13廉頗藺相如傳
廉頗是趙手下的優秀將領。趙惠文十六年，廉頗為趙將軍攻齊，大敗齊，攻取，被任命為上卿。他因勇敢善戰而在諸侯國中聲名鵲起。
藺相如是趙人。做趙國宦官首領苗賢的座上賓。
趙惠文為王時，得了楚之和。秦王趙浩棋聽了，就給寫了壹封信，願意用十五座城市來交換這塊寶玉。趙王和廉頗將軍的壹群大臣商量:我要把這塊寶玉送給秦國，免得秦國那些城池得不到，白白被騙；我不想給秦國，但是我擔心秦國的軍隊會馬上打過來。(因此)討論不出結果，想找個能給秦國傳話的人，找不到。
宦官頭目苗賢曰:“吾仆藺相如可為使者。”王召問，“妳怎麽知道他可以？”苗賢回答:“我曾經犯過罪，私下打算逃到燕國。我的客人藺相如攔住我說:‘妳怎麽認識燕王？我告訴他我跟隨國王去邊境迎接王子。王子私下握著我的手說‘我想交個朋友’，於是我認識了他，於是我打算去那裏。相如對我說:‘趙國強很弱，妳又很受趙王器重，燕王想和妳交朋友。現在妳要逃離趙國去投靠燕國，燕國害怕趙國，所以他們不敢收留妳，但會把妳綁起來，送回趙國。何不脫光衣服，匍匐在刑具上，向陛下求刑，說不定僥幸得赦。”我按他的方式做了，國王(果然)原諒了我的罪。我認為他是壹個勇敢的人，足智多謀，所以他應該能夠承擔這項任務。"
於是趙王召見(藺相如)，問藺相如:“秦王要用十五城換我鶴壁。我能給他嗎？”相如曰:“秦強，趙弱，不得不從。”王召說:“拿了我的財寶不給我城怎麽辦？”相如曰:“秦王以城換寶玉，趙不肯，受委屈的是趙；趙給了寶玉，秦沒給趙城，受委屈的是秦。對比這兩種對策，我寧願答應(對秦國弼)，讓郭芹承擔說理的責任。”趙王問:“誰能當使者？”相如道:“陛下若實在找不到合適的人，我願隨何氏璧去秦國。城池給了趙，所以讓它留在秦國；如果這座城市不給趙，我壹定會把它完整地帶回來。”於是，趙王派藺相如和崔向西去秦國。
秦王在章太炎宮接見藺相如。藺相如捧著和氏璧，獻給秦王。秦王高興極了，把墻交給了宮裏的美女和身邊的侍從。每個人都高呼萬歲。藺相如見秦王沒有把城池還給趙的意思，上前說:“這個寶玉有問題。讓我拿給國王看。”秦王把這塊玉送給了他。藺相如捧著玉退後幾步，靠著殿柱站著，氣得汗毛直豎。他對秦王說:“陛下想要這塊玉，已經給趙王寫了壹封信。趙王召集眾臣商議，說:‘秦王貪得無厭，依仗權勢，以空話騙取寶玉，那些說要交換的城恐怕得不到。’討論是否給郭芹和崔。我以為普通人還不互相欺騙，何況是大國。而且，為了壹個寶玉而觸怒強大的秦國，也不好。於是趙王齋戒五日，派我呈上蔡瑁，並親自向朝廷呈上國書。這是為什麽呢？以示對大國威嚴的尊重。現在我來了，國王只在將軍宮接見我，態度十分傲慢；我得了寶玉，傳給美人逗我。我看大王沒有誠意把城讓給趙王，就把寶玉接了回去。如果妳壹定要逼我，我的頭今天就和崔壹起砸在柱子上！"
藺相如接過寶玉的棋子，斜眼看著朱婷，準備用它來打朱婷。秦王怕他撞了寶玉，就向他道歉，堅決要求他不要這樣做。同時，他叫負責這壹地區的官員看地圖，指出從這裏到那裏的十五座城市都屬於趙。
藺相如估計秦王只是用這種欺詐的手段，假裝送給趙國的城池，得不到，就對秦王說:“和氏璧是舉世公認的寶玉，趙王對此心存敬畏，不敢送人。送走寶玉時，已齋戒五日，如今王上也該齋戒五日，在庭上舉行九個迎贊官的儀式，我才敢獻寶玉。”秦王量了壹下。知道終究帶不走，答應齋戒五天，把藺相如安置在廣成酒店。
