李將軍傳(節選)
李將軍胸懷寬廣，隴西是個守紀律的人。第壹個被召的是李信，是秦朝的將軍，也是得到燕太子丹的人。因此，在樹上，遷徙變成了紀律。廣佳已經被槍殺了好幾代了。
四歲時，以魏延為將軍，出征雁門攻匈奴。匈奴兵多，軍破，軍廣。聽說過光賢的可汗說:“得了李廣，就得了。”胡騎廣，受了傷，就在兩匹馬中間，彎彎曲曲地躺著。行了十余裏，詳死。旁邊有個騎著好馬的胡二，他臨時登上了胡二的馬。因推子取弓，鞭馬數十裏，復得其余軍。因為介紹，他被封殺了。匈奴俘獲者騎數百追之，廣取胡弓，射之，追之，以除之。
住在右北平，匈奴聽說了，謚號為“漢朝的飛將軍”，避之數年，不敢入右北平。當妳廣泛狩獵時，妳看到草叢中有壹塊石頭，就把它當作老虎來射殺。草叢裏的石頭沒有被砸碎，但也算是石頭。因為射的多了，回不到石頭裏了。
廉廣，妳必須為妳的工作、飲食和學者得到獎賞。廣智的將領，缺的是獨特的地方，見水，士卒不飲，廣不近水，士卒不食，廣不嘗食。寬大不苛刻，學者用此愛樂。其射擊，見敵匆忙，不在數十步之內。如果它沒打中，它不會被發射，它會後退。
元朔六年，光復做了後將軍，從將軍軍中離開定襄去攻打匈奴。大部分將領會是首戰告捷，以功德為重者，而廣軍則是無功而返。兩歲時，光帶著醫生的命令從右北平騎了4000匹馬，帶著光駒騎了10000匹馬。行可數百裏，匈奴左將騎四萬圍廣，廣軍士皆懼，廣乃令其子敢馳。敢獨騎數十人，直騎過胡，出其左右，告廣:“易聽。”奈安中士。眾所周知陳性格外向，胡急於壹擊，箭如雨下。漢兵大半死，漢矢疲。光是讓將士們抱滿頭發，但光是用川軍射他的將領，殺了幾個人，得益於。黃昏時，百官皆面無人色，但心胸寬廣，舒適自在，有利治軍。軍隊天生勇敢。明日再戰，望侯軍到，匈奴軍休矣。漢軍，可追。是廣鈞離開的時候了。中國法律規定，希望侯待得晚，死時為贖身。寬大的戰功無拘無束，沒有獎賞。
兩歲時，將軍和驃騎將軍攻打匈奴，請求允許。天子認為他老了，他富有了。我做了很久，以為是前將軍。它是歲，元壽是四歲。
廣從將軍攻匈奴，出守要塞。卿擒虜，知可汗居之，乃帶精兵而走，使廣與右將軍合，左主。宿主少遠背，但軍少水草，所以勢不好。廣子邀之，曰:“臣乃前將軍，今將軍欲將臣移出東道國，臣又與匈奴交戰。今獨宜，臣願為先，吾先孤死。”將軍清漪被警告說，李廣年老體衰，性情古怪，不能為所欲為。但公孫敖丟了工作，在國內當了將軍，將軍也想讓敖獨樹壹幟，就挪到了前將軍那裏。廣知之，辭將軍。將軍不聽，命長史用廣智的墨府封書，說:“吾急吾部，如書。”光謝了將軍，並沒有出發，但他非常生氣，並前往該部門。他帶領部隊和右將軍吃了他們的部隊，離開了東道主。軍隊死了，或者迷失了方向，成了將軍。將軍與可汗交戰，可汗逃走，傅得以討回。幕南，遇前將軍，右將軍。光已見將軍，遂從軍。將軍使長史富，因其廣詢，行為不端，欲上書，報帝軍之曲折。弘道不對，將軍使長史急，責弘道幕府。光曰:“眾將皆無罪，吾卻迷了路。我現在在書上。”到了墨脫，廣稱手下:“廣傑與匈奴大大小小打了七十余仗。好在他接替了將軍，將軍轉移到廣布，回到遠邊，卻迷了路。難道不是天堂嗎！而且他六十多歲了，拿不回劍和筆。”所以我用刀割傷了自己。廣鈞軍中的士大夫都哭了。百姓聞之，知不知，皆泣。
