魚的美:洞庭的鱅魚，東海的鮐魚，水中的魚，名曰朱鱉，六足壹珠。活水之魚，名鯤，形似鯉魚，有翅膀。它經常在晚上從西海飛來，在東海遊泳。
最好吃的肉是:猩猩的嘴唇，獾的腳，燒鳥的尾巴肉，蕩這種野獸的腕子肉，歪歪扭扭的牛尾肉，大象的鼻子。流沙之西，丹山之南，有鳳凰之卵，為女民所食。最好吃的魚:洞庭的鱅魚，東海的鯖魚，麗水的壹種叫竹鱉的魚，有六只腳，嘴裏能吐出藍色的珠子。有壹種魚叫鯤，長得像鯉魚，有翅膀。晚上經常從西海飛到東海。
壹般來說，文言文有些詞是不能直接翻譯的。這段話出自呂春秋。秦朝沒有人見過猩猩。裏面提到的魚也是想象出來的東西。都是人發明的。明白大概意思就夠了。
人們這樣寫是為了引起妳的好奇心。越是得不到的，感覺越好。裏面的東西妳都看過了，不要當真。就當是跟妳開玩笑吧。