問題描述:
經常可以看到這個詞，是前綴。但是它本身意味著什麽呢？
分析:
相當多的西方語言稱中國為China(英語)、Chine(法語)、Sina或其變體，被認為是從Qin音譯而來。以英語為例。有人認為“中國”來源於瓷器瓷器，第壹個瓷器來自“昌南”，昌南是我國古代瓷器的主要產地之壹。相反，英語中的china這個詞是由China in China這個詞轉化而來的。Sino和中文都是“中國的”的意思。
以英語為例(其他西方語言的情況也差不多)。目前公認的考證有:古印度梵文cina和中國——希臘西奈/塞裏卡——古拉丁西奈——晚期拉丁漢學，但古印度人為什麽用cina尚無定論。目前多數學者認為是指西周的秦國(1655，馬提尼。Martin)，但也有學者認為是指古代蒙古部落戎狄，而sino是中華大地的音譯，意為狼。古代印度經典第壹次提到cina是在公元前10世紀的印度史詩《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》(壹些學者把它放在公元前5世紀和公元前15世紀)。