在中國，玫瑰栽培的歷史可以追溯到2000多年前的漢代。《西京雜記》說漢武帝的遊樂園裏種了壹棵“玫瑰樹”。在中國玫瑰之鄉平陰，早在唐代就有翠屏山僧人種植玫瑰的傳說。中國古人可以清楚地將薔薇屬植物分為至少7種:月季花、薔薇、薔薇、繅絲花、木香、金櫻子和茶葉。“這與玫瑰的名字無關，也與玫瑰的譜系無關。葉子連成千片綠葉，壹花雙色淺紅深紅。浪漫相戀胭脂格子，雨露何必私化工？如果沒有國香，詩人就被熏到水裏去了。”南宋詩人楊萬裏寫下這首《紅玫瑰》詩，不僅描寫了玫瑰和月季的區別，還描寫了玫瑰的枝葉和濃淡的顏色。[14]
從植物特征上看，月季和月季差別不大，但仔細比較後發現兩者還是有區別的。玫瑰的莖上密密麻麻布滿尖銳的刺，每壹朵都只有壹朵花，花瓣直立，葉脈深深起皺；而玫瑰比較稀疏，標準的花形是“滿芯上翹角”。往往壹莖生幾朵花，葉子鮮艷明亮。因為原產於歐洲的薔薇花不多，歐洲人也沒有區分清楚。玫瑰、薔薇、月季在歐洲統稱為“玫瑰”(原意為“紅”)。事實上，玫瑰有很多種顏色:紅色、粉色、黃色、桃色和白色。[14]
16世紀以前，歐洲只有玫瑰和玫瑰，花小，顏色單調。200多年前，歐洲人在中國發現了可以壹年四季開花的中國月季花。不久，中國的紅茶、黃茶、朱砂、月紅等月季花傳入歐洲，與那裏的玫瑰雜交。經過反復雜交和定向育種，育成了許多婀娜多姿的雜交新品種，不僅豐富了薔薇科的品種和花色，而且解決了玫瑰花壹年只開壹次的問題。玫瑰的種植很快在全世界流行起來。[14]
法國王後約瑟芬促進了東西方玫瑰的結合和發展。約瑟芬嫁給拿破侖後，在巴黎郊區建立了瑪爾·梅森花園。在著名飼養員杜邦的影響和幫助下，瑪爾梅森成為當時世界上最大、最全面的玫瑰園。從1804開始，杜邦派人去南非和中東采集玫瑰，還派園丁跟隨拿破侖遠征采集新品種。約瑟芬的玫瑰園世界聞名。即使在英法戰爭期間，英軍也曾包租她的貨船運送玫瑰，並派船護送。[14]
1789年，約瑟芬玫瑰園的玫瑰種植栽培已初具規模，約瑟芬向著名的花卉圖集畫家、法國人雷杜德發出了熱情的邀請。從此，Reddud壹生中最重要也是最漫長的創作過程開始了。他花了20年時間繪制了世界上第壹幅玫瑰地圖集。圖中包含了當時園中的大部分玫瑰品種:古代野生玫瑰(法國玫瑰)、中世紀玫瑰(白玫瑰)以及從亞洲引進的各種玫瑰類型，約有170個品種。這本集“最優雅的學術”和“最美的研究”於壹身的地圖集，被後人譽為“玫瑰聖經”。