出自《文心雕龍》第三十七篇《浮誇》。
提取
形而上者指道，形而下者指器。神道難抄，精字不可追；形好寫，可以用有力的文字來描述其真實；不短不長，但是很難理解。故自天地起，入聲入貌，字永褒飾。
翻譯
未成形的抽象稱為道，成形的具體稱為氣。微妙的道理不容易解釋，即使使用準確的語言也不能完全表達；雖然壹個具體的事物很容易描述，但是用有力的文字更能體現其真實形象。這不是因為作者的才華有大有小，而是因為事情本身有難有易。所以從世界開始，對於任何涉及聲音和外觀的東西，只要是通過文字表達出來的，都有誇張和修飾的方法。
擴展數據作者
劉勰(約465-520)，字延河，生活在南北朝時期的南梁，是中國歷史上的壹位文學理論家和批評家。漢族，京口(今鎮江)人，山東莒縣(今山東莒縣)東關鎮大申莊(沈達劉莊)人。曾任縣令、步兵校尉、宮官，頗有名氣。
劉勰是中國歷史上的壹位文學理論家、文學批評家，漢族。曾任縣令、步兵校尉、東宮官，頗有名氣。晚年在山東省日照市莒縣浮來山創建(北)丁琳寺。雖然劉勰身居多種官職，但他的名字不是由官方透露的，而是由文獻記載的。小說《文心雕龍》奠定了他在中國文學批評史上的地位。