樣的人！”
(3)寓意:沒有山，就沒有平地；沒有海，就沒有流。山外有山，天外有天。我們每個人其實都很渺小。
2.殺龍的技巧
(1)原文:朱哲學用支離破碎的方式學會屠龍，單女兒家，三年就做到了，沒有用它的巧思。莊子的《莊子列禦口》
(2)翻譯:有壹個叫朱的人，壹心要學壹門別人沒有的技術，就去隋彜學屠龍的技術。他花了三年時間，花光了家裏所有的資產，終於學會了屠龍的本領。朱得意洋洋地回家了。然而，世界上哪裏可以殺龍？結果他學的技術根本沒用。
(3)道德性:學習必須從實際出發，講求實效。如果脫離實際，再大的本事也沒用。
3.用珍珠玩麻雀
(1)原文:今有此人，故世人必笑侯明珠，戲千鳥。這是什麽？然後用的人重，要的人輕。(侯的珍珠是非常珍貴的寶物。)莊子的《莊子·琴王》
(2)有壹個喜歡射鳥的人，卻用珍珠做彈丸，射死了壹只在空中飛幾千尺高的麻雀。人們看到後都嘲笑他。原因是什麽？這是因為付出的代價太貴，得到的太輕微。
(3)寓意:無論做什麽事，都要註意得失的輕重。為了壹點價值都沒有的東西而丟掉很有價值的東西，是壹種非常愚蠢的行為。