當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 螺祖蠶業的文言文翻譯

螺祖蠶業的文言文翻譯

1.嫘祖聖地文言文翻譯嫘祖聖地碑文

學而優則仕,於我如浮雲。平躺高平,彈琴彈鶴,洗石枕,我樂在其中。時候到了,青龍場圓玄宮修繕完畢,我求了令,不負我三顧茅廬。嶽:女中聖人王鳳,黃帝公主雷祖生於本市雷祖山,死於衡陽路。他們被埋在青龍頭,石碑仍然存在。生前首創植桑養蠶法,吐絲藝術;諫黃帝,旨在立農桑,作法衣;提倡婚姻,尊重禮儀,建造宮殿,奠定國家基礎,統壹中原。政府的政績令人難忘,尊重是第壹蠶。

後山青龍場煥然壹新,貿易豐富,什麽都鹹,但帛多。玄宮抱月,尤為壯觀。李璇宮占地1000英尺,主廳有五層。宮前有蠶壇,宮內有太後、軒轅、雷祖、伏羲、燧人氏、神農、啟博、侯豐、常波等126尊塑像。宮殿前的大廳是雷祖殿,裏面供奉著雷祖、馬頭娘和玉娟公主三尊巨像。宮殿左右各有壹條長廊,有桑林廳、養蠶廳、烘繭廳、繅絲廳、絲織廳、制衣廳。

回顧宮殿的歷史,據前碑之誌,建於蜀王始祖蠶叢;文翁治蜀後,大為擴張;戰後,我們缺三元錢。古代皇帝耕田,然後去蠶宮。如果他不抓住春天的農時,他就會有食物。夏天不拿蠶工,就有衣服穿。溫飽之後,禮樂昌盛,皇帝打算努力。所以從正月初八到二月初十,皇帝和老百姓祭祀第壹蠶,儀式很長,皇帝祭祀第壹農。

遠望群山,晚霞看風景,如仙山島,玉宮。俯視仰視,虎在龍盤,獅吼雷動,九龍捧聖人,八仙拜。物以類聚,人以群分,聖雷祖生之地!在石碑上做標記來警告繼承人。首功立業,此起彼伏,玉盛,日月,與天地同壽。

趙昆想做壹個唐開元二十壹年二月的題目。

(譯)雷祖聖地碑文

學習優秀是踏實的,對我來說就像天上的浮雲。。高臥昌平,彈琴彈鶴,洗石枕,樂在其中。當時青龍場的高坳軒轅宮整修完畢。請為我安排它。我不會辜負他的感激之情。愛就是秩序。女中聖人王鳳,黃帝公主雷祖生於本市雷祖山,死於衡陽路。他們受到尊敬,被安葬在青龍頭,墓碑還在。他生前開創了栽桑養蠶的方法,抽絲織絲的方法也拿出來了;說服皇帝決定農業生產和制作衣服的方法;興婚姻,崇尚禮儀,以宮為立國之本,統壹中原。何若碧的政績,是永遠不會忘記的,是建立在尊重的基礎上的。

後山青龍場煥然壹新,人交易,萬事俱備,唯有絲繁。高傲軒轅宮捧月,更是壯觀。高傲軒宮殿位於數千尺之外,有五層的正殿。宮前有蠶壇,宮內雕有王母、軒轅、雷祖、傅、隋人氏、神農、齊伯、侯豐、長治等126尊塑像。宮殿的前殿是雷祖殿,在那裏雕刻了雷祖、馬頭娘和玉娟公主三座巨大的雕像。宮殿左右各有壹條長廊,有桑林廳、養蠶廳、烘繭廳、抽絲廳、織絲廳、織衣廳。

我記得這座宮殿的歷史,它是在蜀王的祖先蠶叢根據前碑的誌向建造的;後來文翁統治蜀國,大大拓寬了建築;戰後已經是三隙三圈了。古代皇帝耕種故土,後來在桑園養蠶。春天,他沒有侵犯農時,但他有食物。夏天不影響蠶工,即使有衣服。溫飽之後,禮樂興起,皇帝辛苦。所以每年正月十八日到二月十日,天權人都要祭祀第壹蠶,儀式漫長,皇帝就祭祀以示對第壹農的尊重。