太史公曰:《列傳》曰:“其身正，不令；其體不正，雖不聽話。”李將軍叫什麽名字？我看到李將軍是如此的謙卑，以至於說不出話來。而死之日，世人知與不知，皆為喪。他對文人是忠誠而真誠的！正所謂“桃李不言，下回自有路。”這個說法雖然小，但可以說是大。
魯人版
廉頗和藺相如傳記
廉頗，趙之良將也。趙惠文十六年，廉頗為趙將軍，伐齊，破之，取，拜上卿，以勇著稱。
藺相如，趙也。舍民為趙之官，米ào
趙惠文為王時，得楚，得崔。秦聞知，使人留之信，願以十五城邀伊璧。趙王和將軍廉頗的大臣們做了壹個計劃:要給秦，秦成不壹定得不到，但會被欺負；如果妳不想付出，妳將遭受池的到來。計劃未定，求助可以讓向秦舉報的人得不到。
官命苗賢曰:“臣藺相如，可使。”王問:“妳怎麽知道？”是的，我說:“我有罪，我要殺顏。我像個和尚，說:‘妳怎麽認識燕王？’我說，我品嘗了國王和王子的會面，王子私下握著我的手說‘我想交個朋友’，我就知道了，想去。相如對大臣說:“我的丈夫趙強身體虛弱，但妳的丈夫是趙王的幸運，所以燕王想娶妳。今國君為趙之死，燕怕趙，必然不敢守之，蜀郡屬趙。妳還不如光著屁股承認妳的罪行，脫了就算妳走運了。“我遵從了他的計劃，國王也很幸運地原諒了我。我認為他是壹個勇敢的人，足智多謀，恰如其分。”
於是齊王召見他，問藺相如:“秦王能給我十五座城作為禮物嗎？”相如曰:“秦強，趙弱，不可不禁。”國王說:“如果我們拿走我的財寶而不是我們的城市，我們該怎麽辦？”相如曰:“秦欲與城壹墻，趙不允，宋在趙；趙玉璧、秦拒趙成，宋在秦。第二策，取負秦歌。”國王說:“誰能做信使？”相如曰:“王上必無壹人，我願為君效力。城入趙，留秦；若不入城，請還趙。”趙王於是派項去秦國西部。
秦王坐在臺上，見了面就像在演秦王。秦王喜出望外，傳以示美色，左右逢源。左派和右派萬歲。相如見秦王無意還趙成，便說:“玉有瑕疵，請告大王。”王守弼。相如因為貼著墻，靠著柱子，站得筆直，怒不可遏。他說秦王說:“陛下想要城墻，於是詔趙王，趙王召集群臣商議。都說:‘秦貪，而負，以虛言謀墻，不能賠城。’我不想給秦弼。我認為布料和衣服的友誼還沒有到互相欺騙的地步。它是壹個大國嗎？而且也不可能用石頭來抵擋秦朝的喜悅。於是趙王齋戒五日，使臣侍墻，送書朝廷。是誰呀？大國的威望就是培養尊重。今天到了，國王看到我在看，很客氣，還弄了個美女來逗我。我不想支付趙王的城市，所以我再次采取了寶藏。陛下必欲為急臣，我頭破墻在柱。“就像扶著它的墻(倪)柱，想要撞上它的柱。秦王怕他會撞墻，但還是婉言謝絕了邀請他出謀劃策的機會，表示從此以後他會把十五年的時間都給趙。例如，秦王給趙阿成假借口，這是很難得到的。據說秦王說過:“和諧是世界之寶。".趙王不敢獻。卻說遣畢，禁食五日。今天，國王也應該齋戒五天，並在宮廷裏安排九位客人。我敢去撞墻。”秦王花了很多時間在上面，卻無法奪取，於是對翟許下五日之約，互留像傳。比如秦王雖然借糧，但從不吝惜城池，而是讓隨從穿棕衣，愛惜財寶，死在路上，還給了趙。
