當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 濰坊方言

濰坊方言

濰坊方言是漢語圈的重要組成部分,具有鮮明的地域特色。我經常拿濰坊話和其他地方的方言、普通話做比較,可以搞清楚它的壹些特點。

任何語言都是由語音、詞匯和語法組成的,方言也不例外。濰坊方言已經有幾千年的歷史了。在這個漫長的發展過程中,由於各種因素的影響,在這三個方面形成了自己的特色。

從語音上看,濰坊方言語音、韻母、聲調都比較完整。但是,有些語音雖然有真實的意義,使用也很廣泛,卻沒有相應的詞匯。比如“恩”在濰坊方言裏是“妳的”的意思,在普通話裏卻沒有對應的詞。而且濰坊話的發音中,變調普遍是升高的,變調也很嚴重,以至於很多音的聲調都變成了雙音節,所以濰坊人說話都有壹種鏗鏘的感覺。

從語法上看,濰坊方言也有自己的獨特性,突出表現在濰坊方言的語序和壹些特殊的句式上。比如濰坊話裏的“我沒他胖”這句話,就是“我趕不上他”或者“我覺得他不胖”;普通話中的“OK”字,在濰坊方言中是“Zhongah Bar”。

在詞匯方面,濰坊方言的特殊性更加明顯。有很多詞語是普通話和其他方言中沒有的,在日常生活中起著不可或缺的作用。濰坊方言中有很多獨特的術語,如“蛤蟆蛤蟆蛤蟆索子”指蝌蚪,“大姐丟了壹只烏龜”指蟬幼蟲,“睡在屋檐上”指蝙蝠。對於杜鵑,棗莊人稱之為“燒香告白”,曲阜人稱之為“張三乖姑”,臨清人稱之為“光棍搶鋤頭”,濰坊人稱之為。在《現代漢語詞典》中,醪糟是指醋、醬油等表面的白色黴菌。,但在濰坊方言中是指用在案板(切菜或和面的板)上的面粉,防止它粘在正在煮的面粉或面食上。在濰坊,有壹種餅,中間有面條,叫馬虎餅。為什麽取這樣的名字?在濰坊方言中,塵是糯米的引申意思。壹個人邋遢,就是說他做事拖泥帶水,走路慢,身後土飛。這種情況類似於吃馬虎餅,壹邊吃,糯米就從餅裏掉出來了,不如叫馬虎餅。

濰坊方言中還有壹些獨特的動詞。比如濰坊方言用“插、拉、餵”這幾個詞來表達養育的意思。在“恩娘插妳這麽大不容易”這句話裏,就是這個意思。濰坊方言中經常使用依存壹詞。《漢語成語詞典》在這個詞條下有兩種解釋:①依靠他人或事物不能自立或自給自足;②指壹切事物或現象都是互為條件、不可分割的。但是在濰坊方言裏,這個詞根本不是這樣。指的是讓人覺得惡心的意思。比如“恩爸居然說出這樣的話,真的很靠人”。濰坊方言有壹些裝飾詞,也很有特色。比如形容詞前面用的“odd”這個詞,意思是非常非常。在濰坊人的日常生活中,經常會說“齊昊”、“齊威”、“琦君”。還有形容詞用在形容詞後面的,如“不抽”,表示程度的深淺,“不抽有酸”表示有點酸。濰坊方言還有壹些特殊的代詞,如“張”、“包”,分別是這個和那個的輔音,表示這個和那個。別人誇妳的時候,妳說“包包好了”,意思是要是那樣就好了。這句話包含了謙虛。濰坊方言中還有壹些特殊的詞綴。比如濰坊人用“上破”“下破”之類的詞來表達上緣下緣的意思,“破”在這裏就是典型的詞綴。

當然,濰坊方言很豐富,遠不是我這裏講的那麽簡單。濰坊方言作為壹種獨特的語言和文化,值得我們深入探討和研究。

濰坊方言屬於北方語言(普通話的基礎)齊魯方言的壹個分支,也有細分支,如濰坊中部方言、青州方言、安丘方言、臨朐方言。

就像廣東、福建的方言壹樣,濰坊方言大多來源於古漢語。但是濰坊方言有自己的特點。例如,輔音:

張-這樣。例如:張博!=就是這樣!

