現代漢語標準壹級字(常用字)謝，普通話讀作西è，最早見於《說文小傳》，屬形聲字。“謝”字的基本意思是承認錯誤，表示歉意，如:道歉，表示感謝；引申的意思是感謝，比如:謝謝。
現代漢語中，“謝”常用作動詞，如“謝”。
古籍解讀:
《康熙字典》不收“謝”字頭。請參考“謝”字。
“唐雲”這幾個字把“吉雲”、“雲輝”、“鄭雲”這幾個字剪到了晚上。說文辭職了。“廣雅”去了。《楚辭九章》願意感謝妳，做長久的朋友。“註意”謝謝，去也。
還有“鄭雲”絕對是獨壹無二的。《史記·儒林外史》謝絕邀請遊客。
而“增雲”退了，降了，落了。《南史·範鎮傳》守的是精神，而謝恩的形式守的是精神。《淮南子兵略訓》春秋有代謝。
《類篇》也有報道。《前漢書·列傳》舉卒謝其放棄。《金卓珠》用文字告訴謝。
還有，“韻社”致謝。前漢張安史傳，安史推薦，安史來謝。安石認為，賢能者，無私謝惡。
而“鄭子通”覺得太感恩了。《李談公》以謝顏。《史記·項於吉列傳》死的那天壹定要被跳蚤感謝。
再聽壹遍韻社。“鄭雲”對官員說謝謝。“李曲禮”的大夫七十歲的事跡，不能感謝，就給他幾棍子。謝謝妳的便條。我還是想聽。郝說:妳不許他幹什麽。如婉言謝絕和新陳代謝，都有退走的意思。