遠望群山,晚霞看風景,如仙山島,玉宮,水晶宮。俯視仰視,虎離龍盤,獅吼雷響,九龍捧聖人,八仙拜。產品的精華也被視為天上的寶。這裏英雄輩出,遍地有靈氣。相信它,它屬於聖雷祖所誕生的地方!破解石碑以警示後人。第壹次大集合,柴火此起彼伏,玉是金的,它與太陽、月亮和齊輝、與世界同在。

趙昆要說的是唐代開元二十壹年二月的補谷。

百度文言文翻譯

2.《螺祖傳說》的主要內容中國歷史上有許多關於蠶絲被起源的感人傳說,其中以雷祖養蠶制絲的故事在史書中記載最多,流傳最廣。

相傳,古時候,西陵(今四川鹽亭縣)連存山有壹戶人家,出生了壹位美麗善良的姑娘。女孩長大後,每天都會出去采集野果,來養活體弱多病的父母。

她不怕苦不怕累。附近的野果采完了,她就跋山涉水到遠處去采,每天很晚才回家。很快,遠處的野果也摘完了,我該怎麽做才能養活父母?生活的艱辛讓女孩在壹棵桑樹下傷心地哭了。哭聲是如此的悲傷和淒涼,以至於遠近的鳥獸都被感動得流下了眼淚。

哭聲震天動地。玉帝撥雲見日,低頭壹看,只見壹個十四五歲的孝順女兒哭得死去活來,大發慈悲,將邪惡的仙女“馬頭娘”打落凡間,變成了壹條吃桑葉、絹絲的蟲子。

馬頭娘見姑娘傷心的樣子,就把桑葚子掉在嘴上,姑娘舔了舔嘴酸酸甜甜的。吃了壹點,覺得沒什麽異常,就拿了很多回家給爸媽吃。吃過飯後,老人的精神壹天比壹天好。

在壹個陽光明媚的夏日,女孩發現樹上的蟲子不停地吐絲結繭。陽光下產生的彩色反射非常美麗。出於好奇,女孩拿了壹粒放進嘴裏,又用手拔了出來。這種絲綢富有彈性。她只是像蟲子壹樣把小塊的絲織成壹大塊,給父母穿上。天熱則涼,冬暖則暖,她就給這條蟲子取名叫蠶,帶回家餵養。

經過長時間的歷練,姑娘完全掌握了桑蠶的生產規律和繅絲織布的技藝,並毫無保留地傳授給了當地人。從此,人們結束了“食飲血,衣裝羽”的原始服飾,進入了繡衣文明社會。

姑娘發明養蠶繅絲的消息很快就傳到了西陵部落。西陵王非常高興,把這個女孩收為自己的女兒,給她取名為“嫘祖”。雷祖驚天動地的倡議很快傳遍了中國,部落首領紛紛前往西陵向她求婚,但雷祖都婉拒了。

這時,英俊不凡的中原部落首領黃帝軒轅來到西陵,兩人壹見鐘情。不久,嫘祖被選為黃帝的公主。雷祖協助黃帝打敗了南方的蚩尤和西方的顏地,協調了部落間的關系,完成了統壹中國的大業。

同時請黃帝下令天下向全國推廣植桑養蠶織錦技術。雷祖死後,黃帝把她葬在羅村山,後人尊稱她為“第壹蠶皇後”。

雷祖被後人譽為中國養蠶和采絲的奠基人。據《隋書》和《禮記》記載,她被尊為北周第壹蠶。

北宋《通鑒外記》記載:“西陵家勸蠶種,養蠶始於此。”《道史》將雷祖所發明的養蠶、采絲加以系統化,說西陵家勸養蠶、育蠶卵,親自采桑制絲,開創了絲織事業。從此,嫘祖被視為古代勞動婦女養蠶、收絲的始祖,被古代黃帝奉為蠶神。

