1,東蘭梨
宋代蘇軾
雪白如雪梨,柳條流露出濃郁的春意,飄飄灑灑夾帶著如雪梨,充滿了整個城市。
我惆悵,就像東柱裏的壹顆梨花雪梨,在塵世與自清中,將這復雜的世俗生活,看得多麽透徹和清晰。
翻譯
像雪壹樣的梨花是淡白色的,柳條透露著濃郁的春色,漂浮的柳絮裏滿是像雪壹樣的梨花,滿城都是。我的心情是憂郁的,就像東蘭的那壹朵梨花,潔白如雪,活在世俗中,自清。
2.壹曲白雪送別田書記吳回家
唐代的岑參
北風席卷大地吹亂了狼尾草,八月的天氣將會被大雪覆蓋。
突然,像壹陣夜風吹來,仿佛梨樹開花了。
翻譯
北風席卷大地,吹散了白色的草地,胡地八月開始下雪。突然,就像壹夜之間吹來了春風,仿佛千樹萬樹梨花盛開。
3.壽陽區江田慕雪
元代馬致遠
天會黃昏,雪會狂舞,半梅半柳絮飄。
傍晚河水來到坎華時,漁夫不見了。
翻譯
汀州刮起了風。從遠處看,天空像玉雕壹樣掃著波浪。是壹片白茫茫,水天壹線。多麽宏偉啊。漁夫覺得冷,想回家發現不記得回家的路了。這時,漁夫自由地躺在船上,任船漂流。
4.兩首關於雪的歌
唐代的李商隱
將珠簾旋過粉壁,輕於柳絮,重於霜。
翻譯
雪旋入窗簾,飄過白墻,比柳葉輕,比霜重。