原始源段落:
昨天我在江陵，在天臺上看到司馬魏紫，說我有仙風道骨，可以在八極桌上用意念遊走。因為大鵬遇到壹種珍禽，被賦予了廣泛的範圍。
此賦傳世，世間常見。後悔自己工作少，人到中年還沒窮就棄之不顧。又讀《晉書》，見阮稱贊大鵬，心中刻薄。所以，回憶多了，舊書多了就不壹樣了。既然妳已經修復了妳的收藏，妳怎麽敢把它傳給作者？普通人的孩子。它的文字說:
華南老神仙，在漆園做了壹個秘密。吐槽清高言論，出格言論。齊-和為怪，北式有魚。
不知其千裏，名曰坤。成大鵬，品質渾。在島上脫下妳的小胡子，在天門展開妳的羽毛。刷渤海春流，必扶桑葚。是宇宙，是昆侖山。壹鼓壹舞，煙消雲散。五嶽為之震動，江河皆崩。
白話翻譯:
我當年在江陵拜訪司馬成鎮，他說我有仙風道骨，可以隨我遠遊，所以我寫了《大鵬遇珍禽》來安慰自己。這首詩流傳於世，在社會上經常可以看到。
但我對年輕時寫的這部不成熟的作品並不滿意。感覺還沒有真正展現出宏大開放的中心，人到中年就拋棄了。
讀《晉書》，看到阮的《大鵬贊》，覺得很淺薄。然後我又回憶了那些年寫的《大鵬遇福鳥賦》，感覺和流傳於世的舊版本大多不太壹樣。現在我還保留著手稿。我不敢說傳給了所有人。我只是想給我的孩子看看。這傅寫道:
莊子在漆園裏發揮了他的天才，滔滔不絕地發表奇談怪論，發表浩如煙海的奇談怪論，收集齊諧非常奇怪的東西，講北海的大魚。我不知道它有千裏之長，它的名字叫昆。坤化為大鵬，身體凝結成泥胚。島上脫棘鰭，天門開羽。
比流向渤海的春江還快，比從樹梢升起的朝陽還快。在突出的宇宙中，高菲超過了昆侖。每次扇動翅膀，煙霧朦朧，沙塵飛揚，天空壹片漆黑。五嶽因之而撼崩，百川因之而決堤。
擴展數據
創作背景
《符大鵬》是李白早年遇到高導司馬成鎮時寫的。他說李白有仙風道骨。李白受寵若驚，於是寫下“大鵬逢鳥喜”。後來他覺得這個賦不夠理想，就背舊作，拓新意，寫了這個《符大鵬》。
關於符大鵬年總是有不同的意見。薛在開元十年(722)(《李翰林太白年譜》)被授予此稱號，但不知為何。王琦的《李太白編年史》指出，這首詩的寫作年份並不詳細。
黃希宣《李太白年譜》作於開元十四年(726)，記載是“秋從蜀中納溪、渝州到三峽，行至楚，經江陵、武陵”之年，並引《我在江陵》序為證。詹娥認為此賦應該是在天寶二年(743)二月之後，李白入翰林(李白詩文部之年)之前修訂的。
百度百科-符大鵬