1.木心不直，脈邪。弓雖強，箭不直。——《紫同治劍》？唐紀”
翻譯:
木芯不直，紋理就歪。用這種木頭做的弓雖然結實，但射出的箭不會射中目標。比喻思想不正，做的事情就不會走正道。
2、能擇善而從之，美屬於自己。——《紫同治劍》？宋吉
翻譯:
妳可以選擇別人的長處向他們學習，這種長處自然屬於妳。
3.德勝是君子；得德者，謂之小人。——《紫同治劍》？唐紀”
翻譯:
德勝於才，名曰君子；才華蓋過德行，被稱為小人。
4，如果妳過去不真誠，說自己落後，妳會懷疑，不會相信。——《紫同治劍》？唐紀”
翻譯:
事先不誠實，事後坦白誠實，必然會引起人們的懷疑，讓人不相信自己。
5，好鬥，可恥，爭強好勝，耀眼，威嚴，傲慢，這六者，君主之弊。——《紫同治劍》？唐紀”
翻譯:
爭強好勝，不願意聽別人提缺點，喜歡放開舌頭馳騁口才，表現出小聰明，對人過於苛刻苛刻，固執自以為是。這六點都是君主要特別註意的毛病。
6、太平盛世，不為松鼠；石鐘不報時。——《紫同治劍》？韓基
翻譯:
致命的弩不會移動去射老鼠；石頭重的鐘，不會因為壹根草梗的碰撞而發出聲音。意思是大材小用不行，大事不會因小動作而起。
7.流通聰明的要避免過於小心，無知稀有的要避免被庇護。——《紫同治劍》？韓基
翻譯:
壹個聰明的人應該警惕過於敏銳；少聽少看的人，要避免無知。
8.如果我賠錢了，我不拿我得到的。——《紫同治劍》？陳記”
翻譯:
我不會做這種得財卻失德(得不義之財)的事。
9、去道，可謂君子。——《紫同治劍》？金雞
翻譯:
離開壹個人的崗位，或者繼續留在崗位上，都可以有壹個極好的理由。這是壹個高尚的人。
10，富登進懲勇，退懲勇。兩者反復使用，道理如循環。——《紫同治劍》？唐紀”
翻譯:
為了獎勵他的貢獻，讓他升職；他被撤職以懲罰他的錯誤。這兩個方面經常可以互換使用。
11.丈夫做出承諾並不容易。——《紫同治劍》？唐紀”
翻譯:
君子對別人承諾壹句話，哪怕承諾壹千塊錢，也不會改變。
12，凡人之愛，窮則思變。——《紫同治劍》？唐紀”
翻譯:
在無事可做的時候試圖改變現狀，這是人之常情。
13，夫示風景必邪，源必凈。——《紫同治劍》？韓基
翻譯:
基準彎曲，其影必歪，源必清，水流必凈。
14，老何不早殺，其余種良田。——《紫同治劍》？陳記”
翻譯:
留在地裏的壹季稻如果不早割，它落下的米粒必然使良田荒蕪。
15，立功者不忠信，不患寡譽。——《紫同治劍》？金雞
翻譯:
立功的人擔心自己的信仰不明顯，也不用擔心自己的名聲和地位低。