1.我願腰間佩劍斬樓蘭。我只希望我能腰間佩劍壹揮，闖過海關，攻陷樓蘭之國。
2.手執三尺龍泉劍，罵罵咧咧永不停歇。手裏拿著壹把三尺長的龍泉寶劍，不把惡鬼除掉，絕不罷休。
3.崔娥的紅粉渾如利劍，殺盡天下人。——鄭敖譯《霍山秦中尊師》:美女就像壹把劍，在不知不覺中，殺死了世間所有的人。因為女性往往充滿柔情蜜意，所以並無傷害。
4.每個俠客都要獻劍，而不是獻才子。路上遇到俠客，要先互相獻劍。如果不是才子，就不要獻詩，以免出醜。
5.這個遙遠的西部站的新聞！北方已經被收復了！起初，我止不住淚水湧上我的外套。——唐·杜甫譯《黃河兩岸被皇軍收復》:忽聞官軍已收復劍門關外的濟北。剛聽到這個好消息，我的眼淚就沾滿了衣服。
6.寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。劍的鋒利是通過不斷的錘煉而成的。梅花的香氣撲鼻，是因為它的冷布局和冬天頑強的存活。
7.心不平，孤劍床頭響。——陸遊《三月十七日夜醉》譯文:不擊退胡賊，終難平復。我會把那把孤獨的劍放在床邊，仍然能聽到它鏗鏘的聲音。
8.劍賣給烈士，紅粉給美女。劍應該給慷慨的烈士，胭脂應該給美麗的女人。
9.磨刀不誤砍柴工，磨刀不誤砍柴工。——《走出去》翻譯:妳應該把劍磨快，而不是把它削尖。錐子就算磨尖了，作用也是有限的。
10.十年磨壹劍，霜刃未曾試。現在拿出來，給妳看看，誰有委屈，不妨跟我說實話。——唐家道譯劍客:十年磨壹劍。刀刃很鋒利，但從未測試過。今天拿出來，告訴我誰有不公平的地方。