它的名字叫搖曳山，毗鄰西海，月桂樹多，珍寶多。有草，狀如韭(吉())青，名逐瘀，不饑。
有壹木，狀如(谷)[易(G U)]而暗(2)。在中國大放異彩，名字叫範(谷)[易]，並不引人入勝。有壹種獸，形如於(y))白耳③，臥於行人之上，名曰瓀瓀(x9ngx9ng)④而且食物對走路有好處。
李■(j9)之水流出，西之水流入大海。其中多育而沛，沛無病(紀3)。註①於今:這是指未經提煉和拋光的天然金屬礦物和玉石。
下面也是壹樣。②山谷:即樹，落葉樹，很高，適應性很強。
木頭可以做器皿，樹皮可以做桑皮紙的原料。(3)於:據說野生動物比獼猴大，眼睛紅紅的，尾巴長長的。
④ 奨奨:傳說是有臉的野獸，也有說是猩猩的，能知過去，不能知未來。⑤玉佩:什麽都不知道。
⑥ ⑥:中醫指腹塊，也就是現在人們所說的脹病。華南第壹山系叫鵲山山系。
鵲山山脈系統的第壹座山是方耀山，它位於西海岸，有許多桂花樹和豐富的金屬礦物和玉石。山裏有壹種草，形狀像韭菜，卻開著藍色的花。它的名字叫珠玉，人吃了不會覺得餓。
山中還有壹種樹，形似構樹卻有黑色紋理，光華四射。它的名字叫咪咕，所以人們戴著它不會迷路。山裏還有壹種野生動物，長得像猿，但有壹對白耳朵。它可以像人類壹樣用膝蓋爬行和直立行走。它的名字叫張，吃它的肉可以使人走得很快。
水發源於此山，然後向西流入大海。水裏有很多叫玉佩的東西，所以人們戴上它就不會生病了。往東三百裏，叫廳山，樹多(y2n)，白猿多，水玉多，黃金多。
註1:樹的壹種，結的果實像蘋果，表面紅了就可以吃。2水玉:古代也叫水鏡，現在叫水晶石。
因為亮如水，硬如玉，所以叫這個。③黃金:這裏指的是黃砂金，不是精制的純金。
往東三百英裏，有壹座唐婷山，那裏有茂密的榕樹、許多白猿、水晶石和豐富的黃金。往東三百八十裏，叫(易)【即】有翼之山，山中多怪，水中怪魚，白玉，(f)蟲(胡！)1、好奇怪的蛇，好奇怪的木頭，妳上不去。
註①蟲子:壹種傳說中的動物，也叫犀牛，像紅白相間的絲帶紋理，鼻子上有針，體重100多公斤。這裏的蟲子(胡！)是“鼻涕蟲”的原詞，不是沖。
再往東三百八十英裏，是壹座翼山。山上長著許多奇怪的野獸，水裏長著許多奇怪的魚，還有白玉，許多昆蟲，許多奇怪的蛇，許多奇怪的樹。人們不允許去那裏。
2.求《山海經》童話，除了誇父壹天天(文言文+翻譯)。
原文:往北兩百裏，叫鴿子山。上面有許多死樹和死鳥。它的形狀像壹個黑色的頭，有白色的喙和裸露的腳。叫《精衛》，聲音弄巧成拙。是炎帝的姑娘，名叫姑娘。女孩在東海遊泳淹死了，所以是精衛。她常持西山木石之銜，以至於被困東海。出水，東流入河。
再往北200英裏，有壹座山叫法多佛山，山上生長著許多柘樹。有壹種鳥，形狀像烏鴉，頭上有花紋，嘴是白色的，腳是紅色的。它叫精衛，它的叫聲好像在叫它的名字。傳說這只鳥是炎帝小女兒的化身，名叫女媧。有壹次，女孩去東海遊泳，被淹死了，再也沒有回來，於是變成了壹只鳥。經常咬西山上的樹枝石頭填東海。渾濁的漳河發源於鳩山，向東流，匯入黃河。
3.求《山海經》原文及譯文在東海之內，北海的壹角，有壹個國家叫朝鮮。
