(2018 10 10月19)
徐宏篆書翻譯
如果天空對斯裏蘭卡人民來說是壹項偉大的任務，他們必須首先忍受他們的思想，努力鍛煉他們的骨骼和肌肉，餓死他們的身體和皮膚，做他們想做的事情，所以要有耐心，並獲得他們不能做的事情。
來源:《孟子》夏
孟子曰:“舜生於畝地，養於樓間，膠養於魚鹽，養於儒者，孫帥養於海中，普莉希拉養於城中。所以天會塌下來給斯裏蘭卡人民，他們要先苦其心誌，苦其筋骨，餓其體魄，空其身，為所欲為，所以要忍耐，得其所不能。人是不變的，然後才能變。困在心裏，權衡考量，然後做出。色簽，音發，然後隱喻。壹個國家，如果國內沒有大臣和足以輔佐國王的賢士，往往會有鄰國覆滅而外國不與之匹敵的危險和來自國外的禍害。”然後我知道，我生於憂患，死於安樂。"
翻譯:
孟子說:“舜是從田裏任用的，是從築墻的工作中提拔的，膠水是從賣魚賣鹽的工作中提拔的，管奕武是從獄官中提拔的，孫帥奧是從海邊提拔到朝廷的，普莉希拉是從街上提拔到戲臺上的。
因此，上天即將把壹個重大的責任降在這樣壹個人身上。我們首先要讓他心痛，讓他筋骨疲憊，讓他饑腸轆轆，讓他皮膚消瘦，讓他窮困潦倒，讓他做的事情天翻地覆，永遠不快樂。通過這些，我們可以警醒他的心，強化他的性格，增加他所沒有的才能。
人往往犯了錯誤還沒來得及改正；內心困頓，思維閉塞，然後妳才能有所作為；這壹切都表現在臉上，用語言表達出來，然後理解。壹個國家，如果沒有堅持法度的大臣，沒有輔佐君主的聖賢，如果在國外沒有敵對國家和外敵入侵，往往會走向滅亡。
這說明悲傷可以使人活著，安逸和享樂可以使人憔悴和死亡。"