當太平軍入侵皖北時，張樹聲和他的弟弟張書山、張術平壹起領導民兵鎮壓起義。越出合肥，先後攻取寒山、六安、英山、霍山、潛山和武威；尤其是太湖壹戰，以500人沖鋒陷陣，擊退了陳玉成數萬大軍，可以說立下了汗馬功勞，隨後戰法被大力推廣。
當時，劉銘傳、周生波、潘等人紛紛築起堡壘，合力自保。安徽北部被撕裂，只保留了合肥以西地區。曾國藩叫張樹聲鎮守蕪湖，後來他叫無為，被提升為知府。
同治五年，張樹聲率領李鴻章前往上海支援。李鴻章建立淮軍，張樹聲、劉銘傳分別率領部分淮軍，壹起攻占江陰，張樹聲升任道士。
李鴻章親自檢閱了婁門程學圻的軍隊，並派張樹聲率部支援蕩口。張樹聲攻破謝家橋，追擊祁門，大敗黃埭之敵。程雪琪被城守，太平軍再也沒有在樓門出現過。
同治二年，攻打無錫、金桂，在芙蓉山與敵交戰，大敗敵軍，繳獲戰船無數。被授予“卓雍巴圖魯”稱號，並被授予三次官服。張樹聲推上常州。
第二年(同治三年)，沿河兩岸20余座太平軍營寨連續遭到攻擊，全部被攻破。攻下常州後，繼續向浙江湖州進軍，並授予張樹聲註冊法官稱號。
同治四年，被任命為江蘇徐海道。不久，他被任命為歷史的直接記錄，並前往大明監督國防事務。
同治九年，張樹聲調任山西。兩年後升任漕運總督，代理江蘇巡撫。
同治十三年，被授為江蘇巡撫。母親去世後，她辭去工作，回家奔喪。
光緒三年，張樹聲受到重用，被任命為貴州巡撫。正好，廣東總兵李占領靈山地區，集結匪軍入侵越南，朝廷命張樹聲為廣西巡撫，處理善後。
事情解決後，他升任兩廣總督，先後鎮壓西林苗匪和吳匪。)。光緒八年，李鴻章母親去世，回家處理喪事。
張樹聲代理直隸總督。當朝鮮發生內亂時，日本特使華率領500名士兵進入，並迫使朝鮮簽署了壹項協議。
張樹聲(接到報告後)緊急命令吳長慶等人趕赴朝鮮，迫使日方簽約撤軍。然後，吳長慶在夜間襲擊了亂黨，並消滅了其所有下屬。朝鮮內亂被平息，張樹聲又被允許上場，讓吳長慶暫時駐紮朝鮮。
皇帝稱贊張樹聲的能力，封他為太子。第二年，改任兩廣總督。
不久，趕上法國入侵越南，張樹聲向朝廷報告了法國入侵越南及其對中國的進逼，支持抗法。淮軍在北寧大敗時，張樹聲本人請求免去都督之職，專心治軍，請示報告後獲準。
後來，他被判犯有虛報罪，並被撤職。不久，張樹聲病逝，於景達，謚號，在直隸、江蘇、合肥建祠。
張書山還有另壹本傳記。張術平因收復江蘇郡縣，積累功勛，被提升為副將。
隨軍碾壓撚軍，駐守周家口，多次領兵大敗並制服。撚軍被平定後，張術平被提升為知府，並被授予“太尉”的稱號。
後來調到山西負責黃河流域的軍事警備。光緒二年，他被調往河曲和寶德。
正當皖軍火速支援烏市時，活躍在甘肅的亂賊曹逃到後山地區。張術平奉命視察。接到警告後，他在大雪中追趕亂軍。亂局平定後，張樹聲被賜第壹服，被任命為太原鎮連長。
遷到包頭後，又轉到大同。光緒十三年，他要求退休。
他死後，李鴻章報功，朝廷給他豐厚的撫恤金，並在太原建立祠堂紀念他。張樹聲傳與《清史稿》的翻譯:234；格雷斯基編譯原文:張樹生，字，安徽合肥人。
嶽口擾皖北，與弟蜀山、蜀平殺賊。越界進攻後，連寒山、六安、英山、霍山、潛山、武威；以及太湖之戰，以陷阱五百人，擊退陳玉成數萬人，戰功卓著，恢復了固墻清場的方法。
當時劉銘傳、周生波、潘都紛紛築堡，團結壹心，皖北被破，只剩下合淝西鄉。曾國守蕪湖，調無為，遷知府。
同治元年，從李鴻章助上海。建立了淮軍，率領人民與明川平起平坐，從柯江陰壹直打到金道。