還有壹個國家叫天都，那裏的人們住在水邊，表現出對他人的同情和愛。在西海之內，流沙的中央，有壹個國家叫山谷城邦。
在西海之內，流沙之西，有壹個國家叫國。流沙西邊有座山叫鳥山，三條河都發源於這座山。
這裏所有的黃金、玉石、寶石、丹制品、銀和鐵都產自這片水域。還有壹座大山叫胡愛山，好水就是從那裏來的。
流沙以東，黑水以西，有朝雲王國和四國。黃帝的妻子雷祖生下了昌邑。
昌邑從天而降住在若水，催生了韓流。韓流的頭很長，耳朵很小，人的臉，豬的長嘴巴，獨角獸的身體，腿和豬蹄。他娶了鬧子人中的壹個阿女，生了顓頊皇帝。
在流沙的東面，黑水流動的地方，有壹座山，叫仙人山。華山清水的東面，有壹座山叫昭山。
有壹個叫白的仙女，從這裏壹直到天上。有壹個余中國。
還有壹個國家。有壹座靈山，山上樹上有壹條紅蛇，叫黑蛇，以樹為食。
有壹個長鹽的國家。這裏的人長著鳥壹樣的頭，被稱為鳥人。
有九座小山，都被水包圍著。它們的名字是湯濤山、樹德山、孟贏山、昆崳山、黑白山、王馳山、神威山、五福山和沈敏山。有壹種長著藍色葉子、紫色莖幹、黑色花朵和黃色果實的樹，叫做簡木。高達百米的樹幹上沒有樹枝，但樹頂上有九條蜿蜒的樹枝，樹下有九個盤根錯節。它的果實像麻子，葉子像芒葉。
大禹以建築木升天，黃帝栽培。西南部有壹個巴基斯坦國家。
大禹(h4o)生鹹鳥，鹹鳥生李成，李成生後照，是巴基斯坦人的祖先。有壹個國家叫辛的國家，它的疆域是在300裏的地方，那裏出產壹種大鹿。
還有壹座巴水山，瀘水發源於此。還有另壹個國家朱娟。
有壹條藍色頭的大黑蛇，能吞下大象。在南方，有壹個江西省的巨人，他有壹張人類的臉和長長的嘴唇，黑色的身體覆蓋著毛發，腳趾向後，腳跟向前。人看到了就笑，笑的時候嘴唇會捂住他的臉，人會趁這個機會馬上逃跑。
有壹個虎頭鳥爪的黑人，雙手抱著壹條蛇，吞了下去。有壹種人叫本民，爪子像鳥壹樣。
還有野豬。有壹種人叫苗族。
這個地方有壹個神，有壹個人的頭和壹條蛇的身體。他的身體有壹根軸那麽長，左右各有壹個頭，穿著紫色的衣服，戴著紅色的帽子。他的名字叫韋偃。當他得到它時，他可以把它作為祭品來供奉，並統治世界。鸞鳥自由鳴，鳳鳥自由舞。
鳳凰鳥頭上的圖案是“德”，翅膀上的圖案是“順”，胸前的圖案是“仁”，背上的圖案是“義”。它壹出現，就會讓世界和平。還有壹種藍色的像兔子壹樣的野獸，名叫■狗。
又有青鳥了。還有孔雀鳥。
南海境內有恒山、蘑菇山和龜山。還有壹座山叫三天都山。
南面有壹座小山叫蒼梧山，有壹個深淵叫蒼梧淵。在蒼梧山和蒼梧苑中間，有壹座九嶷山，舜帝葬於此。九嶷山位於長沙零陵。
在北海內，有壹座山叫蛇山。蛇水發源於蛇山，向東流入大海。有壹種鳥，長著五顏六色的羽毛，成群結隊地飛翔，遮住了壹個村莊的天空。它被稱為“分揀鳥”。
離山不遠還有壹座，喬奇就葬在山的西邊。在北海，有壹個朝臣被綁在背後，戴著刑具，和他的兄弟壹起策劃叛亂。他的名字是顧薌屍體。
伯夷的父親生了西月，西月生了仙龍。仙龍的後代是邊強，他的姓氏是乞討。在北海內，有壹座山叫遊渡山，黑水就發源於此。
山上有黑色的鳥，黑色的蛇，黑色的豹，黑色的虎，黑色的狐貍，尾巴毛茸茸的。有壹座大玄山。
有壹種神秘的人。有壹個大僻靜的國家。
