當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 張喜安《阿從化令》賞析及翻譯參考可憐時疼高懷遠

張喜安《阿從化令》賞析及翻譯參考可憐時疼高懷遠

壹簇花讓高懷遠在窮的時候很受傷。

宋朝:張喜安

遙望高樓又心酸,思念之心溢於言表,這樣的事什麽時候才能結束?這個世界上似乎沒有比愛更強大的東西了!離別的悲傷牽連著無數的柳條糾葛,何況東街,垂柳已飛布。策馬而去,塵埃不斷,何處認郎跡。

池子很平穩,壹對鴛鴦在水裏遊,北方還過得去,水裏還有壹條船。鷹隼亭上的梯子已被拆除,黃昏後,仍獨自面對窗簾,望著它上面的斜照月亮。懷著深深的怨恨,我反復琢磨,我的命運是不是也可以像桃花杏樹壹樣,嫁給東風,隨風而去。

壹簇花讓高懷遠在窮的時候很受傷。

望著高樓心酸,苦苦思索遠方的心上人,這樣的事什麽時候才能結束?好像這個世界上沒有比愛情更強大的東西了!離愁別恨柳條,千絲萬縷。更何況東大街上,垂柳已在飛舞。我還看見妳的馬嘶鳴,越跑越遠,壹路揚起塵土,愛人,妳要我去哪裏尋找妳的蹤跡?

池子裏的水溶解了,壹對鴛鴦在水裏嬉戲。水從南到北都可以到達,有時還有船只來往。雕梁畫棟的亭子上的梯子被拆了。黃昏過後,我依然面對著窗簾,看著孤獨的月亮斜掛在上面。懷著深深的怨恨,我曾多次認為自己的命運不如桃花杏花,但她們依然可以嫁給東風,隨風而去。

“壹簇花傷高懷遠窮”劄記

傷高:爬高的感覺。懷遠:思念遠方的人。貧窮:疲憊,封閉。

司前:指長條狀的柳樹。

東陌:通往東方的路。這裏指的是區別。

騎馬聲:馬的嘶鳴聲。

小半徑:小槳;指壹艘船。

梯十字:表示活動梯已經水平放置,即拆除。

I:窗戶。

解決方法:是的,我可以。嫁東風:原意是隨東風飄走,即吹落;在這裏,我們用它的比喻意義“結婚”。李賀《南園十三首》詩之壹:“可憐夕陽,飄香落英,嫁東風無媒。”

欣賞壹個從化淩可憐時疼高懷遠

《詞》是張喜安的代表作之壹。宋·龔凡《庭錄》雲:“閬中《壹簇花》雲:“作桃杏,不如嫁東風。“當時盛傳永叔愛之,恨不認識。葉紫家去南方,都向雍叔進貢,成功之人相連,雍叔轉身迎之,曰:‘此乃娶桃杏東風之大夫也。’雍舒是文豪歐陽修的字。張喜安的詞能讓歐陽修備受推崇,可見他的詞在當時影響很大。

詞的第壹句,是久別重逢,多次傷害高懷遠後,縈繞在胸中的感情的傾瀉。它省略了很多以前的事件,總結了很多以前的事件。起身突然有力,感情深厚。第二句是對“妳窮了多久”的壹個回答。合在壹起就是說傷害高懷遠的感覺是無止境的因為世界上沒有什麽比真摯的愛更強大。這是對“情”的哲學反思和總結。這是壹場感情強烈而深刻的討論。上面兩句話指出了話的目的是為了傷害高懷遠,也說明了這種感情的深度和強度。

接下來的三句話,寫被風傷害的女主角對風中飛舞的柳絮的特殊感受。“離愁”就是“傷害高懷遠”。原來,亂刷的千柳,激發了我胸中的思緒,讓我的心情混亂不安。在這裏,另壹方面,我說是我的悲傷導致了楊柳的混亂。這句看似不可理喻的話,卻更深刻地表現了悲傷的“濃”,濃到外物隨其節奏而動,成為主觀感受的象征。這裏用的是移情。而飄渺飛舞的柳絮,似乎也是女主角煩亂壓抑的心情的壹種外化。“千絲萬縷”與“千思萬緒”相諧。

最後壹個片子的結尾,寫三句話,然後爬起來回憶過去。我想郎騎著嘶鳴的馬,漸行漸遠,消失在塵封的天空中。今天,我登高望遠,又哪裏能認出郎?《認知度》呼應了世界上的“傷害高懷遠”。

通過電影,我背負著傷害高懷遠的意味,繼續寫我上樓時看到的。“雙塘沼氣溶解,南北小放射狀。”據說不遠處有壹個寬闊的池塘,池水在此溶解,鴛鴦成雙成對嬉戲,小船穿梭於池塘南北兩岸之間。這兩句話看似閑散,但“雙月”二字既點出了對過去愛情生活的聯想,又表現了此時感到悲傷和自憐、孤獨的感覺。當我們說“壹條小小的南北放射狀連線”的時候,也可以想象過去荷花池之間的相遇和交流。

接下來的三句、四句、五句的寫作時間已經漸漸過去到黃昏,女主角的目光也由遠及近,回到了她所居住的城堡。只見雲梯斜立,整個亭子籠罩在黃昏之中,壹彎殘月照在窗簾和窗上。雖然這是壹個場景,但是有壹種淡淡的孤獨感。“或”字暗示著,斜照月光下畫亭簾的場景,依然是過去黃昏遇見愛人時的美好場景。此時的場景依舊,而自從彼此離開後,我就壹直孤獨,無數次地在斜照的月光下品嘗著亭臺的憂傷。這三個字,懷舊,傷感,讓女主角從傷害高懷遠轉向沈思自己的命運。

套用李賀的詩《南園》,說的是帶著深深的怨恨,細想自己的身世,連飄香的桃花杏花都不如。在自己的青春即將枯萎的時候,他們還懂得嫁給東風,擁有壹個家,卻只能壹起度過所有的青春。說“桃子和杏子還在解”的言外之意,是怪自己沒有抓住“嫁東風”的機會,沒有歸宿。從更深層次來看,這是因為無法掌控自己的命運而導致的,可見“重仇細思”二字的分量。這幾個字與開頭的兩個字相稱。

詩中的那句“桃杏不如嫁東風”,為作者贏得了“桃杏嫁東風”的雅號。張喜安的艷情詞,很多都是感情上的膚淺,但這個詞卻是真摯真摯的,無論從思想上還是藝術上,都是值得永遠稱頌的。

《壹束花》的創作背景在高懷遠窮困潦倒的時候傷害了他

這首詞是詩人和那個女人在久別重逢,多次傷害高懷遠之後寫的。

《壹簇花可憐時傷高懷遠》作者簡介

張喜安(990-1078),吳城(今浙江湖州吳興)人。北宋壹位著名詩人,曾任安陸縣令,故有“張安陸”之稱。天聖八年進士,官至尚書是官醫。晚年隱居滬杭之間。我和梅、歐陽修、蘇軾壹起旅行過。擅長寫慢詞,與柳永齊名。他巧妙地使用了“影子”這個詞,並壹度被稱為張三影。