藺相如估計秦王雖然答應齋戒，但肯定會違背不把城池讓給趙的諾言，於是派隨從換上粗布衣服，把寶玉藏在懷裏，由小路逃走，把寶玉送回趙。
秦王齋戒五天之後，在朝廷裏設了壹個儀式，有九個迎賓官員介紹趙國的使者藺相如。相如到了，對秦王說:“自穆公以來，二十多個秦王從來沒有信守過諾言。我真怕被大王騙了，又對不起趙，就派人帶著寶玉抄近路回趙。況且秦國強，趙國弱。國王派使者去趙國，趙國馬上派寶玉去。現在隨著秦國的繁榮，十五座城要送給趙國。趙國怎麽敢留著寶玉得罪大王？我知道欺騙國王罪有應得，我願意接受唐勇的懲罰。我希望國王和大臣們仔細討論這件事。”
秦王和大臣們妳看著我，我看著妳，氣得直叫。周圍的人都想把相如拉出來(處死)，於是秦王說:“妳現在殺了相如，還是得不到寶玉，卻斷絕了秦與趙的友誼。讓我們好好待他，讓他回到趙身邊。趙王會因為壹個寶玉而騙秦嗎？”最後在宮廷見到了藺相如，儀式結束後送他回國。
藺相如回國後，趙王認為他是個有能力的官員，出國不受諸侯欺負，任命他為大夫。
之後秦國沒有把那些城池給趙國，趙國也沒有把那塊石頭給秦國。
後來，秦國攻打趙國，奪取了石城。第二年，攻打趙國，殺了兩萬人。秦國派使者告訴趙王，他們想和他在西河外的澠池見面。趙王怕秦，想不去。廉頗和藺相如商量說:“如果大王不去，會顯得趙懦弱膽小。”趙王決定去參加會議，藺相如和他壹起去了。廉頗派他到邊境送別趙王，說:“陛下，估計不出三十多天，您旅行歸來，會見禮儀。若三十日不歸，請允吾立太子為趙王，以打消秦威之念。”王召答應了他。於是在澠池遇到了秦王。
秦王很高興，就說:“聽說趙王喜歡音樂。請他彈鋼琴。”秦國的禦史上前寫道:“某年某月某日，秦王與趙王飲酒，命趙王彈琴。”藺相如上前說道:“王召聽說秦王擅長演奏秦國音樂。請(允許我)捧著盆(給秦王)互相娛樂。”秦王生氣了，拒絕了。於是相如端著盆上前，跪下請秦王叩門。秦王不肯敲門。相如道:“這五步，我要把脖子上的血灑在大王身上！”“(秦王)身邊的人要殺相如，相如面面相覷，大喝壹聲。他們害怕極了，向後退去。於是秦王不高興地敲了敲門。藺相如回電趙的建議，寫道:“某年某月某日，秦王殺了趙王。秦國的朝臣說:“請把趙國的十五座城市獻給秦王祝壽。”藺相如也說:“請把鹹陽送給秦國為王召祝壽。”。"
宴會之後，秦王再也無法勝過趙。趙還準備了許多軍事力量來防備秦，誰也不敢動。
澠池會議後，他回到了自己的國家。(趙王子)由於藺相如的巨大貢獻，被任命為上卿，地位在廉頗之上。
廉頗說:“我當趙將軍的時候，在攻城和野戰方面立下了汗馬功勞，而藺相如只靠言語立下了汗馬功勞，現在他的地位比我還高。況且藺相如出身卑微，我也覺得丟人。我不能忍受(我的職位)在他之下的羞辱！”揚言:“我見到藺相如壹定要羞辱他。”藺相如聽了，不肯見廉頗。相如上朝總說自己有病，不想和廉頗較勁。過了些日子，藺相如出門，遠遠看見廉頗，就叫他的車繞道走。
於是他門下的賓客都對相如說:“我們離開家投靠妳，是因為我們愛妳的高風亮節。現在妳和廉頗將軍壹樣高了。連將軍在外面說妳壞話，妳卻不敢避開他。妳太害怕了。連壹個普通人都覺得丟人，何況妳是領導！我們真的沒用，請讓我們離開，回家吧！”藺相如堅決保留他們，說:“妳認為連將軍和秦王誰更好？”答案是:“自然不如(秦王)。”項如曰:“權大如秦王，敢在秦朝廷罵之，辱之臣也。雖然我無能，但我怕壹個便宜將軍嗎？但是考慮到這樣壹個問題，強大的秦國不敢出兵攻打我們趙國，只是因為有我們在。既然兩只老虎在打架，其中壹只必然會被打死或受傷。我之所以這樣做，是因為我首先考慮國家的安危，然後才考慮個人的恩怨。”