有壹種人光著腿。有壹個釘子精神的國家，那裏的人從膝蓋以下的腿有毛，有馬的蹄子，擅長快跑。
顏地的孫子叫伯林。伯靈與吳權的妻子阿女有染，阿女的妻子懷孕三年，生下三個兒子:鼓、延、死。舒首先發明了箭靶，而顧和晏發明了鐘並制造了音樂和旋律。
黃帝生了羅明，羅明生了白馬，就是槍。帝君生了禹，禹生了，而生了番禺，而番禺最早發明了船。
番禺生了西仲，西仲生了季光，那個最初用木頭做汽車的季光。帝俊送給後羿壹張紅弓和壹支白箭，用自己的箭術幫助下層世界的國家。後羿開始救濟人間疾苦。
帝君生了炎龍，炎龍最初發明了琴和琴兩種樂器。狄俊有八個兒子，他們開始寫歌和舞蹈。
君生三體人，三體人生易君，易君叫喬奇，從此發明了世界上各種手藝。後稷開始播種各種莊稼。
後稷的孫子是君叔，最早發明用牛耕田。比紅雲還大，開始被封，被創立。
大禹和鯀開始挖土治水，丈量劃定九州。顏地的妻子，赤水的女兒，聽說燕菊生了，燕菊生了何潔，何潔生了戲曲，戲曲生了祝融。
當朱榮來到河邊居住時，他成了壹名工人。* * *工人生手術器械。
手術器械的頭部是平頂的正方形。他恢復了祖父朱榮的土地，從而重新生活在河邊。* * *工生來世，來世生噎，噎生壹年十二個月。
洪水時代到處都是洪水。鯀沒等天帝下令，就偷了天帝的壤土去擋洪水。
皇帝派朱融去玉山鄉下殺槍。余是從槍桿子的肚子裏生出來的。
天帝命禹進行土工治理，終於止住了洪水，從而劃定了九州地區。希望能幫到妳。
4.求《山海經》文言白話文，感謝從西南到西北到過海外的人。
蒙古鳥類滅絕在匈牙利北部，是綠色的紅尾。大雲山高300米，就在滅絕鳥類的北面。
大樂府，夏後九代始於此，騎雙龍，蓋三層樓雲。左手操作，右手操作，裴黃愚。
在大運山的北面。壹份偉大的野生遺產。
三體王國從夏後北部開始，有壹首歌和三體。壹臂國在北，壹臂壹眼壹鼻孔。
有壹篇黃潦草的文字，壹只眼壹只手。綦碧國在北方。
他有壹只胳膊和三只眼睛，陰陽，騎著壹匹馬。旁邊有壹只鳥，兩頭，紅黃色。
天帝在此爭神，帝破頭埋羊山。它以乳房為眼，以肚臍為口，是壹種舞蹈。
女祭和女嬪妃在北，居兩水之間，持魚卵，祭之。上壹次去鳥鳥和詹鳥，他們的顏色是藍黃相間的，他們經過的國家死了。
在北方的女性祭祀中。上次是壹只鳥和壹只鳥。
住在山上。壹天，幾維鳥，藍鳥和黃色的鳥巢。
丈夫的國家在維多利亞鳥的北部，他穿著壹把劍。壹具醜陋的女屍在10日誕生並被殺害。
在丈夫的北方。用右手刷他的臉。
住在裏面十天，醜女住在山裏。吳縣國在醜女之北，右手青蛇，左手紅蛇。
在鄧寶山，女巫的房子從上到下。且封於吳縣東，其形如蠍，前後有頭，黑色。
女兒國在吳縣北，住著兩個女人，四面環水。壹次住壹個門。
軒轅國就在這窮山，壽命八百歲。在女兒國的北方。
蛇長得像蛇，尾巴在頭上。其北窮山，不敢西射，怕軒轅山。
在軒轅國的北方。它的山丘被四條蛇包圍著。
在這蠻荒之地，鳳凰鳥唱自己的歌，鳳凰鳥舞自己的蛋，百姓吃；甘露，百姓飲之:所欲為。動物群居生活。
在四條蛇的北面。男人用雙手吃蛋，兩只鳥帶路。
龍魚陵居其北，形似貉。魚肉部分。
就是有神騎做九野之事。壹方面，甲魚在葉瑤北部，它也像鯉魚。
