為什麽新壯語不像舊壯語那樣借用漢字？但是用拉丁語？

古壯語和新壯語都沒有文字，語言就是語言。只有現代壯語和古代壯語的區別。古代壯語借用的是漢語，而不是漢字。壯族人使用的文字是古壯語，少數以漢字的讀音為標誌，但漢字並不天然符合壯語的讀音。因此，壯族人根據漢語的構詞法創造了壯文來記錄壯語。這類人物叫sawndip，不成熟。現代壯語不用拉丁語，而是用拉丁字母創造的新壯語。與類似漢字的古壯文相比，拉丁字母記錄壯語更方便，基本上可以達到文字和語言的壹致性。而且，會學壯語的人，學現代壯語比學古壯語容易得多。但遺憾的是，由於政府沒有推廣現代壯語，只有少數壯族人能讀寫這種語言。