當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 虞舜事件全文翻譯

虞舜事件全文翻譯

《舜與禹的故事》是唐代柳宗元寫的壹篇散文,翻譯如下:

魏的兒子曹丕依靠父親曹操打下的基礎,得到了漢朝的退位。他從南郊祭天回來,對群臣說:“現在我完全明白虞舜接受禪宗的事了。”從曹丕開始人們就嘲笑他。

我劉老師說:曹丕能這麽說。我只看到憤世嫉俗者不理解這句話的意思,也沒看到曹丕有什麽可笑的地方。

在改朝換代的情況下,退位的原則是不壹樣的,是出於公共利益還是私人意誌,是靠道德還是靠實力;但是以前的皇帝已經被人們遺忘了,繼承的君主得到了人們的支持。這種情況是壹樣的。就算妳和姚壹樣聰明,壹拿到舜就把天下給他,好嗎?

我可以預見會發生動亂,從法庭上的激烈辯論到人民之間的鬥爭,姚無法阻止由此引起的混亂。原因是什麽?因為姚沒有被遺忘,舜也沒有得到人們的支持。

姚知道這樣的方法行不通,就退居幕後,讓人們慢慢忘記他。舜知道堯這樣做是為了讓人們忘記他,支持舜,於是舜主動爭取人們對自己的支持。舜選了十六個氏族首領,除掉了四個惡毒的氏族首領,這樣天下人都得到了有才能的首領。

他任用22位大臣,鼓勵五種道德規範,制定禮法刑法,治理天下;正確劃分四季和月份,安排歷法,統壹音樂節奏和度、量、平衡,讓天下人都能正確使用。十幾年後,人們說:“舜指導我,治理我,幫助我。”天下那些官員都是舜任命的人。

可是,姚老了,耳朵聾了,眼睛模糊了,神誌不清了。人們說:“前面提到的姚究竟在哪裏?”有人說:“他老了。”還有人說:“我隱居過。”十幾年過去了,問起想念他的人更少了。堯死後,天下人都說:“舜為我君之久矣。”

在這種情況下,順才在太廟接受了姚的退位,繼承了姚最終放棄的皇位。舜後來把皇位讓給禹,也是如此。禹治水遍天下,人們懷念他的諸多功績,但他退居幕後的時間很晚。伯夷從來沒有在人們中間樹立威信,贏得支持,人們理解凱的才華。

所以禹最終沒能把皇位讓給伯夷。這位君主有很大的成就,對人們有很深的影響,所以人們不會很快忘記他。否則,人們很快就會忘記他。

漢代的政治腐敗由來已久,而且非常嚴重,不得人心,被人遺忘。宦官、董卓、袁兄弟、等人殺害百姓,犯下滔天罪行。曹丕的父親曹操平息了動亂,建立了強大的權威。30多年過去了,天下的統治者其實是壹個曹姓,世人也漸漸忘記了漢朝。

曹丕繼承曹操,被漢獻帝退位。全世界的人都覺得要讓他成為君主為時已晚。這和舜玉退位有什麽區別?而漢朝的皇帝並不能像堯舜那樣讓人們主動遺忘,而是他們的所作所為因為不得人心而被人們遺忘。曹石父子雖然不能像舜禹壹樣讓人們支持自己,但他們的成就卻贏得了人們的支持。

雖然舜玉退位和韓偉退位的原則各不相同,或出於公利或私心,或出於仁義或實力,但壹個被遺忘,壹個被支持,是壹樣的。如果堯舜不像漢末皇帝那樣被人遺忘,就不可能把皇位傳給舜和禹。

如果舜和禹沒有曹石父子這樣的人支持,是不可能從堯舜手中接受皇位的。但社會普通人只是通過探究曹丕的思想動機來嘲笑他。所以我說:人家嘲笑他的言論是不對的。

有人問:“姚死了,天下人仿佛失去了父母,全國三年不放音樂。妳說人們已經忘記了他,這似乎有些誇張。能這麽說嗎?”我回答:這是歷史上舜有意將功德歸於堯,尊崇堯德的說法。

姚老了,退了,已經30年了。感激姚小姐的人越來越死了。他們當中,那些當時還年輕,還活著的人,姚盡量不讓他們錯過,養活自己。如果不這樣做,姚不可能把天下讓給別人。

舜和禹的故事:

姓姚的,因其傳說中的眼睛和雙瞳而得名“鐘華”,因其姓於而得名虞舜。死後禪位於。舜帝是帝堯賜給他的。舜即位後,勤儉節約,工作如常人,深受眾人信任。據傳說,舜的家庭背景很差。雖然他是顓頊皇帝的後代,第五個是庶人,他是在下層階級。

舜想在堯的兒子年老時把皇位傳給他,但所有人都反對,於是舜把皇位給了禹。禹,又名大禹,是大禹治水故事的主人公。堯當政時,大禹幫助堯治理洪水。古書記載他有公忘私的精神,三進家門而不入。於是中國歷史上壹位成就卓著的完人。