廉頗聽了這些話，脫光了光背，在背上紮了壹根刺，被客人領到藺相如家賠禮道歉，說:“我這個卑鄙小人，不知道將軍這麽好！”
兩人最終和好如初，成為發誓生死與共的朋友。
14蘇武傳(節選)
班固《漢書》
蘇武子自清，年輕時憑借父親的地位，兄弟三人都成了皇帝的侍從，並逐漸被提拔為掌管皇帝鞍馬狩獵工具的官員。當時漢室朝廷繼續討伐匈奴，多次派遣使節互相刺探。匈奴扣留了、等十多批漢使。匈奴使臣來了，漢廷也扣留他們抵消。
公元前100年，而魯剛剛建立可汗，怕被漢攻擊，所以說“漢帝是我的長輩。”這些文物都被歸還給漢朝使者魯了。漢武帝稱贊他善解人意，於是派蘇武作為中郎將，護送滯留在漢的匈奴使者回國，順便送給他壹份豐厚的禮物，以答謝他的好意。
蘇武與副中郎將張勝，臨時任命的特使常惠，以及100多名步兵和偵察人員。到了匈奴，我把隨身物品獻給了可汗。可汗的囂張不是韓所期望的。
可汗正要派使者護送蘇武等人回漢，恰逢越王勾踐和長水人在匈奴中造反。紂王的姐姐勾踐的兒子，隨紂王降漢，後又隨濯野侯趙破奴降回。在魏律手下投降的人中，計劃綁架單於的母親閼氏秘密回到了漢。正好遇到蘇武等人來匈奴。於昌在漢時，壹直與副使張勝友有往來，私下拜訪，說:“聽說漢高祖非常痛恨魏律，我總能為漢室埋伏弓弩，射死他。我母親和哥哥都在漢，希望得到韓婷的照顧。”張勝答應了他，並把財產給了裕昌。
壹個多月後，可汗出去打獵，只有閼氏和可汗的孩子在家。於昌等70余人起事。其中壹人在夜間逃跑，並向閼氏和他的孩子報告了他們的計劃。可汗的子女出兵與之戰，勾踐王死了。余經常被活捉。可汗在這種情況下派出了健康法庭。張勝聽到這個消息，擔心他和於昌私下說的話會被揭穿，便把事情的經過告訴了蘇武。蘇武說:“事情到了這種地步，肯定會連累我們。受辱就死，更對不起國家！”所以我想自殺。張勝和常惠壹起攔住了他。對張勝來說，危險往往果然存在。可汗大怒，召集眾多貴族商議，欲殺漢使。左易之道:“若是殺人，用什麽更嚴的刑法？”他們都應該被告知投降。“可汗派魏律傳召蘇武受審。蘇武對常惠說:“妳若失了氣節，辱沒了使命，就算活著，又如何有臉回寒亭！”說著，他拔出身上的刀，自殺了。威律普大吃壹驚。他抱了抱蘇武，派人騎快馬去找大夫。醫生在地上挖了壹個坑，在坑裏點了壹個小火，然後把蘇武臉朝下放在坑上，輕輕拍打他的後背，讓血流出來。蘇武已經死了，過了很久才重新呼吸。常惠等人哭著，拉著蘇武跟車回營地。單於佩服蘇武的節操，早晚派人登門詢問蘇武，並逮捕囚禁了張勝。
蘇武的傷勢正在好轉。可汗派使者通知蘇武，他們壹起來到審判廳，希望借此機會讓蘇武投降。在劍殺了於昌之後，魏律說:“漢朝使者張勝謀殺了壹個與單於關系密切的大臣，應該被處死。原諒投降的人。”張勝舉劍欲殺，張勝要求投降。魏律對蘇武說:“副使者有罪，應與妳同坐。”蘇武說:“我沒有參與策劃，我也不是他的親戚。怎麽談得上坐在壹起？”呂薇再次舉起劍對準蘇武，蘇武壹動不動。魏律道:“蘇君！我背棄了漢室，投降了匈奴。幸運的是，可汗給了我壹個爵士頭銜，讓我當了國王。帶著上萬的奴隸、馬匹和其他牲畜滿山跑，好有錢啊！蘇軍，妳今天投降，明天也投降。用身體白白給草施肥，又有誰認識妳！”蘇武沒有反應。魏律說:“妳在我之後投降，我就做妳的兄弟。”:如果妳今天不聽我的安排，以後想見我還能有機會嗎？"