洪章親見婁門程學圻大軍，遣樹支蕩口，破謝家橋，北驅祁門，敗於黃岱。學起後，迫城而軍，故樓門寇道始亡。第二年，攻無錫、金桂，攻寇芙蓉山，破之，奪戰船器械無以復加，賜名卓雍巴圖魯，賜三服。
樹聲推常州。20歲以上，攻河20余營，破之。
城拔，入復於浙江湖州，詔省評委註冊。民國四年，署江蘇徐海路。
找直隸按察使去大明督辯。九年，調山西。
第二年被任命為漕運總督，任江蘇巡撫十三年。後媽擔心，就回來了。
光緒三年，授貴州巡撫。廣東都督李統率靈山，擾越，指揮樹木撫桂治。
巡撫寧先後平西剿滅匪和吳匪。八年，洪章喪母下葬，樹聲直取巡撫。
值朝鮮之亂，日本大使館向王靜認捐500名士兵，逼朝方議約，樹飛向吳長慶等人，於是達成協議，尋求同盟而歸。於是長青等人夜襲亂黨，得知亂是壹定的。樹聲命長卿暫守朝鮮，尊其能力，加太子少護。
明年，我們還將督導廣東和廣西。越是懂法越是建兵，就是聞其為法人侵。
抓北寧，請巡撫助軍，報之。如果妳再坐下來，妳將被免職，繼續留任。
幾天後病死，死於京達，在江蘇直隸及其故裏建廟。蜀山有她自己的傳記。
樹屏，為收復江蘇各縣，季訓為副將。從征，駐守周家口，作戰。
2.古文1浮雕中甄字的翻譯
振者，舉以救也。——《說文》
振，存也。——《小爾雅·嚴光》
君子以勵誌修身。——《壹古》。
②保存；使(病人)脫離危險
心若困於內，政若亂於外，則難忘。——《什麽都做錯了》。
3抖動；搖動
如果妳舉起它，它會搖動妳。——《史記·禮記》
刺開始振動。——《禮記·月令》
第六個月亮，螽斯的翅膀。——《詩·風·七月》
4升力；波浪
充分發揮長遠戰略，攻克內陸。——賈誼《秦論》
然而，當淩的手臂壹振動，所有的疾病就開始了。——李陵對蘇武書的回答。
5“沖擊”。震驚；震驚
那些被打壓被誣告的人，那些被震懾而不受苦的人，也是怕人的。——《抱樸子行品》
如果有地震，雕像會震動龍。——《張衡傳》
6整改，整改
班主任振大隊。——《莫雨之書》。
7振作起來；全力以赴提高
它不再振動了。——蘇頌·施《教以戰而守》。
8消除
聖賢死忠起疑，百姓無動於衷。——《管子》。
9增長
木質堅實，花萼顫動。——劉勰《文心雕龍》
3.文言文坐壹坐，翻譯壹下。文言文坐壹坐，翻譯壹下。感謝“對號入座分享”原文:
在管寧華新的花園裏，鋤頭裏有壹塊金子，鋤頭和瓦石沒什麽區別。中國抓住它，然後扔掉它。我也嘗過同桌讀書的滋味，那些從玄關門口經過的人，寧願像以前壹樣讀書，讀那些廢書。我寧願坐下來說:“我不是我的朋友！”"
翻譯:
管寧和華新正在花園裏壹起拋地鋤菜。突然，他們看到地上有壹塊金子。關寧揮壹揮鋤頭，對待黃金和瓦礫無異。華新撿起金子，扔下鋤頭就走了。還有壹次，管寧和華歆坐在席子上看書，壹個穿著加冕禮的人經過。管寧還在看書，華新扔了本書跑出去看。管寧剪開席子，和華歆分開坐，說:“妳不是我的朋友。”
4.文言讀怨，字韋偃，鎮遠人明史怨傳原怨，字廷尉，甘肅鎮遠人。
當初在寧夏總兵府服務，我相信愛情。會盟首領皆統率敵軍而死，無嗣，遂令羅得攻其世職，名曰寧夏先鋒統帥。
邱禮，江都人，故自稱江都秋實。然後通過破賊功德，入京指揮事務。
鄭德第二年，楊壹清被推薦為寧夏遊擊將軍。安化五年，王琨和他的指揮官何進和周昂指揮丁光範。
駐紮在城外玉泉營的時候，聽說他想逃跑。考慮到妻子在城中，怕被屠戮，於是引兵入城。
繳械後回家說生病了，就把兵分到了賊營。金等人信以為真，時時求教。
甚至霰也失去了它的心。又陰結壯士，派人偷偷出城，免得官軍哪天會被人舉報。
因其富庶遼闊，宜派兵把守渡口，阻止東岸士兵渡河。錦兒、光果湧出營寨，昂獨守城池。