白人們的國度在龍魚的北方，穿著白毛。有壹種黃色的騎，看起來像狐貍，背上有角。它活了兩千年。
慎國在白敏北。有壹棵樹叫雄昌，初入朝帝，取於此。
長股之國在雄昌之北，傳之。長腳。
在蓐收西部，有壹條蛇的左耳，騎著兩條龍。白話版(註:其中“■”是不能打出來的字)海外國家、地區、丘陵、河流從西南角到西北角如下。
滅絕的鳥在產乳國的北部，那裏的鳥有藍色的羽毛和紅色的尾巴。大雲山高300米，矗立在已經滅絕的鳥類的北面。
大樂業縣，過了夏天，在此地觀看了“九代”的樂舞，騎著兩條龍，翺翔在三重雲上。他左手持華蓋，右手持玉環，腰間佩玉黃。
達萊耶就在大雲山的北面。另壹種觀點認為，看完夏後的樂舞《九代》，是很大的遺產。
三體王國位於夏後凱所在陸地的北部。那裏的人都是壹個腦袋三個身體。壹臂之國在三體之國的北方，那裏的人有壹臂壹眼壹鼻洞。
有帶虎紋的黃馬，壹只眼壹只腿壹只蹄。開伯爾王國在Arm王國的北部。
那裏的人有壹只胳膊和三只眼睛。眼睛分為陰和陽，上面是陰，下面是陽，騎著壹匹名叫基拉·大和的馬。還有壹只鳥，長著兩個頭，紅黃相間的身體，住在他們旁邊。
星天與天帝爭奪皇位，天帝割下星天的頭埋在陽山。沒有頭的星天，用* * * *做眼睛，用肚臍做嘴巴，用盾牌和斧頭跳舞。
壹個叫祭祀的女巫和壹個叫坤的女巫住在興田與天帝交戰的地方的北面，正好在兩條小溪的中間。女巫坤手裏拿著壹個小酒杯，女巫祭祀手裏拿著壹個器皿。有兩種鳥，壹種鳥，顏色是綠中帶黃，經過哪個國家就會滅亡。
鳥和鳥棲息在女巫節的北方。■鳥有壹張人臉，立在山上。
另壹種說法是，這兩種鳥統稱為維多利亞鳥，是藍鳥和黃鳥聚集在壹起的混合名稱。丈夫的國家在維多利亞鳥的北部，那裏的人們穿著衣服，戴著帽子，拿著劍。
有壹個醜陋的女人的身體。她被十個太陽的高溫烤死了。她位於她丈夫的國家的北部。
死的時候用右手捂住她的臉。十個太陽高掛在天空中，醜陋的屍體躺在山頂。
吳縣國在醜女之北，人們右手持壹條青蛇，左手持壹條紅蛇。有壹座鄧寶山，壹群巫師在那裏穿梭於天地之間。
那個叫鶴峰的怪物在吳縣的東邊。它的形狀像壹只普通的豬，但它有壹個頭在前面，壹個頭在後面。它是黑色的。女兒國在吳縣北部。這裏住著兩個女人，四周都是水。
另壹種觀點認為它們生活在壹扇門的中間。軒轅國就在窮山旁邊，那裏的人就算活不長也能活800歲。
軒轅國在女兒國的北方。他們有著人類的面孔，但卻有著蛇壹樣的身體，尾巴盤繞在他們的頭上。窮山在軒轅國的北部，那裏的人們因為害怕黃帝淩薇所在的軒轅山而不敢向西射箭。
軒轅丘位於軒轅國北部。這個軒轅秋是方形的，被四條大蛇包圍著。有壹個地方叫沃野，那裏的鳳鳥自由歌唱，鳳鳥自由起舞；鳳凰皇帝下的蛋，居民在那裏吃；天上的露珠，那裏的居民喝著它:他們想怎樣就可以怎樣。
各種野生動物和那裏的人們生活在壹起。沃野在四蛇之北，人在雙手吃鳳凰蛋，前面有兩只鳥領頭。
龍魚，既能生活在水裏，也能生活在山裏，在沃野的北面。龍魚的形狀像普通的鯉魚。另壹種說法是像射線。
遼闊的原野上有神聖的人騎著它。還有壹種說法是甲魚在沃野之北，這種魚的形狀和鯉魚差不多。