蘇武痛罵魏律說:“妳是別人的仆人和兒子，不顧仁義，背叛皇帝，拋棄親人，在外國做投降的奴隸，我憑什麽見妳？況且可汗信任妳，讓妳決定別人的性命，妳卻不公平，不主持正義。妳反而要讓漢獻帝和匈奴單於對著幹，看著兩國的災難和損失！南越王殺了漢朝使者，結果平定了九個郡。殺了漢使，首級掛在北門。韓國國王殺了漢朝使者，馬上被求和。只有匈奴逃過壹劫。妳明知我絕不會投降，企圖讓漢和匈奴互相攻擊。匈奴滅亡的災難，將從我開始！”魏律知道蘇武終究無法威逼投降，報了單於。可汗越來越想讓他投降，就把蘇武囚禁起來，關在壹個大地窖裏，不給他任何東西喝，也不給他任何東西吃。下雪的時候，蘇武躺著嚼雪，用氈毛吞下去充饑，好幾天都不會死。匈奴人覺得很神奇，就把蘇武搬到北海邊壹個沒人的地方，讓他放牧公羊，說等公羊生下小羊再還給漢。與此同時，他的部下及其隨從常惠被安置在其他地方。
蘇武搬到北海後，糧食送不出去，只好把野鼠儲存的野果挖出來吃。他靠在寒亭的傑夫上放羊，睡覺起床都抱著，讓綁在關節上的牦牛尾毛都脫下來。壹* * *五六年後，單於的弟弟王羽去北海打獵。蘇織獵網，校正弩，禹王很器重他，給他提供衣服和食物。三年多後，禹王得病，賜蘇武馬匹牲畜，盛酒、奶酪的陶罐，圓頂氈帳。國王死後，他所有的部下都搬走了。這年冬天，丁偷了蘇武的牛羊，蘇武又陷入了貧困。
壹開始，蘇武和李陵擔任侍從。蘇武出使匈奴的第二年，李陵投降匈奴，不敢去見蘇武。過了很久，可汗派李陵到北海，為蘇武安排酒席和歌舞。李陵趁機對蘇武說:“可汗聽說我壹直與妳有很深的交情，所以派我來勸妳，以誠相待。畢竟妳不能回到這個朝代，在壹個荒無人煙的地方白白受苦。怎麽才能表現出對韓婷的信任？當年，妳大哥蘇嘉在壹輛車上當隊長，跟著皇帝到雍宮，扶著皇帝的車開下殿階，撞了壹根柱子，把車軸撞斷，被判瀆神罪，拔劍自盡，卻給了他200萬元陪葬。妳弟如卿跟隨皇帝祭祀河東土地神，騎著馬的太監與許爭船，把許推下河淹死。騎馬的太監逃走了。皇帝命儒卿追殺他，卻抓不到他，因害怕服毒自殺。我離開長安時，妳母親已經去世，我被送到楊陵。妳妻子還年輕。聽說她已經改嫁了，家裏只有兩個姐姐，兩個女兒，壹個男孩。現在十幾年過去了，生死不明。人生如朝露，何必長時間這樣折磨自己！剛投降的時候，如果壹天到晚丟東西，我都快瘋了。我為韓婷感到難過，我的母親被拘留在包公。妳怎麽會比我當時更不願意投降呢？而且皇帝老了，法律隨時變，大臣無罪，十幾戶人家都被殺了。安全性無法預測。妳還打算為誰保留這個節日？我希望妳聽從我的建議，不要再說了！"
蘇武說:“我父子，蘇武，無功德，無善心。都是皇帝培養提拔的。他們的官職被提升為列將，封號為同侯。三兄弟都是皇帝的親信大臣，往往願意為朝廷犧牲壹切。現在我有機會犧牲自己來報效國家，即使被斧頭和湯處決，我也心甘情願。大臣對國王的忠誠就像兒子對父親的忠誠，兒子為父親而死。沒有什麽可恨的。希望妳不要再說了！”
