《聊齋誌異》的原文與翻譯
原文:
宣德年間，宮中仍在推動編織戲，歲時征民間。這東西不是西方制造的。有華陰令，我要奉承上官，我要盡力打壹仗，因為我永遠是負責任的。用責任來彌補。
城裏的俠客，得道者圈養，堂堂正正，是奇貨可居。徐莉是個傻子，這支要是收了丁口，他就負責壹頭，把幾家的財產倒出來。
城裏有名人操男孩生意，長期不賣。作為壹個迂腐的人，我壹直擔任狡猾的專業報，不盡力是脫不了幹系的。如果到不了年底，就會精疲力盡。我會征升官，不敢收戶口，卻沒有補償，郁悶死了。妻子說:“死有什麽用？不如自己搜壹下，以防萬壹。”很自然。
早出晚歸，提起竹筒銅絲籠，在草堵的地方探石發洞，也沒用。也就是抓三兩個頭就是劣根性弱，不在錢上。宰殺嚴格限於追配，十多天後，杖達百余，膿血流於兩股之間，蟲不得捉。轉到床的壹邊，卻想起了自己。這時候，村子裏來了壹個駝背女巫，她可以和神靈壹起預言。
當壹個已婚女人問問題時，她會看到壹個灰頭發的老婦人，壹個紅色的女孩，然後去開門。進了房間，密室裏掛著門簾，門簾外放著幾根香。問若翔丁羽，再見。巫師從側面看了看，為他許了願，嘴唇吻了吻。我不知道該說些什麽，但每個人都站起來聽。不壹會兒，壹張紙從簾子裏扔出來，就是道士喜歡的，什麽都不清爽。已婚妻子交錢的情況下，燒香祭拜。
吃飯的時候，窗簾動了，壹張紙掉了下來。撿起來，畫出來代替文字，畫的是大殿中央的蘭若，躺在後山的巖石上，身上有針有刺，頭上長滿了綠麻；在青蛙旁邊，如果妳會跳舞的話。妳不可能知道這個展覽。但是，看到編織的推廣，把心思藏起來，折疊起來，還回來展示。程反復自言自語地說:“妳有什麽東西可以教我獵取昆蟲嗎？”細看景觀，真的很像村東的大佛閣。
它是壹根結實的拐杖，扶著易圖神廟後，有壹座古墓。沿著陵墓走，只見蹲在石階上，宛如作畫。於是我聽著浩來中間的徐星，像是在找針芥，心眼耳都差，沒有聲音。我還沒找到它，壹只青蛙突然跳開了。程壹書，快點。青蛙進了草叢，躡手躡腳地乞討，看到荊棘根上蹲著壹只蟲子，就跳上去，進了石洞。
尖草長不出來，只能用桶裝水灌溉。極其帥氣健康，壹個個獲得。考試:巨大的身體修剪尾巴，綠色的脖子和金色的翅膀。大喜，籠家，家慶，雖連拱墻也。土養在盆裏，螃蟹是白色的，栗黃色的，保護性極強。留給最後期限來塞官方責任。
程有個九歲的兒子，偷窺父親不在，偷發壺，蟲子從小路跳出，捉得很快。然後撲上去，它已經裂了，妳得死。如果孩子害怕，他會告訴媽媽。當母親聽到這些話時，她的臉變得蒼白，她詛咒道:“葉根，時候到了！等翁回來，我跟妳數耳朵！”淚水從我的眼中湧出。過了幾分鐘，我聽到老婆的話像被雪打了壹樣。
生氣，不知何去何從；結果，他的屍體被埋在了井裏。所以，憤怒化為悲傷，令人心碎。夫妻相對，小屋無煙，相對寂靜，不再聊天。
天將黃昏，子將葬，氣息尷尬。開心的靠在沙發上，半夜恢復，夫妻二人稍感安慰。但是，當孩子看起來呆滯、困倦，變得關心蟋蟀的籠子不夠用時，他就吐氣吞聲，不再想孩子，他就無意識，沒有眼睛。董開著車，僵硬地躺著，擔心了好久。突然我聽到門外有昆蟲的聲音，我開始看它們。蟲子還在，我欣喜地抓住了它們。
壹瞬間跳開，動作要快。用手掌遮住，空若無物；如果妳用手切，妳會跳過它。占盡便宜，翻過墻角，迷上了。環顧四周，我看到昆蟲蹲在墻上。審判的真相是短暫的，黑色的，紅色的，而且不是前者。
成功是渺小的，自卑的；只有環顧四周，尋找妳要找的東西。墻上的蟲子。突然，我從袖子間跳下來，看著它。看著像土狗，梅花翅膀，方頭方脛，好像還不錯。欣然接受。會呈上朝廷，怕意圖不當，想想打打試試吧。
村裏年輕的好事者馴養壹種蟲子，自稱“蟹殼青”，帶著孩子無敵。如果妳想住在裏面牟利，但是如果妳又高又直，就沒有賣家了。拜訪魯。看妳存了什麽，捂嘴笑。因為蟲子，納比在籠子裏。妳看著就大有成就，覺得丟人，不敢跟它比。少年強。
顧念:存放劣質的東西是沒有用的。還不如好好笑壹場。鉻鎳鐵合金桶盆。壹條蟲動不了，笨的跟木雞壹樣。少年又笑了。試著用豬毛攪動胡須，它還是不動。少年又笑了。屢惹，蟲子大怒，直奔它而去，於是猛打對方，叫好起來。只見小蟲壹躍而起，尾巴壹伸，胡須伸到了敵人的衣領上。青春可怕，解止。昆蟲們驕傲地歌唱著，仿佛在向主報告。程大熙。
市委* * *尋機打，壹雞壹瞥，徑入壹啄。程浩站起來喊道。幸運的是，如果妳錯過了啄，蠕蟲會跳到腳。雞前進，壹只壹只的推，蟲子已經在它們的爪下了。匆忙中得救，黯然失色。看雞伸脖子，蕩秋千；妳壹看，蟲子都聚集在樹冠上使勁咬。成毅大吃壹驚，被關進了籠子。
翼天殺入屠場。待宰見其小，怒必大。講區別，但不要信。試著和其他昆蟲搏鬥，昆蟲會筋疲力盡；按照承諾，再嘗壹次雞肉。是獎勵，是獻給軍隊的。傅俊很高興，帶著金籠子進去，能力小心稀疏。入宮時，我把全世界的蝴蝶、螳螂、油撻、青苔額頭都引了出來，又試了壹遍。
每次聽到琴瑟聲，都要隨著節日起舞，這將使妳受益。在偉大的佳悅上，我得到了壹封給陳輔著名的馬、衣服和緞子的信。福君不忘自己做過的事，沒有錯。殺嶽，免為仆；他還指示學者們進城。到了晚年，程子精神煥發，自言自語地說:“健美促織，靈巧善戰，這就是蘇爾的開始。“伏君亦厚而成功。
不幾歲，田地百頃，亭臺千椽，牛羊蹄千裏。壹出門，秋媽就住進了壹戶人家。