民國在金龍魚的北方，那裏的人皮膚白皙，毛發松散。有壹種猛獸叫騎黃河，形狀像壹般的狐貍，背上有角。如果人們騎上它，他們可以活兩千年。
肅慎王國在中華民國的北方。有壹種樹叫雄常青樹，每當中原有悟。
5.《山海經》中有哪些童話故事？原文:往北200裏，名曰鴿子山，多枯樹鳥，形如黑色，喙白赤足，名曰“精衛”，其名自號。是炎帝的姑娘，叫姑娘。女孩在東海遊泳淹死了。有壹座山叫法多佛山。上面長著很多柘樹。有壹種鳥，形狀像烏鴉，頭上有花紋，嘴是白色的，腳是紅色的。聽起來像是在叫自己的名字。據說這只鳥是炎帝小女兒的化身，名叫女媧。有壹次，女孩去東海遊泳，被淹死了，就再也沒有回來，於是變成了精衛鳥。
6.《山海經》文言文+筆記的神話故事原文:往北200裏，生鴿子的山，上面有許多枯樹和飛鳥。它的形狀像黑色，有白色的喙和裸露的腳。叫《精衛》，聲音弄巧成拙。是炎帝的姑娘，名叫姑娘。女孩在東海遊泳淹死了，所以是精衛。她常持西山木石之銜，以至於被困東海。出水，東流入河。
再往北200英裏，有壹座山叫法多佛山，山上生長著許多柘樹。有壹種鳥，形狀像烏鴉，頭上有花紋，嘴是白色的，腳是紅色的。它叫精衛，它的叫聲好像在叫它的名字。傳說這只鳥是炎帝小女兒的化身，名叫女媧。有壹次，女孩去東海遊泳，被淹死了，再也沒有回來，於是變成了壹只鳥。經常咬西山上的樹枝石頭填東海。渾濁的漳河發源於鳩山，向東流，匯入黃河。
7.求《山海經》原文及譯文在東海之內，北海的壹個角落，有壹個國家叫朝鮮。
還有壹個國家叫天都，那裏的人們住在水邊，表現出對他人的同情和愛。在西海之內，流沙的中央，有壹個國家叫山谷城邦。
在西海之內，流沙之西，有壹個國家叫國。流沙西邊有座山叫鳥山，三條河都發源於這座山。
這裏所有的黃金、玉石、寶石、丹制品、銀和鐵都產自這片水域。還有壹座大山叫胡愛山，好水就是從那裏來的。
流沙以東，黑水以西，有朝雲王國和四國。黃帝的妻子雷祖生下了昌邑。
昌邑從天而降住在若水，催生了韓流。韓流的頭很長，耳朵很小，人的臉，豬的長嘴巴，獨角獸的身體，腿和豬蹄。他娶了鬧子人中的壹個阿女，生了顓頊皇帝。
在流沙的東面，黑水流動的地方，有壹座山，叫仙人山。華山清水的東面，有壹座山叫昭山。
有壹個叫白的仙女，從這裏壹直到天上。有壹個余中國。
還有壹個國家。有壹座靈山，山上樹上有壹條紅蛇，叫黑蛇，以樹為食。
有壹個長鹽的國家。這裏的人長著鳥壹樣的頭，被稱為鳥人。
有九座小山，都被水包圍著。它們的名字是湯濤山、樹德山、孟贏山、昆崳山、黑白山、王馳山、神威山、五福山和沈敏山。有壹種長著藍色葉子、紫色莖幹、黑色花朵和黃色果實的樹，叫做簡木。高達百米的樹幹上沒有樹枝，但樹頂上有九條蜿蜒的樹枝，樹下有九個盤根錯節。它的果實像麻子，葉子像芒葉。
大禹以建築木升天，黃帝栽培。西南部有壹個巴基斯坦國家。
大禹(h4o)生鹹鳥，鹹鳥生李成，李成生後照，是巴基斯坦人的祖先。有壹個國家叫辛的國家，它的疆域是在300裏的地方，那裏出產壹種大鹿。
還有壹座巴水山，瀘水發源於此。還有另壹個國家朱娟。
有壹條藍色頭的大黑蛇，能吞下大象。在南方，有壹個江西省的巨人，他有壹張人類的臉和長長的嘴唇，黑色的身體覆蓋著毛發，腳趾向後，腳跟向前。人看到了就笑，笑的時候嘴唇會捂住他的臉，人會趁這個機會馬上逃跑。
