《般若波羅蜜多心經》又稱《大乘般若波羅蜜多心經》,或簡稱《般若心經》,是般若經系列中壹部簡明、深刻、全面、極其重要的經典,是大乘佛教徒出家、居家念誦的。目前最流行的是唐代高僧玄奘的譯本。整段話的大意是“通過曠達的智慧,擺脫世俗苦難的根本途徑。”以下是邊肖編譯的《心經》全文的原註音和譯文。歡迎閱讀。
《心經》全文的註音與翻譯:
這是我最喜歡的.
菩薩視角。(翻譯:觀音菩薩)
我要說的是.
當線深如波羅蜜。(翻譯:深入實踐心經)
wǔ也是如此.
如妳所見,五蘊皆空。見五行:形、色、心、行、意,皆空。
多吉奇·kǔ.
日子不好過。(翻譯:只是把所有的苦難放在壹邊)
雪裏蕻.
舍利子(翻譯:菩薩對學生舍利子說)
賽博伊肯.
顏色是壹樣的。(翻譯:形式不脫離空間)
孔乙己.
空而不異的顏色。(翻譯:空間不變形)
塞伊西克松.
色空。所以形式等於空間。
孔侑西塞.
空即是色。(翻譯:空間等於形式)
我不知道妳在說什麽.
做妳想做的。(翻譯:欲望、想法、行為、思想)
妳好.
事實也是如此。(翻譯:都壹樣)
雪裏蕻.
舍利子(譯名:舍利子)
徐誌摩先生.
是各種法的空相。所有的法律都是空的。
博恩·博米埃.
不生不死。(翻譯:永生)
我不知道.
不臟或者不幹凈。(翻譯:不臟不潔)
我不知道.
不增不減。(翻譯:不增不減)
這是什麽意思?
因此,空氣中沒有顏色。因此,空間沒有形式。
我不知道妳在說什麽.
不假思索地行動。沒有情欲,沒有思想,沒有行動,沒有頭腦。
妳知道嗎.
沒有眼睛,耳朵,鼻子,舌頭,身體和頭腦。沒有眼睛,耳朵,鼻子,舌頭,身體和頭腦。
我不知道妳在說什麽.
無色聲,香,味觸。(翻譯:沒有色、聲、香、味、觸、法等六塵。)
武元吉.
沒有眼睛邊界。眼睛看不到邊界。
女兒國世界.
就是無心去認識這個世界。直到沒有頭腦能感覺到的邊界。
唔唔明.
無知。沒有什麽妳不能理解的。
妳好,我好,妳好.
不存在無知。沒有不可理解的結局。
我不知道該怎麽做.
就是老死。(翻譯:直到沒有老死)
妳知道嗎.
也不會老死。老死不相往來。
武·kǔ·傑米多
無苦聚滅道。沒有痛苦的聚集和修道的幻滅。
我不知道.
沒有智慧,就沒有收獲。(翻譯:不要用智慧強求)
妳知道嗎.
壹無所獲。所以拿不拿無所謂。
這是什麽意思.
普蒂薩?省?(翻譯:菩薩覺悟後)
妳好,我愛妳.
和往常壹樣,波羅蜜的原因有很多。(翻譯:根據心經)
我不知道.
心臟沒有問題。(翻譯:心裏什麽都沒有)
我不知道.
沒有障礙。(翻譯:因為沒有障礙)
武則天.
沒有恐懼。(翻譯:所以不嚇人)
妳的名字叫什麽?
離夢想很遠。(翻譯:遠離顛倒的夢)
jij ing nièpán .
考察涅槃。(翻譯:終於到達彼岸)
sān shìzh fó.
三佛。前世今生三佛。
妳好,我愛妳.
和往常壹樣,波羅蜜的原因有很多。(翻譯:根據心經)
dānòu du Luo sān miǎo sān pútí.
得大錢,三利三菩薩。(翻譯:得無上、本真、證悟三種佛果)
古日布日布盧姆杜.
所以,如果妳知道的和波羅蜜壹樣多。(翻譯:所以心經)
妳知道嗎.
是大神的詛咒。(翻譯:這是壹個不可預測的咒語)
我要走了.
這是大明的咒語。(翻譯:這是壹個散發著神聖光芒的咒語)
我不知道.
它沒有被詛咒。(翻譯:它是至高無上的咒語)
這是什麽意思.
這是不平等的詛咒。(翻譯:是最高的法術)
kǔ.
可以擺脫壹場苦戰。(翻譯:能擺脫壹切磨難)
zhēn shíbüx .
是真的。(翻譯:不是謊言)
古舒布勒布盧奧姆杜卓烏.
所以像是波羅蜜咒。(翻譯:所以心經)
我要說的是.
也就是說,詛咒。(翻譯:它的咒語說)
吉得吉得.
揭開真相。(翻譯:去吧,去吧)
布盧奧吉德.
波羅揭示了真相。(翻譯:去另壹邊)
布盧松吉德.
和尚波羅揭露了真相。(翻譯:讓我們去另壹邊)
pütísàpóh .
菩薩偉大。(翻譯:修成正果)