他用牙叫鐃鈸，鐃鈸叫他重病。石，劍烈* * *。
傅猝死，把昂打死。嶽被橫刀奪下，仰起頭，騰躍大叫，眾壯士圍攏，將其捆綁。
傳國玉璽，喚金等人來還，暗中告其歌以奪形。人群崩潰了。
金、光二人獨騎至賀蘭山，被羅卒奪得，十八日大敗。首先，中朝聽說了這壹變化，並提議由任連長，而命嶽為副。
俄羅斯給小偷發信息，希望能把他追回來。大學者楊廷和說:“我絕不做賊，為的是向朝廷學習，立誌為強。
否則，棄良將而投敵耳。“但不要追。
這是板上釘釘的事。然而，劉和陜西省的連長曹雄盡了最大努力歸還它，但沒有什麽異常。
禦史嚴銳告其有功，三月斬俸。朱槿，第壹個進入總督府的部門(第二品)，擔任寧夏的連長。
尋功德，封鹹寧伯，終年侍，並贈天下壹券。明年冬天，調用三千營。
2007年2月，拜賊將平，與京師禦史彭澤壹起，向河南賊將劉徽、討要，與中官劉智監軍。還沒等他趕到，參戰士兵馮振就死在了洛南，賊勢如破竹。
已經聽說官軍來了，就往汝州跑。還聽說官軍短暫加害，卻取了寶豐，然後從舞陽、遂平轉往汝州東南，打敗固始，到達潁州，定居朱高鎮。
永順叫彭明富等人去打他。小偷匆忙過河，淹死了2000人。我走遍了整個山，我趕上了它。
遂令大將沈周、、石元、左右夾擊，賊敗，斬首數千。胡還在羅田破了另壹個部，賈冕兒。
小偷壹路上就散了。自從六安失陷舒城，回到光山，去了商城。
官軍急了，賊南攻六安。將降時，源河成等七人，李剛大敗。
賊奔瀘州，敗於定遠西。也到六安，壹分為二。
劉徽和的兩個弟弟，荀和，是壹萬多人，他們去北方的商場。然而，當荀道遇到他的弟子和楊虎離開數千名黨員，局勢死灰復燃，掠奪鳳陽，並陷入斯，蘇，遂寧和定遠。
於是，澤和嶽合謀，讓天神去追姬，讓石元和去追惠，去追冕兒。面兒，項駐地，壹連敗於蘇州，追至營山，其眾已略疲。
我懷著我的生命，潛到江夏。在米村鋪子裏，軍士趙承誌把京師送到了朱富。
源輔追劉輝，連戰勝。惠姬去南方打電話，命令王錦追到陸嶺，槍斃左暉，上吊自殺。
綿兒被諸將朱忠、夏光擊敗，奪得襄城丁村。先後抓獲了邢本道、劉子和寡婦楊。
四月人人起，河南賊平。趙玉安，風之子，出生在文安。
劉啟等人起兵暴動，家藏於朱，賊駕登岸，必汙妻女。蘇素·肖劍憑著體力，徒手殺死了兩個小偷。
賊聚在壹起舉行，所以他們加入他們的黨作為領導人。賊專好色劫掠，稍有智慧，被指定為部將，勸黨不要白殺。
遷郡，求官學儒，避之。因此，它在中原地區猖獗，而且是出於劉瀏。
我試圖攻擊周俊五天，並把它留在馬文升的家裏。壹個大臣派人把官員召集到名單上，他用紙條寫道:“今日，那幫漢奸在朝，舞著神器，搞亂大海，殺諫大臣，拋棄長輩。如果發生這種情況，沒有人不會死。
乞陛下剛毅獨斷，輪奸之首是謝天下，即臣之首是謝輪奸。“其皮傑如此。
嶽平賊河南，遷地，* * *滅劉啟，等於江北。論功行賞，他出世時，得了壹百石，仍督三千營。
八年，大同有警官，命為連長，京軍統壹。五事變中，請將邊防軍遣回北京，停止北京軍外出作戰，以省公私之患，尤切當前之弊。
不能用。壹到萬全沙河，值得壹犯。
擊，斬首三級，士卒二十余人，寇亦領。打勝仗，以此為恥。
皇帝命令各方進入豹房。嘗壹嘗，然後發表講話。
十年寒冬，名為病解商。聖旨下達給30名士兵，讓他們為家人服務。
世宗李，又督三千營，掌殿前。不上卒，57歲。
石武祥。秋月，字廷尉，鎮遠人。
在寧夏總兵府做傭兵起家，深得信任和寵愛。偏偏都督邱禮死了，他沒有後代，就命秋月繼承他的世襲職位，給寧夏的前衛司令當戰友。