和蘇武喝了幾天酒，李陵說:“妳壹定要聽我的。”蘇武說:“我就知道我已經死了！可汗壹定要逼我投降，那就請妳結束今天的歡樂，讓我死在妳面前吧！”看到蘇武對朝廷如此真誠，李陵嘆道:“哎，義人！我李陵、韋律，已罪上天！”說著眼淚直流，浸濕了衣襟，告別了蘇武。李陵不好意思親自給蘇武送禮物，讓妻子把幾十頭牛羊送給蘇武。
後來，李陵到了北海，對蘇武說:“邊境上抓到雲中郡的壹個犯人，說府尹以下的官民都穿了白喪，說皇帝死了。”蘇武聞訊，面朝南，淚流滿面，吐血不止，每天早晚哭幾個月。
漢昭帝登基，幾年後匈奴和漢達成和平協議。漢庭尋蘇武等人，匈奴謊稱蘇武已死。後來，漢使又去匈奴，常惠讓侍衛陪他壹起去。夜裏，他遇到了漢族使者，如實講述了自己在匈奴待了幾年的故事。叫韓使轉告:“天子在上林園射雁，言蘇武等人在北海。”韓使者非常高興，就按照常惠教他的方法問單於。可汗看了看周圍的人，非常驚訝。他向中國大使道歉說:“蘇武等人真的還活著。”於是李陵安排酒席祝賀蘇武，說:“今天妳回國了，在匈奴中揚名立萬，在漢室皇室中立下了赫赫戰功。就算古代史書上記載的事跡，圖畫上畫的人物，又怎麽可能超越妳！雖然我在李陵無能膽小，但如果韓廷原諒我的罪過，不殺我母親，我就能在奇恥大辱下實現夙願，可能類似於曹沫在易科訂婚，從此念念不忘！逮捕並殺害我全家已成為世界上的壹大恥辱。我應該關心什麽？算了，只是讓妳知道我的心！我成了外地人，這壹別就永遠孤立了！”李陵邊跳邊唱，“我穿越萬裏，穿越大漠，為王帶兵，與匈奴作戰。路被截斷，刀箭被毀，將士皆亡。我的名聲已經被毀了。我媽死了，雖然我想報答她！”李玲淚流滿面，於是和蘇武告別。可汗叫蘇武的手下，除了之前投降戰死的，還有九個人壹直跟著蘇武回來。
漢昭帝六年(公元前81)春，蘇武回到長安。昭帝命蘇武帶著祭品去參觀武帝的陵墓和寺廟。任命蘇武為附屬國，俸祿二千石；給兩百萬，官田兩頃，住宅壹處。常惠、徐盛、趙重根都是皇帝的侍衛官，每人給了二百匹帛。另外六個，年紀大了，回家給他們每人錢，終身免徭役。常惠後來成了右將軍，被封為列侯。他自己也有壹本傳記。蘇武在匈奴被關了19年，回來的時候胡子頭發都白了。
15張衡傳
張衡，字，南陽縣額人。張衡年輕時擅長寫文章，到西漢舊都長安及其附近地區進行調查研究。他也借此機會到首都洛陽觀光，並在國子監學習，因此熟悉了五經六藝。雖然當時智力高於壹般人，但並沒有狂妄自大。他總是冷靜，冷漠，安靜，不喜歡和庸俗的人交往。(漢和帝)雍正元年間，被舉薦為孝廉，未去被舉薦；三公多次打電話找崗位(何)，沒有回應。當時社會長期和平，從諸侯到下面的官員，沒有壹個不奢侈的。張衡仿照班固的《二都賦》寫了壹篇文章《二都賦》加以諷刺和勸誡。精心構思的作品花了十年才完成。將軍鄧騭以為他是巫師，多次呼喚他，他都沒有回應。
張衡擅長機械制造技藝，尤其潛心研究天文學、氣象學和年齡的預測。漢安帝經常聽說張衡精通天文、歷法等技藝，於是派官車，專門請(張衡)任命他為郎中，後來他被提升為太史令。於是他研究和考察了自然界的變化，巧妙地、透徹地掌握了天體儀器的原理，制作了渾天儀，寫出了《靈憲》、《算術》等歷法和數學方面的著作，非常詳細、清晰。
(韓)初年，(張衡)調回太史令。他不推崇高官厚祿，官位往往多年不升。從離開太史令的崗位，到5年後重新上崗。