秦王宅後五日，朝堂九禮，請趙使藺相如。項如之到了，叫秦王，說:“秦自繆(mù)以來，有二十多個皇帝，從來沒有壹個被牢牢束縛的。我怕被齊王欺負，失去趙國，就讓人回趙國。此外，秦國很強，而趙國很弱，所以齊威王派了壹個特使去趙國，趙莫礪鋒來了。今天以秦朝的實力，我先把十五個都給了趙。趙留著這塊玉，怎敢得罪大王？我知道欺騙國王的罪行應該受到懲罰，所以我想請妳處理壹下。只有國王和他的大臣們才會討論。”
秦王和他的大臣們面面相覷，哈哈大笑。左右或欲相吸，秦王曰:“今若自相殘殺，得不到玉璽，與秦、趙二人永無幸福；不如遇到這麽厚的，還給趙。趙王欺負秦邪是不是壹石二鳥？“當宮廷相見時，他們在儀式後回家。
趙王認為他是個好醫生，這樣就不會被諸侯羞辱，拜他為大夫。
秦沒有把城給趙，趙也沒有給秦弼。
後來秦伐趙，拔石城。明年再攻趙，殺二萬人。糜竺王的使者對趙王說，他要想和楚王交好，就去西河外的池子。趙王怕秦，要走。廉頗藺相如說:“不能這樣做，這表明趙是軟弱和膽小。”王召緊隨其後。互相跟隨。廉頗派他到了邊境，對王說:“王，妳去把在道觀裏遇到的禮物還了。也就30天；如果妳在30天內不償還，請讓王子成為國王，這樣妳就再也見不到秦王了。”王。所以他和秦王會在澠池見面。
秦王正在大口喝酒，說:“我偶然聽到趙王的好聲音。請彈豎琴。”趙王彈琴，秦諫前書曰:“某日秦王與趙王飲酒，使趙王彈琴。”藺相如說:“趙王無意中聽到秦王是秦音，就請奏福u(以下“福”與“福”相通)，招待秦王。”秦王大怒，不許。於是他們上前跪下邀請秦王。秦王拒絕罷工。相如道:“五步之內，相如請灑血於頸上。”左想右想如刃，右想如摑。所以秦王壹點也不擔心，只是準備壹擊；比如顧的《建議書》說:“某日，秦王被趙王打了。”秦國的大臣們說:“請以趙十五日為的生日。”藺相如也說:“請以秦地鹹陽為趙王受。”
秦王其實也喝過酒，但最後也打不過趙。趙翼生有兵等候秦，但秦不敢動。
之後回國，以項如公為大功，拜上卿為廉頗之權。
廉頗曰:“我乃趙將軍，攻城略地，立下汗馬功勞，而藺相如在我之上，因其言倦。而我和婊子壹樣，我羞愧難當，不忍下手！”宣言說，“如果我看到對方，我會感到羞辱。”聽說了對方，拒絕參加會議。和每個朝代壹樣，他經常自稱有病，不想和廉頗競爭。壹直喜歡出來，見廉頗，喜歡引車躲。
於是舍人先生對諫官說:“我去親戚家侍奉妳，我佩服妳的高尚仁義。”今天，妳和廉頗在壹列。連君宣惡言，妳卻怕隱瞞，恐懼極大。而平庸還是可恥的，這是什麽情況？我在等妳，請辭職。藺相如攔住他說:“妳認為是廉將軍還是秦王？”？”說，“如果沒有。"相如說:"丈夫用秦王的權力，相如卻罵他，羞辱群臣。雖然妳們很像，但是妳們怕連將軍嗎？顧武看了，強秦不敢加兵到趙哲，是因為我們都在這裏。如今兩虎相爭，勢不可同日而語。我這樣做是為了國家之急，然後是個人之恨。"
廉頗壹聽，就光著身子。因為客人來藺相如門道歉，他說:“沒想到將軍這麽寬大！”
小卒皆大歡喜，是尷尬的朋友。