原文如下:
君子有三樂，天下之王不存在。父母存在，兄弟無緣，其樂融融；陽無愧於天，不計較人，亦樂；得天下英才而育之，是三樂。
意思是:
君子有三種幸福，而稱王不在其中。父母健在，兄弟平安，沒有怨恨。這是第壹種幸福；今世無愧於天，來世無愧於人，是第二種幸福；受到世界優秀人才的教育，是第三種幸福。
這句話比較簡單，表達了孟子對人生幸福的解釋，即君子的幸福與權力無關，所以即使成為國王，也是不幸福的。幸福應該從小到大，由內而外的傳播，而不是任意的。
父母健在，兄弟和睦，可見家庭和睦是幸福的前提；
昂首挺胸，問心無愧，說明壹個人對待世界的態度是幸福的必要條件；
至於最後壹句話，讓優秀的人才得到進壹步的教育和提升，其實是最大的幸福，因為孟子不僅是思想家，更是教育家。
總的來說，這句話也符合那句老話，“與其和別人壹起找樂子，不如自己壹個人找樂子。”
所以我猜孟子應該是壹個很幸福的人，認為幸福應該是傳遞和分享的，所以才有了這樣壹句話。
個人理解，供參考。