當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 為什麽我很難讀懂壹些文學大師的作品?

為什麽我很難讀懂壹些文學大師的作品?

我們都知道,在文學藝術中,有很多大師的作品被稱為經典,獲得了很多獎項,受到好評。但是很多人在讀他們的作品的時候,可能會發現,他們的作品不僅難讀,而且看不懂。他們並不覺得這很精彩,反而覺得還不如那些小說和漫畫。其實最主要的原因大概是讀者基礎不夠,無法體會到對作品的興趣。

我們都知道,在閱讀壹些文學作品時,它要求讀者具備壹定的寫作能力。比如壹個已經讀了博士的人和壹個沒上過學的人,讀同壹本書肯定會有不同的感受,這就需要讀者多讀書,提高自己的文學功底。壹個小學生可能看不懂《紅樓夢》,所以認為即使是四大名劇的代表作,也沒什麽意思。但是他會讀寓言,他會覺得很有趣。這些都需要後天培養,提高閱讀能力。

另壹方面,原因可能是由於文化差異。比如,外國作品翻譯到中國,中國的讀者會有壹些文化差異,無法理解大師所描述的感受,降低了對大師作品的興趣。還有個人對文字的審美能力,文字也需要審美能力。只有對文字有審美能力,才能感受到大師作品的美,體會到文字中的美,才能繼續讀下去,越讀越喜歡。

還有其他網友認為不僅僅是讀者的原因,也有壹些文學作品是自己翻譯的。比如有些外國作品是中國人翻譯的,或多或少會改變這個作品的意思,所以有些人會看不懂。