媽媽-就像這樣。例:娘不可以!=那不行。

白色-不要。舉例:免費吃生食=不吃生食。

不要不要。例:不去=不去。

以下是其他壹些與普通話差別較大的濰坊方言,供來濰坊的朋友參考:

奇怪——很(都市)。例子:精彩=非常好。

打-打,打。例子:打飯=做飯。

打戲——故意給人看,假裝。

別耍花招-愚弄。

老騙子。例子:白老頭!=別撒謊!

耳-理(衛城)。例:白塔=不理他。

媽媽-不

媽媽-不。

永不詛咒

兇猛-壞脾氣。多指男性。

扣扣——脾氣暴躁,油嘴滑舌,講道理不饒人。多指女人

拉車輪-摔跤,有時比作兩只手。

擊敗皮膚-開始戰鬥。

張雅-大驚小怪

草羽——焦慮,驚慌

白瞪——沒辦法,著急死。

兩只眼睛蹬得壹樣大——沒有辦法。

失明——不僅指用眼睛看,也指事情變壞。

貝-自由

用餐-了解

只是-非常

剛剛得到-很多

口渴難耐

孝順——孝順

玩法——方法、招數、天賦、能力。例子:不玩=沒有實際能力。

街頭兒童——缺乏教育、無所事事的人。例子:流浪兒童與兒童玩耍=半流氓行為。

框架-外貌(貶義),臉。比如看妳的框=看妳的長相!

上癮-壞習慣

無法治愈——沒有辦法,無法解決,也無法持續。

得不到——得不到,做不到,也沒有時間。

龍渡-有時間,有時間。例子:我不是龍=我沒時間。

太感人了。例子:便宜=太便宜

段——奮起直追(臨朐)。

非常享受(安丘)。例:享受好=好。

時間季節

今天-今天上午-後天-後天-後天-後天-後天晚上-昨天中午-早上是白色的-白天很清楚-早上下來-下午是中午-壹年中的第五次值班中午-除了春節前的孩子-農歷的大月亮-農歷的小月亮。

知識;

月光-月亮月亮母親-月亮刮-霹靂雪巴拉子-大雪封山-地方凍流-冰錐大地-塵風旮旯-日月暈雨旮旯-雨暈街-街邊漆路-柏油路毗鄰十

農業植物

上坡——去地裏幹農活搶地——刨地種紅薯——用棍子錘種紅薯——玉米奶奶——蒲公英種石榴——石榴柿子——番茄雞蛋——土豆刨苗——間苗

動物

大大咧咧——狼屋檐上什麽都沒有——壹只蝙蝠蟲——壹只蛇蟻——壹只叫咬人的螞蟻——壹只長著長翅膀會飛的螞蚱似的螞蚱——壹對扁擔——壹只鴨蠍虎——壹只壁虎馬批——

家用器皿

當天井——院子的門墊——院門下的木板——室內地面棉條——床單米屋——廚房靠北墻——院子的影壁——廁所桿子——挑水的桿子

人格稱謂同胞子女——詛咒農戶——農民的家——妻子連稈——姐夫在外築窯——丈夫箍竈——鏟鍋鏟鍋——爺爺帶犢子——孩子由繼母帶——奶奶

身體疾病

勒死脖子-後頸、腳踝-腳踝抓傷-疼痛的氧氣拍打-前額下巴胡須-胡須眼睛臺球-眼球毛發me-外傷炎癥肺結核-肺病、氣管炎鼻子-鼻子、流鼻涕、羊癲瘋-癲癇伴疥瘡、火和瘡-霍亂鍋

服裝飲食

圍在脖子上——絲巾餅——圓饅頭單餅——烤餅面湯——大油面——豬油包子——餃子豆枕——枕頭糊人——窩窩頭鄧墨子——菜豆面做成的飯菜

生活交流,紅白事

餓了困了——餓了就沖進去——訪白事——喪事困了——睡覺打架——吵架吵架——躺著老婆嘴——調侃是非,背後說人閑話——紀念牲畜人死後35天,魯人——欺林地——享受墓地生意——結婚百日——死後65438。

動作字符

巴掌-用手摸堆-蹲下抱抱-扭來扭去拖來拖去-扔木頭量-估算煩-煩又粗糙-還不錯,歪又拉-把食物放冷水裏燒包-驕傲

對稱方位量

好的——妳在中間——妳就在中間——多少人——我們上去——上去——這邊,東邊——東邊媽媽——那邊,三個人——多少人——什麽時候?

其他的

只是——非常非常多(很多)只是——非常非常多(很多)風險——我差點就上了——我到不了濟南——可能來不及了。