1，插頭
徐錫麟[清代]
軍歌要唱大刀響，誓滅胡奴，出玉關。
只有國家死亡的戰場，為什麽他們穿著靴子死去。
翻譯:
去打仗的士兵要唱軍歌，凱旋而歸，決心把滿清統治者趕出山海關。
軍人只知道在戰場上為國捐軀，不想將來死了以後把屍體裝在馬皮包裏還回去。
2.長江
文天祥？宋朝
我在北海順風遊了幾天，從長江頭回來。
我的心是壹塊磁鐵，不代表南方不會休息。
翻譯:
逃離鎮江，繞道北行，在海上漂泊數日，歷盡艱辛才回到長江。
我的心就像那根磁針，永遠不停止，直到永遠指向南方。
3.自題肖像
魯迅[現代]
靈臺無計可逃神箭，風雨暗如磐石。
我給韓星發消息，我要用我的血推薦軒轅。
翻譯:
我的心無法逃脫這支(神秘而隱蔽的)箭所帶來的痛苦，因為我的國家正在遭受災難。
這種感覺被寄托在天上的星星上，卻沒有人知道。我發誓用我所有的鮮血來服務我的祖國。
4.夏日絕句
李清照[宋]
活著，做男人中的男人；死去，成為靈魂中的靈魂。
今天，人們仍然懷念項羽，因為他拒絕生活，回到了東方。
翻譯:
活著做人中英雄，死了做鬼中英雄。
人們仍然懷念項羽，因為他拒絕茍且偷生回江東。