梵語是古印度的標準書面語。原本是印度西北部上層知識分子的語言，與普通人使用的俗語(Prakrit)相比，也被稱為高雅語言。中國和日本根據這種語言為梵天(印度教主神之壹)創造的傳說稱之為梵語。它的英文名是梵文，來源於梵文？Samskr.tam字面意思是“完全有組織的”，即組織良好的語言。
廣義的梵語包括三種:吠陀梵語、史詩梵語和古典梵語，而狹義的梵語僅指古典梵語。在世界上所有的古代語言中，梵文文獻的數量僅次於漢語，遠遠超過希臘語和拉丁語，內容極其豐富。廣義的梵文文獻包括:四部吠陀，印度古代婆羅門教的聖典:梨俱吠陀、羅摩吠陀、耶茹吠陀和阿達婆吠陀，以及大量的梵文書籍、經文和奧義書。兩部史詩《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》，以及大量古代故事。此外，還包括大量的語法書籍、寓言故事，以及醫學、自然科學、文學理論等著作；用古典梵文，也就是狹義的梵文寫成的印度古典文學作品，文采更加輝煌，影響更加深遠。佛教的大乘經典部分是最廣為人知的例子。原始佛教的經典最初是用俗語寫的，後來逐漸變成梵文，形成了專門的佛教梵文或混合梵文。但十世紀後，由於現代印度各種方言的發展和穆斯林對印度的入侵，梵語逐漸失去了實際的力量，只作為古典語言存在。
現在出版梵天所用的文字稱為“梵文”，是以七世紀中國和印度產生的梵文為基礎，發展到十壹世紀的壹種適合書寫的字體。其實古印度有很多種文字，凡是從梵文(Brahmilipi)字母衍生出來的文字，比如悉達多，都可以稱為梵文。
自古以來就有很多關於梵語創造者的傳說。唐玄奘《大唐西域記》卷二說:“詳字，梵天所作，原豎規，四十七字”(四十七信)。“梵帝王天隨時下筆，不同神仙各自造字。”根據現代印度河流域哈拉帕和摩亨佐達羅出土的材料，印度使用的最古老的文字是史前時期的象形文字。然而，其起源的系統仍無定論。梵文和腓尼基文字(現代歐洲文字的雛形)屬於閃米特文字體系，這壹點已經得到現代學術界的認可。公元前700年左右，印度商人與美索不達米亞人(閃米特人的壹個分支)接觸，把閃米特人的22封書信送到了印度。經過印第安人的整理，大約公元前400年，終於產生了大約40個字母。隨著時間和地點的不同，書法和字體也逐漸不同。壹世紀前後，北方的梵文逐漸變成了方形字體，南方的梵文逐漸變成了圓形字體。到了四世紀，兩者的區別就極其明顯了。其中北部在4世紀到5世紀發展成笈多文字，悉達多字母在6世紀由笈多文字衍生而來。悉達多字母後來傳入中國和日本，笈多文字也在龜茲和於闐流傳，形成特殊字母，被中亞各種古代語言所采用。
藏語屬於漢藏語系、藏緬語族和喜馬拉雅語族。從語言類型來看，和梵語有很大區別。學者們普遍認為藏漢同源，即“原始漢藏語”；它從公元前6000年分化到公元前4000年。
藏語形成於7世紀。壹般傳說，吐蕃贊普遜·紮甘布派遣十六人，由吞米·桑布紮率領，前往印度學習梵文，除壹人吞米外，無壹人活著返回西藏。燕子Misambuza(？，Thon-mi-sam.bhot.a)回藏後模仿印度的多體字母創造了藏語。所以藏語和梵語在文字上有相似之處。就現代梵文天成體和藏文印刷體而言，兩者都有頂線，輔音有壹個A元音，非A音節通過添加元音符號形成，等等。此外，藏語有壹個系統，可以完全翻譯成梵語。我做了壹個梵文、藏文、梵文藏文音譯、拉丁文音譯的清單。如有需要，可以發郵件給我(forforbbs@126.com)，將附件寄回給妳。
梵語現狀:梵語在印度和尼泊爾並沒有滅絕。梵語和梵文是當今印度23種官方語言和文字之壹。直到20世紀初，梵語壹直是尼泊爾的官方語言之壹。梵語和梵文是印度和尼泊爾佛教界和印度教界高級僧侶的交流語言。有幾種用梵文出版的報紙和雜誌。根據印度1991的人口普查結果，以梵語為母語的有49736人，以梵語為第二語言的有65438人。
藏語現狀:目前藏語主要分布在西藏自治區、青海、四川、甘肅、雲南五省，以及印度、尼泊爾、不丹、錫金等地。用戶總數為6150000。藏語有衛藏、康、安多三種方言，三者之間差異很大。中國的藏語和其他國家的略有不同。
發音:由於語系不同，差異很大。比如梵語的頂音在藏語中是找不到的，梵語往往有壹個輔音鏈，藏語音節大多是壹個元音帶壹個輔音。