有壹個虎頭鳥爪的黑人，雙手抱著壹條蛇，吞了下去。有壹種人叫本民，爪子像鳥壹樣。
還有野豬。有壹種人叫苗族。
這個地方有壹個神，有壹個人的頭和壹條蛇的身體。他的身體有壹根軸那麽長，左右各有壹個頭，穿著紫色的衣服，戴著紅色的帽子。他的名字叫韋偃。當他得到它時，他可以把它作為祭品來供奉，並統治世界。鸞鳥自由鳴，鳳鳥自由舞。
鳳凰鳥頭上的圖案是“德”，翅膀上的圖案是“順”，胸前的圖案是“仁”，背上的圖案是“義”。它壹出現，就會讓世界和平。還有壹種藍色的像兔子壹樣的野獸，名叫■狗。
又有青鳥了。還有孔雀鳥。
南海境內有恒山、蘑菇山和龜山。還有壹座山叫三天都山。
南面有壹座小山叫蒼梧山，有壹個深淵叫蒼梧淵。在蒼梧山和蒼梧苑中間，有壹座九嶷山，舜帝葬於此。九嶷山位於長沙零陵。
在北海內，有壹座山叫蛇山。蛇水發源於蛇山，向東流入大海。有壹種鳥，長著五顏六色的羽毛，成群結隊地飛翔，遮住了壹個村莊的天空。它被稱為“分揀鳥”。
離山不遠還有壹座，喬奇就葬在山的西邊。在北海，有壹個朝臣被綁在背後，戴著刑具，和他的兄弟壹起策劃叛亂。他的名字是顧薌屍體。
伯夷的父親生了西月，西月生了仙龍。仙龍的後代是邊強，他的姓氏是乞討。在北海內，有壹座山叫遊渡山，黑水就發源於此。
山上有黑色的鳥，黑色的蛇，黑色的豹，黑色的虎，黑色的狐貍，尾巴毛茸茸的。有壹座大玄山。
有壹種神秘的人。有壹個大僻靜的國家。
有壹種人光著腿。有壹個釘子精神的國家，那裏的人從膝蓋以下的腿有毛，有馬的蹄子，擅長快跑。
顏地的孫子叫伯林。伯靈與吳權的妻子阿女有染，阿女的妻子懷孕三年，生下三個兒子:鼓、延、死。舒首先發明了箭靶，而顧和晏發明了鐘並制造了音樂和旋律。
黃帝生了羅明，羅明生了白馬，就是槍。帝君生了禹，禹生了，而生了番禺，而番禺最早發明了船。
番禺生了西仲，西仲生了季光，那個最初用木頭做汽車的季光。帝俊送給後羿壹張紅弓和壹支白箭，用自己的箭術幫助下層世界的國家。後羿開始救濟人間疾苦。
帝君生了炎龍，炎龍最初發明了琴和琴兩種樂器。狄俊有八個兒子，他們開始寫歌和舞蹈。
君生三體人，三體人生易君，易君叫喬奇，從此發明了世界上各種手藝。後稷開始播種各種莊稼。
後稷的孫子是君叔，最早發明用牛耕田。比紅雲還大，開始被封，被創立。
大禹和鯀開始挖土治水，丈量劃定九州。顏地的妻子，赤水的女兒，聽說燕菊生了，燕菊生了何潔，何潔生了戲曲，戲曲生了祝融。
當朱榮來到河邊居住時，他成了壹名工人。* * *工人生手術器械。
手術器械的頭部是平頂的正方形。他恢復了祖父朱榮的土地，從而重新生活在河邊。* * *工生來世，來世生噎，噎生壹年十二個月。
洪水時代到處都是洪水。鯀沒等天帝下令，就偷了天帝的壤土去擋洪水。
皇帝派朱融去玉山鄉下殺槍。余是從槍桿子的肚子裏生出來的。
天帝命禹進行土工治理，終於止住了洪水，從而劃定了九州地區。希望能幫到妳。
