其實上帝這個詞不是基督教的上帝這個詞的中文翻譯,也不是音譯。神這個詞起源於中國古代文明。史書中最早有記載的書籍是《尚書》和《詩經》,天公(尚書)或天神(北京故宮供奉的匾額)是天、天、神的總稱。神在漢語中的本義是指統治宇宙的神,在漢語中自古就有。利瑪竇在明朝將天主教傳播到中國,為了方便傳教,他將上帝翻譯成了中國版的上帝。(中國的伊斯蘭教有壹個類似的詞,就是安拉,就是真主的意思。)
早期的聖經思想將上帝視為以色列民族的神或守護神,而後期的聖經思想以先知以賽亞為代表,認為上帝應該平等對待世界,應該成為全人類崇拜的對象。他的這壹觀點得到了認可。
公元前550年,“壹神論”誕生。
耶和華,以色列的主,救主,和生命的主宰,說∶「從我開始,到我結束。除了我以外,沒有神。”
被視為猶太人崇拜靈魂的禱文寫道:“以色列人,妳們聽著!耶和華是我們的神,耶和華是我們唯壹的神!”這個禱告應該在主被確立為唯壹的神之後。
在歷史上,這種“壹神論”得到了深化,但我們不能忽視“耶和華”這個名稱本身就帶有非常明顯的“壹神”色彩。
起初,當上帝出現在摩西面前時,他說他是“唯壹的上帝”。對此,正確的理解應該是“創造神的神”。耶和華是希伯來語“創造”的意思,也就是說,耶和華是所有已經存在或即將存在的事物的創造者。這也是對聖經的解釋,所以聖經不承認在萬物被創造之前,除了耶和華之外,還有別的神。
根據《創世紀》中的典故,上帝先在黑暗和混沌中創造了光明,然後創造了天地、生物和人。根據埃及和希臘神話傳說,宇宙最初只有壹個神,後來誕生了許多神,創造了自己的天、地、水、風、雲、山、河等自然事物,宇宙在所有神誕生之前就存在了,只是以另壹種方式存在。諸神雖能決定人與自然,但只是宇宙中包含的壹種存在。按照這種理解,宇宙也會被上帝視為永遠存在的東西。相反,聖經認為上帝是超越虛無和萬物的唯壹創造者。
《聖經》的觀念雖然是公元前七、八世紀的產物,但在當時的多神教社會中也被稱為“很有想象力”。我們不能否認“創造上帝的上帝”這壹說法的形而上學色彩使“壹神論”的發展成為必然。