羅剎(梵名raksasa)luóchà【妖】佛教把邪靈稱為吃人肉的惡靈。又稱羅查地、羅查地、羅奇查地、阿羅沙地。意譯就是牛逼，保護者，快動鬼。女人的羅剎叫羅剎，也是自私的事情。《慧琳的意義》卷二十五中記載:“羅剎，此雲邪。吃血肉，在空中飛，或者在地上走，都是可怕的。”在同壹本書中，第七卷說:“羅查地，梵文葉，古查，和(略)也是邪靈的名字。男的極醜，女的極美，都是吃人的。”
Hag是梵文“Yak06a”的音譯，意為“敏捷鬼”、“能咬鬼”、“敏捷”、“勇敢健康”。從音譯來看，已經翻譯成了“藥叉”、“讀書叉”、“夜乞叉”。它具有以下意義:
●佛教的神之壹。和羅剎壹起是毗沙門王的家眷。它們生活在地面或空中。它們外表兇猛、敏捷、令人生畏。母親貧窮，父親富有，所以她天生具有雙重人格，吃人和護法。她是佛教的保護者。
●夜叉鬼，冥界特有的鬼生物，是民間傳說中冥界的鬼差。全身都是黑色的。有的畫中，夜叉的頭像駝峰，沒有頭發，手持鐵叉，面目猙獰可怖。
比喻醜陋殘忍。
●夜叉、半神、夜叉、羅剎同時從梵天或梵天的腳底生出。雙方通常互相敵視。與羅剎不同，他們對人類友好，所以被稱為“至誠之人”。
●war3的RPG《DOTA》中的敏捷武器
●魔女(Hag):冥界的神造物種，體質接近神，外形鬼魅，未被賦予獨立精神和自由意誌，生活在被遺忘的世界，但天賦極高，潛力巨大，可被吞噬或與上述物種結合成為新的強大物種，不可預測。(《夜叉傳》對中國神話體系的重構)補充:
大約4000年前，炎帝和黃帝爭奪天下。炎帝的部下蚩尤被俘後，成為黃帝的侍從。後來他找了個機會逃走，回到炎帝身邊，催促炎帝恢復戰爭，為漢權之恥報仇。可是炎帝年老體衰，不忍心讓百姓因為自己的戰爭而受苦。他不聽蚩尤的勸告。蚩尤只好動員他的兄弟們，召集南方的苗人，以及山裏和水澤的鬼鬼，率領大軍打著炎帝的旗號向黃帝挑戰。黃帝聽說蚩尤起兵，非常震驚。他想以仁義感化蚩尤，蚩尤未受感化投降，雙方大打出手。蚩尤運用魔法，擺出毒霧陣，包圍了黃帝的軍隊。然而黃帝卻在風後駕著謀臣發明的羅盤，指揮大軍沖出毒霧陣。蚩尤又派妖魔來打，黃帝叫士兵用角吹出龍的聲音，把這些鬼怪嚇跑。
由此可見，鬼神指的是古代和現在的壹些不同牌子的小惡魔。據說鬼怪專吃美女，外貌多以高、紅、尖耳、長角為特征。民間傳說在荒無人煙的山裏，山腳下有很多古老的森林。長途跋涉的人，尤其是夜行的人，經常會遇到山魈鬼怪，都是木頭石頭鳥獸變的。鬼鬼，原意為“各種妖魔鬼怪”，是鬼魂居住的地方。幽靈世界的入口位於陳鐸島上，有四只小幽靈守衛著它:綴、魅、綴、時宇、魅和李。