8.求白話版《山海經》，不要文言文的405661839。艾姚的《山海經》只看白話文不看文言文。只看翻譯不看原文，是這個意思嗎？哥們，我勸妳還是看原著吧，因為我看了好幾個版本的翻譯，都太騙人了，根本不是有意的。比如說，“...鳥可以殺昆蟲！”“鳥，吃了它能殺死胃裏的蛔蟲！（...鳥可以殺死蟲子！)比如:“...草不餓！“草，我吃完就不餓了！（...草，可以吃肚子了！但是，如果妳真的只想看譯本而不是原文，我推薦《山海經(徐克)的智慧》這本書，因為這本書的翻譯和介紹至少是在科學的範圍之內。
9.《山海經》全文翻譯在哪裏？山海經第壹卷。
南山井
南山(京)的第壹個名字是(■)(qu6)[鵲]山。它的第壹個名字是搖搖山，面朝西海。
以上，多桂，多金玉①。有草，狀如韭(吉())，青綠，名逐瘀。
吃飯不餓。有壹種木質，其狀如(谷)[Yi (g u)]而黑為②，其光輝為四，故名。
我對[顧]很著迷，但對它並不著迷。有壹獸，其形如於(y))白耳(3)，行人行走。
它的名字是瓀瓀(x9ngx9ng)④，而且很好吃。李■(j9)的水流出，西流入。
海，其中有許多品種(⑤)，沒有疾病(Ji3) (⑤)。
註①於今:這是指未經提煉和拋光的天然金屬礦物和玉石。下面也是壹樣。②山谷:即構造
樹，落葉樹，長得很高，適應性很強。木頭可以做器皿，樹皮可以做桑皮紙的原料。③余:傳記
問題中的野獸比獼猴大，有紅色的眼睛和長長的尾巴。④ 奨奨:傳說是人面獸心，也有
據說它屬於猩猩，它能知道過去，但不能知道未來。⑤玉佩:什麽都不知道。⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥
阻滯，也就是現在人們所說的膨出癥。
華南第壹山系叫鵲山山系。鵲山山系第壹山是搖搖山。
站在西海岸，有許多桂花樹，它們富含金屬礦物和玉石。在山裏
有壹種草，形狀像韭菜，但開藍色的花。它的名字叫珠玉，人吃了不會有感覺。
饑餓。山中還有壹種樹，形似構樹卻有黑色紋理，光彩照人。
方，名字叫咪咕，穿在身上就不會迷路。山裏還有壹種野生動物，形似
它看起來像猿，但有壹對白色的耳朵。它可以像人類壹樣用膝蓋爬行和直立行走。
名字叫鶯鶯，吃它的肉能使人走得快。李:水源於此山，而後流於此山。
西方流入大海，水裏有很多叫玉佩的東西，人穿在身上也不會臃腫。
惡心。
往東三百裏，叫廳山，有許多(y2n)樹，許多白猿，許多水玉，許多。
黃金3。
註1:樹的壹種，結的果實像蘋果，表面紅了就可以吃。②水輿:古代也叫水。
細，也就是現在的水晶石。因為亮如水，硬如玉，所以叫這個。③金:這裏指的是黃色的砂金，沒有。
這是精制的純金。
往東三百裏，有壹座霍爾山，那裏生長著茂密的榕樹，充滿了希望。
許多白猿，還富含水晶石，和豐富的黃金。
往東三百八十裏，叫翅山，裏面有許多妖怪，怪魚，水。
白玉，多(f))蟲(胡！)1、好奇怪的蛇，好奇怪的木頭，妳上不去。
註① Bug:傳說中的動物，也叫犀牛，有紅白相間的絲帶紋理，鼻子。
頭上有針，大的有100多斤。這裏的蟲子(胡！)是“鼻涕蟲”的原詞，不是沖。
再往東三百八十英裏，是壹座翼山。山上生長著許多奇怪的野獸。
水裏長著很多奇怪的魚，還盛產白玉，很多蟑螂，很多奇怪的蛇，很多。
奇怪的樹，不允許人上去。