“鞭炮除了把老春風暖成屠蘇，還有屠蘇？。"原詩是:
除了壹歲時的鞭炮聲，春風溫暖了屠蘇。"
"鞭炮聲除了古老的春風還溫暖著屠蘇. "這兩句話的大致意思是:
鞭炮聲送走了舊年，迎來了新年。春風給每個家庭送去了溫暖，人們享受著屠蘇葡萄酒。
宋朝的王安石寫了壹首名為《元日》的詩。除了壹歲時的鞭炮聲，春風溫暖了屠蘇。成千上萬的家庭總是用新桃子換舊桃子。"
這首詩記錄了宋代人們慶祝春節的盛況。這首詩的大意是:鞭炮送走了舊年，迎來了新年，春風給家家戶戶送去了溫暖，人們在享用屠蘇葡萄酒。初升的太陽光芒萬丈，照耀著千家萬戶，門戶上的舊符號已被移除，取而代之的是新的桃花符號。這首詩寫出了辭舊迎新的新氣象。
詩中所寫的“元日”、“鞭炮”、“屠蘇”、“新桃”、“舊符”，是當時春節的習俗，是春節文化不可或缺的。今天，它們中的壹些被繼承下來，而另壹些則消失或以其他形式出現。我舉幾個例子來說明壹下。