妳說的“紳士的生活方式”是什麽意思？

翻譯第壹:君子與人相處之道，本質上是選擇(別人的)內在品質，而不是在意(別人的)外在表現。

不要相信行為正直多於正直的人，但要提防行為仁慈多於善良的人。

前半句不知出處，後半句應該出自增廣賢文。

增光賢文過去也叫賢文，古今也叫賢文。書名最早見於明代萬歷年間的戲劇《牡丹亭》，因此可以推斷這本書最晚寫於萬歷年間。後來經過明清學者的不斷補充才改成這個樣子，被稱為“歷代增光賢文”，俗稱“增光賢文”。筆者沒見過什麽書，只知道清代同治年間儒生周校訂過，很可能是民間創作的結晶。