當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 求高手解牛的原文和譯文。

求高手解牛的原文和譯文。

“巧匠識牛”是戰國時期莊周寫的壹個寓言故事。原文是:

我的生命有限,但我的知識也有限。有了限制,就沒有限制了,而且已經差不多了!對於已經知道的人來說差不多就夠了!善無近名,惡無近刑。總督認為經典可以養生,可以孕育我們的壹生,可以供養我們的親人,可以延續數年。

我熟練的手,我的肩膀,我的腳,我的膝蓋,我的刀都很協調。和桑林結合的舞蹈,是靜壽的會。

文對說,“嘿,好!技術覆蓋到此為止?”

我的主人放開了他的刀,對他說:“我是壹個好部長,我精通技術。當第壹個大臣解決牛的時候,他除了牛什麽也沒看見。三年了,我還沒見過所有的牛。在這個時候,我見到了上帝,而不是看著他,知止是壹個官員,想做事。按照天理,應該對大的進行批判和引導,因為技術和經驗當然不差,但是形勢大好!老好人更刀工;族月多刀多折。

今天,我用我的劍十九年解決了幾千頭牛,但如果劍刃是新的。有壹段的人之間有差距,但刀刃不厚;沒有厚度,就會有恢復的空間,所以19年了,刀片還是新的。

雖然,至於比賽,我認為很難,但這是壹個警告,現在行動已經太遲了。刀很小,該解決的已經解決了,比如土地。持刀而立,為之東張西望,為之躊躇滿誌,好刀藏之。"

文對說,“好!我聽了主人的話,我得保持健康。”

“巧婦難為無米之炊”的翻譯;

我的生命是有限的,但我的知識是無限的。用有限的生命追求無限的知識真的很危險!有危險,還要執著的追求知識,那麽除了危險什麽都沒有。

做好事不需要名聲,做壞事也不需要懲罰。以遵循自然的虛無之道為目的,妳可以保護妳的生命,保存妳的本性,保存新生命的機會,享受妳所有的歲月。

我家主人為梁宰牛。手觸之地,肩倚之地,腳踏之地,膝頂之地,入刀無節奏感:符合桑林(在湯)舞曲節奏,符合景壽(在瑤)音樂節奏。

梁對說道,“嘿,好!妳理解牛的技巧怎麽會這麽高超?”

我的技工放下刀,答道:“我追求的是道,已經超越了普通的技術。起初,我宰牛的時候,眼裏看到的是壹頭完整的牛;三年過去了,我再也沒有見過壹頭完整的牛。

現在,我是靠精神與牛接觸,而不是用眼睛看。我的感官停止了,而我的精神卻在活動。根據牛的自然生理結構,切入牛的骨骼和肌肉之間的縫隙,沿著關節之間的縫隙進食。按照牛的原始結構,筋脈相連的地方,筋骨結合的地方,刀都沒碰過,更別說大骨頭了!

熟練的廚師每年換壹把刀,是用刀割肌肉切的;壹個熟練的廚師每個月都要換壹把刀,刀是切骨頭斷的。

現在,我的刀已經用了19年,宰了上千頭牛,但刀刃卻像剛在磨刀石上磨過壹樣鋒利。牛的關節有縫隙,刀刃很薄;如果妳把壹個薄刀片插進壹個有縫隙的骨關節,那麽刀片的操作空間肯定是有的!

所以,19年來,刀刃只是從磨刀石上磨下來的。即便如此,每當遇到筋骨交織的地方,我就看出難以切開,於是小心翼翼地提高警惕,把目光集中在壹點上,放慢速度,非常輕盈地動刀,壹聲長嘆,牛的骨頭和肉壹下子就解開了,就像散落在地上的泥巴。

我手裏拿著刀站了起來,四處尋找。我為之無憂無慮,心滿意足,然後把刀擦幹凈,收藏起來。"

梁對說道,“好!聽了我的話,我明白了養生的道理。”

擴展數據:

《我的熟練師傅幫牛》裏講的道理:

奶牛無疑是非常復雜的。我知道如何理解奶牛。為什麽我可以壹刀下去,把刀放到位,輕松簡單?原因是什麽?因為我掌握了它的質感。牛和牛當然是不壹樣的,但是無論哪種牛,質地都是壹樣的;每個人的生活也有自己的特點,基本原理都差不多。

因為我熟悉牛的質地,自然知道該切哪裏。生活也是如此。如果我們能透徹地理解和領悟生活的道理,找出其中的規律,就能像我師父壹樣,把復雜的事情簡單化,真正得到輕松。

處處做事要小心謹慎,也要保持謹慎的態度,收斂鋒芒,在懂得運用規律的同時,要反復實踐,就像壹個懂千頭牛的專家,不斷重復,最終會悟出事情的道理。

人類社會充滿了復雜的矛盾。人活在世上,只有像專家壹樣避免矛盾,順應自然,才能養生養心,安度余生。

《我的巧手幫牛》的創作背景;

莊子生活在戰國中期,這是壹個非常激烈的社會轉型時期。中國社會經歷了“高岸為谷,深谷為陵”的巨變。社會動蕩使人們痛苦不堪,亂世中的人們對生活和未來充滿了迷茫。

鑒於人在殘酷的現實中無法讓自己的天性自由自在地生活,在無情的毀滅面前難以享受生活,莊子被迫隨時隨地保持謹慎,及時適應,不求傷害。他想在復雜鬥爭的關節中找到壹個縫隙,並以此為安樂窩來保命,從而在這個亂世裏遊刃有余地生存下去。這則寓言體現了這種心態。

參考資料:

百度百科——懂得如何對待牛。