我在想時間旅行。燈光暗了下來，飛機上的每個人都開始入睡。很多個小時後，我在壹個新的世界，距離另壹個世界十五個小時，10000公裏。
壹切都不同了——從樹和花到道路和建築。人們說話和行動都不壹樣。每當我走下飛機，壹種奇怪的感覺就會從我的潛意識深處升起，問我看到的是不是真的。非常真實。
我仍然著迷於我困惑而又矛盾的感覺。我覺得自己置身於自己的電影《黑客帝國》中。
在我不在的這些年裏，發生了太多的事情和變化。我們如何分享我們在幾個小時、幾天甚至幾周內看到和經歷的事情？
時間過得很快。我很感激，無論我去哪裏，都有家的感覺。我和我所有的家庭成員關系都很好。
我很難回答兩個常見的問題:妳來自哪裏？妳想家嗎？
從7歲開始，我就壹直在搬家，不幸的是，我不會說任何當地方言。家？我想我的家就是我家人所在的地方。
在我回美國的飛機上，時間旅行的想法又出現了。我實際上穿越了時區和空間；我也把我的思維從中文世界轉移到英文世界。
乘坐公共交通工具、開車、購物——就好像我從未離開過。
“歡迎回來！”是的，我回來了。
中國茶的味道讓我想起了兩個世界的現實。妳的機會越少，它就變得越珍貴。我希望我的下壹次旅行不會太遠。
中英文版本互相翻譯。
中文原文:
隔幾年回國壹次的感覺壹定和經常國內外出差的人不壹樣。每次下飛機踏進機場，壹種不確定的真實感貫穿全身；雖然只是暫時的，但我周圍的壹切確實在12小時內發生了實質性的變化。
路燈，建築，壹切都變了，人和語言也變了。很多時候，我會突然想到黑客帝國電影。我就像壹個穿梭於兩個世界的人。
壹年，兩年，三年，這麽長時間可以發生這麽多事情。有些人剛剛出生，有些人已經永遠離開了。
這次在10遇到了很多八年沒見的朋友。我們年輕時建立的友誼讓我們可以盡情的聊天，但是這麽多年了，人到底怎麽了，怎麽說得清楚？
由於回國時間短，每個地方都是大擺宴席，小擺宴席。時間過得很快，但我知道我其實不屬於任何地方。我真誠地感謝我所有的家人和朋友，這讓我無論走到哪裏都有賓至如歸的感覺。
壹般最難回答的問題是兩個問題:妳是哪裏人？妳想家嗎？
因為從小四處奔波，加上海洋石油的特殊環境，回答第壹個問題很麻煩；至於第二個問題，我只能說，家就是有我最親的人(孩子)的地方。
坐在回美國的飛機上，穿越時空的感覺更加強烈:當機艙變暗的時候，我不僅物理上穿越了地球的時區和疆域，而且有意識地再次穿越回了壹個(英語)世界。
下了飛機，坐了公交車，開車，逛街，好像從來沒有離開過。
聽到很多朋友說“歡迎回來”，是的，我回來了。
沏好的茶還是有壹股濃濃的這次回國的味道。雖然短暫，但卻刻骨銘心。雖然是不得已而為之，但回國次數少了更特別，短時間更珍貴，長時間更親切。
希望下次不會太遠。