壹、文字作品的版稅和稿酬標準如何計算？
1.書面作品的版稅和報酬標準如下:
(1)報酬計算的基本標準和方法:
基本報酬標準和計算方法:
(1)原創作品:每千字80-300元，註釋部分參照本標準執行。
(2)演繹作品:
1.改編:每千字20-100元。
2.編譯:10每千字-20元
3.翻譯:每千字50-200元
基本稿酬以千字計算，不足千字的部分以千字計算。
付費字數是根據實際文字計算的，即打印版面每行字數乘以所有實際行數。行名被占或末尾少於壹行的，按壹行計算。
詩歌每十行計1000字，不足十行的作品計十行。
詞典作品按雙欄排版轉換的字數計算。
(二)印刷稿酬的標準和計算方法:
每印1000份支付1%的基本稿酬。不足1000份的，按1000份計。
作品重印時，只支付份數，不再支付基本稿酬。
采用基本稿酬加印數支付方式的，著作權人可以在與用戶的合同中約定，用戶交付作品時支付基本稿酬的30%-50%。除合同另有約定外，作品壹經使用，使用者應在6個月內支付全部報酬。作品重印的，重印報酬應當在重印後6個月內支付。
(3)版稅率標準及計算方法:
(1)原創作品:3%-10%
(2)演繹作品:1%-7%
以使用費形式支付報酬的，著作權人可以在與用戶的合同中約定，用戶應當在交付作品或者簽訂合同時，向著作權人預付首次實際印數或者最低保有量的使用費。
第壹次出版不足壹千冊的，按壹千冊支付版稅，但下次結算版稅時不再支付已支付的版稅。
2.法律依據:《使用文字作品支付報酬辦法》第四條、第五條、第六條。
第二，作品受法律保護的條件
(1)原創性。獨創性，也稱獨創性，是指作品由作者獨立創作，是作者獨立思考和勞動的產物，即作者在選擇和安排文字、情節、註釋、色彩、畫面、造型等方面獨立完成的作品。因為不是原創，所以不受著作權法保護。同時，著作權法只要求作品是原創的，是否原創無關緊要。據此，即使兩部作品內容完全相同(當然客觀上不可能存在兩部完全相同的作品)，只要作者獨立創作，兩部作品都可以獲得獨立的著作權。
(2)合法性。合法性不是作品的構成要素，但卻是著作權法保護作品的前提條件。壹般來說，合法性不僅要求作品本身的內容不反動、不淫穢，還要求不能侵犯他人的著作權。如果作品是完全侵犯他人著作權而創作的，不僅不能享有著作權，還應當承擔侵犯著作權的責任；如果作品的壹部分侵犯了他人的著作權，而整部作品都是原創的，那麽妳就可以對這些原創的、不侵權的內容享有著作權。
(3)再現性。復制形式包括印刷、繪畫、攝影、錄音等。口頭作品也受到保護。
根據《使用文字作品支付報酬辦法》，文字作品的版稅，如果是原創作品，按3%-10%計算；演繹作品計算為1%-7%。稿酬分為基本稿酬和印刷稿酬。基本稿酬和原創作品按每千字30-300元計算。