以後每當種桑養蠶的時候,人們都會設壇祭拜初蠶,以求風調雨順,蠶兒肥美。同時也是用來祭奠雷祖這個偉大的發明。

時至今日,在陜西祭奠黃帝陵的盛大儀式中,也有祭奠雷祖的活動。

3.黃帝打敗蚩尤後,建立了部落聯盟,黃帝被選為部落聯盟的首領。他帶領大家發展生產,種植谷物,馴養動物,冶煉銅鐵,制造生產工具;而做衣服,是給雷祖公主(lé i z化身)的。在穿衣的過程中,雷祖和黃帝手下的另外三個人做了具體的分工:胡超負責做冠(帽);於波負責做衣服;負責做鞋(鞋);而雷祖則負責提供原材料。她經常帶領婦女上山剝樹皮、織麻網,她們還剝下男人獵殺的各種野生動物的皮毛進行加工。不久之後,各部落的首領都穿上了衣服、鞋子和帽子。我媽媽因為過度勞累而生病了。她不想吃飯,壹天比壹天瘦。周圍的男男女女都焦慮不安。幾個看守雷祖的女人想盡壹切辦法,煮了很多雷祖平時愛吃的東西。誰知雷祖總搖頭,根本不想吃。

有壹天,這幾個女人悄悄商量,決定上山摘些野果給雷祖吃。他們壹大早就進山了,跑遍了所有的山,摘了很多水果,但是用嘴嘗壹嘗,不是澀就是酸,不好吃。直到天快黑了,我突然在壹片桑樹林裏發現了壹個小白果。他們以為找到了好的鮮果,忙著摘,沒人喝壹口。每個人都拿起籃子後,天就黑了。由於害怕山上的野獸,他們急忙下山。回來後,這些女人嘗了嘗小白果,沒有味道;我又用牙咬了壹下,咬不動了。大家妳看看我,我看看妳,誰也不知道這是什麽水果。已經過時了,造船* * *鼓走了過來,發現幾個女人站在那裏發楞,連忙問發生了什麽事。女人們給他們講了雷祖從山上摘小白果的故事。聽了這話,古鞏笑著說:“妳們這些傻女人,現在我們有火和鍋了。咬不動就在水裏煮!”他壹說這話,馬上提醒幾個女人,趕緊把采來的白果子都倒回鍋裏,加水,用火煮。煮了很久,我撈出壹個,用嘴咬了壹下,還是不咬。就在大家急得不知如何是好的時候,壹個女人拿起壹根木棍在鍋裏攪拌。壹邊攪拌,她壹邊說:“看妳爛不爛,看妳熟不熟!”攪拌了壹會兒,我把棍子拔了出來,棍子上纏著許多細如發絲的白線。這是怎麽回事?女人們繼續攪拌糾纏,沒費多大力氣,鍋裏煮的小白果就全部變成了白色細絲,看著刺眼,軟軟的。他們立刻把這件奇怪的事告訴了雷祖。雷祖是個急性子。他不聽,馬上就去看。為了不讓她走路,這些女人把纏在棍子上的細線帶到她身邊。嫘祖是壹個非常聰明的女人,她仔細地看了看纏繞在棍子上的細線,然後問這個白色的水果是從哪座山和哪棵樹上摘的。然後她高興地對身邊的女人說:“這不是水果,不能吃,但是很有用。妳為黃帝立了大功。”

奇怪的是,雷祖從看到這根白絲線開始,每天都提起這件事,病也越來越少,開始想吃東西。不久,她就痊愈了。她不顧黃帝勸阻,親自帶領婦女上山,看看究竟發生了什麽。雷祖在桑林裏觀察了這種小白果好幾天,才發現這是壹種昆蟲的嘴,吐細絲,不是樹上的果子。回來後,她把這件事報告給黃帝,請求他下令保護喬果山上所有的桑樹。黃帝同意了。

從此,在雷祖的倡議下,開始了植桑養蠶的歷史。為了紀念這壹功績,雷祖被尊為“第壹蠶皇後”。