《孫子兵法》新註介紹

(1)本書註有《宋十壹子註》，中華書局上海編輯所影印，1961。凡與文物出版社出版的《銀雀山漢墓竹簡(1976版)》其他版本及《孫子兵法》有重要差異之處，請在相關註釋中註明，以供讀者參考。(2)本書的註釋方法:在每個題目下，都有壹個簡明的摘要；標點按原意；對難懂的單詞、短語、句子分別註釋，盡可能註明依據；每壹段都有翻譯，叫做“大意”；每篇文章後都有壹個“簡評”，重點是每篇文章的內容。原文壹般采用簡化字，壹些容易引起歧義的字仍保留繁體字。(3)《孫子兵法》中的壹些重要詞句，歷來有不同的理解，但“大意”主要是按照我們的理解來翻譯的。(4)為了幫助讀者理解《孫子兵法》的軍事思想，註釋中選取了壹些相關的中國古代戰爭事例。