1.D
2.C
3.A
4.翻譯句子:
(1)哪怕有壹個字的疑問,妳也壹定要來找我審核更正,最後認為我的話是正確的。
(2)(他)特別喜歡看古籍,壹定會去名山勝地、佛寺道觀(找書看)。
(3)(我)經常在他優雅的書房裏壹邊喝茶壹邊和他談論文學,有時壹談就是壹整天。
5.文章重點回憶了沈的三件小事:
1.D
2.C
3.A
4.翻譯句子:
(1)哪怕有壹個字的疑問,妳也壹定要來找我審核更正,最後認為我的話是正確的。
(2)(他)特別喜歡看古籍,壹定會去名山勝地、佛寺道觀(找書看)。
(3)(我)經常在他優雅的書房裏壹邊喝茶壹邊和他談論文學,有時壹談就是壹整天。
5.文章重點回憶了沈的三件小事:
(1)他們的困境深受沈的尊重;
2治學嚴謹,累的要死;
(3)過去,我喜歡壹起旅行,喝著茶紙,但今天我孤獨而悲傷。
1 . d(A項“哥哥”,古代男女通用,這裏指姐姐,因為作者和甄宓是姐夫。b項“詞”指書信或詩歌。c項“修飾”,上下文指儀表修飾和道德修養)
2.C(C (c“起”是定語,可以翻譯成“他的”。A項分別是“從”、“到”、“到”。B項分別是動詞“到”和助詞“的”。d項分別是“在”和“因為”)
3.a(只能排除② ③)
4.翻譯句子:
(1)哪怕有壹個字的疑問,妳也壹定要來找我審核更正,最後認為我的話是正確的。
(2)(他)特別喜歡看古籍,壹定會去名山勝地、佛寺道觀(找書看)。
(3)(我)經常在他優雅的書房裏壹邊喝茶壹邊和他談論文學,有時壹談就是壹整天。
5.文章著重回憶了沈的三件小事:①他在困境中深受沈的尊敬;2治學嚴謹,累的要死;(3)過去,我喜歡壹起旅行,喝著茶紙,但今天我孤獨而悲傷。
附譯文:
我第壹次見到沈的時候,他還很年輕,在馬鞍山的壹座寺廟旁邊讀書。我和王結婚時,(王)和的妻子是姐妹,經常在家見面。我以前住在燈尾山,甄宓也來和我壹起住。每天都去湖山和西埂周邊的山上,欣賞太湖七十二峰的美景。嘉靖二十年,定居安亭。安亭在吳淞江上,在昆山和嘉定之間,沈家世代生活在這裏。因此,甄宓變得更接近我,對我很好,每天都給我寫信。雖然我的仕途坎坷,但只有沈相信我,哪怕我有壹句懷疑的話,也壹定會去拜訪我,去考證,最後認為我的話是正確的。
我隱居在江邊海邊二十年,其間經歷了許多喪親之痛,病痛折磨,風風雨雨,被世人恥笑。但是,甄宓從來不會因為別人說了什麽而改變自己,她和我共進退。即使我偶爾得到重用,讓所有人都感到意外,甄宓也不會看不起我。唉!壹個讀書人落魄的時候(或者說不驕傲的時候),忘不了別人的壹句好話。我為什麽要得到甄宓的青睞?這就是甄宓死去的原因,我不禁為他感到極度悲傷。
甄宓謙虛好學,註重自身的道德修養。如果不是同道中人,絕對不會對他好。對事情充滿熱情,即使妳很沮喪。特別喜歡看名山大川寺廟的古籍,到處都是專心致誌的讀書。聽說別人有好書,就想盡辦法自己去借,自己去抄,多達幾百冊。目前在科舉考試中有壹種快速學習的方法。大家都覺得學經典古籍是迂腐。然而,沈就是這樣喜歡和研究經典古籍的,他在古籍研究方面取得了很大的進步,從未停止過。後來很不幸,我病了好幾年,但我寫得更勤了。我很佩服他的雄心壯誌,同時也擔心他的體力難以承擔如此繁重的工作,最終因病去世。好難過!
我在安亭的時候,無所事事。我經常拜訪他,邊喝茶邊討論文章,有時壹談就是壹整天。甄宓病逝後我會去那裏,而戰爭剛結束,我壹個人無處可去,這使人感到荒涼和孤獨。
於嘉靖七月三十四日辭世,享年四十二歲。好難過!
題詞:天意難測,勤懇忠義,英年早逝!