秋裏是江都人，所以秋月自稱江都秋實。秋月在破賊的幫助下被提升為總管壹切事務的指揮官。
鄭德二年(1507)，由於楊壹清的推薦，秋月被提升為寧夏遊擊將軍。安化五年，王鎮和他的指揮官何進，周昂和丁輝反叛。
秋月當時駐紮在城外的玉泉營，得知後想逃跑。可關心他的妻兒還在城裏，擔心被叛軍屠殺，於是他領兵進城。
他脫下戰袍，去見陳，然後回到家中，臥病在床，把部隊分成賊營。何進等人相信他，經常向他詢問計劃。
秋月還假裝和他們推心置腹地交談。他暗中結交壯士，悄悄派人出城，然後回來報告官軍馬上就到。
秋月趁機哄騙何進和丁廣不要過河。何進、丁廣果然是他們的老窩，只留周昂壹人鎮守城池。
顏龍去召集秋月舉行授旗儀式，但秋月聲稱自己病得很重。當周昂來看他時，秋月正躺在床上。
伏兵奮起，周昂被亂棍打死。於是披甲橫刀，提著周昂的頭，騰躍大叫，眾壯士立刻聚集起來，直奔陳府，把他捆了起來。
然後傳達命，把何進等人叫回來，卻偷偷告訴他，他的歌被俘虜了。
5.文言文:曹景宗，子自珍，新野《曹景宗傳》
參考譯文:
曹，字子真，新野縣人。父親曹信之，宋代官員，到徐州刺史。曹年輕時，擅長騎馬和射箭，喜歡打獵。他經常和幾十個少年在沼澤裏追逐鹿和其他野生動物。每當人們騎馬追趕鹿時，鹿和馬就會被弄混。景宗正在人群中獵鹿。每個人都擔心會撞到馬蹄鐵，所以那只鹿應聲倒地而死。景宗樂在其中。當景宗還未成年時，他的父親很高興地把他送出美國，到新野進行壹次長途旅行。他只帶了幾個人騎著馬，路上突然遇到幾百個蠻族土匪，把他們圍住了。景宗隨身帶著100多支箭，每支都射中壹個南蠻人，所以強盜們不得不逃跑，而景宗以勇敢著稱。他喜歡讀歷史書。每當他讀《措傳》和《樂毅傳》時，他總是放下書感嘆:“這才是壹個男人應該做的！”
建武四年，跟隨邱埃德溫·拉西耶達北上圍攻馬圈城，用兩千奇兵擊破北魏援軍中山王拓跋英的四萬大軍。征服馬圈後，景宗因其成就而受到獎勵，景宗毫無怨言地退居二線。北魏孝文帝率軍浩浩蕩蕩，賢達夜逃。景宗帶領人們進入山路，賢達和他的兒子救了他們的命。
建武五年，北魏中山王拓跋英攻打李中，包圍了徐州刺史常義之。漢武帝命景宗率領全軍增援益州，豫州刺史魏銳也參加增援，被景宗調遣。在此之前，詔令景宗等人提前安裝高戰船，使它們與魏軍橋保持壹致。這是從火力攻擊的需要考慮的。景宗和魏銳被命令各攻擊壹座橋，而魏銳攻擊南部，景宗攻擊北部。建武六年三月。由於泉水的出現，淮河水位暴漲了六七英尺。派馮道根、李、、等人乘船登岸，在塞外攻打魏軍，將魏軍全部消滅。景宗命令各路大軍再次擂鼓吶喊，蜂擁著爬上魏軍的城垛，喊殺聲震天動地。姜維·楊大眼放火燒西岸的營地，塔巴英從東岸棄城而逃。營地壹個接壹個倒塌了。魏軍丟下武器和盔甲，沖過河去，掉進水裏淹死了。由於屍體堵塞，淮河斷流了。景宗命令馬光勛爵追趕楊大眼四十多英裏，直到他渡過了水。壹路上，魏軍的屍體都是互相靠著的。常易之也從城裏出來，追擊拓跋英直奔濼口。拓跋英獨自逃入涼城。沿淮河百余裏，魏軍屍骨遍地。俘虜五萬余人，收繳軍糧、武器裝備堆積如山，兵馬騾馬不計其數。然後，景宗把他找到的10，000多人和數千匹馬作為獎勵。
景宗既自負又好勝。每當他寫文件的時候，不認識字也不問人，而是下定決心，哪怕是博士、秘書。因為魏銳年紀較大，又是全州的名人，景宗對他只有特殊的尊重。去參加皇帝的宴會，向他鞠躬以示謙恭。漢武帝為此表揚了景宗。武帝經常設宴會見英雄，* * *談故人。景宗酒後胡言亂語，有時會念錯下屬官員的名字。武帝故意讓他說下去，以取笑娛樂。