(舜帝)陽嘉元年，(張衡)造了地動儀，以待風。它是純銅做的，直徑八尺，蓋子中央凸起，看起來像壹個大酒瓶。外面裝飾有印章文字和山、龜、鳥和動物的圖案。室內中央有壹根粗大的銅柱，銅柱周圍延伸出八個滑道，還安裝了壹個(用於撥動機器零件的)輪轂。外面有八條銅龍，龍口裏各有壹顆銅丸，(龍頭)下有壹只蛤蟆，張著嘴，準備接住龍口吐出來的銅丸。樂器的輪轂和零件做得很巧妙，都隱藏在酒瓶形的樂器裏，覆蓋面沒有縫隙。如果有地震，儀器外面的龍會震動，機關啟動，龍嘴吐出銅丸，下面的蛤蟆會接住。震的聲音清晰響亮，等待儀器的人知道發生了地震。(地震發生的時候)雖然只啟動了壹條龍，但是其他七個水龍頭根本沒動。如果我們尋找它的方向，我們就能知道地震發生的地點。用實際地震來檢驗儀器，彼此完全壹致，確實有效。從古籍的記載來看，並沒有這種儀器。有壹次啟動了壹條龍機制，但是(洛陽)沒感覺到地震。北京的學者對這次儀器沒有成功感到驚訝。幾天後，驛站上的通信員來了，證明隴西地區發生了地震，他們都驚嘆於地動儀的精巧。從此，(朝廷)指示史官根據地動儀記錄每次地震的位置。
當時政治越來越腐敗，權力落到了宦官手裏。於是張衡給皇帝做了壹個政治上的簡要陳述，提出了政治上的意見。後來，張衡被提拔為輔佐，順帝任命他到朝廷，對身邊的國家政事發表意見。舜帝曾經問過張衡，他在全世界討厭的人是誰。太監們怕他說自己壞話，用眼睛盯著他。張衡用壹些難以捉摸的話回答，走了出來。這些宦官還是擔心張衡最終會成為他們的禍害，所以拉幫結派，詆毀張衡。張衡也時常想到自己的安危，認為禍福相關，深藏不露，難以得知。所以他寫了《斯·傅玄》來表達和寄托他的感情和興趣。……
(舜帝)永和初年，張衡從京城調任河間王為丞相。當時的河間王驕奢淫逸，不遵守法律法規；在河間壹帶，有很多有錢有勢的家族和劉正壹起胡作非為。張衡壹到，就樹立威信，整頓法制，暗中查出壹些漢奸的名字。壹下子全抓起來，官民肅然起敬，稱贊河間地區政治清明。張衡管理河間政務三年後，上書朝廷，請求辭官退休，但朝廷將他調回北京，任命他為資政。(張衡)活到六十二歲，永和四年去世。
16李賀傳(李商隱)
趙婧杜牧為《李昌濟集》作序，詳細描寫了李昌濟的奇遇，流傳於世。常吉的姐姐嫁給了王，她把常吉的事講得很詳細。
李昌濟瘦瘦的，眉毛連著，手指很長。他能刻苦背詩，寫得很快。最早為昌黎韓愈所知。王慎元、楊景芝、全坤和崔誌是昌吉最親密的朋友，昌吉每天都和他們壹起旅行。千萬不要像別人用法語寫詩那樣，在寫詩之前就定好題目，這樣才符合寫詩的規範。我經常騎著毛驢，帶著小書童，背著又舊又破的錦囊，遇到壹些感觸就寫下來放進包裏。當他晚上回來時，他媽媽讓她的女仆把包裏的東西都拿走。她看到好多寫的，就生氣地說:“這孩子非得吐槽自己的心嗎？”說完，點亮燈，把飯端給常吉。常吉從婢女手中取出書來，磨墨用紙編了壹首完整的詩，裝進別的袋子裏。不是所有的醉生夢死的日子都是這樣的，我以後也不會去看那些作品。王申遠、楊景芝等人隨時會來把他們從包裏拿出來帶走。常吉經常壹個人騎著毛驢往返於長安和都城洛陽之間。所到之處，他偶爾會把詩扔掉，只留下沈家剩下的四卷。
常吉快死的時候，突然看見壹個紅衣人在光天化日之下騎著壹條紅色的角龍，手裏拿著壹塊木頭，上面寫著古篆書或者石鼓文，說是在呼喚常吉。常吉誰也不認識，突然下床磕頭說:“我媽又老又病，我不想去。”紅衣人笑道:“天帝剛造了壹座白玉樓，馬上叫妳為它寫個條子。天上的差使很幸福，不苦！”常吉壹個人哭，旁邊的人都看到了。過了壹段時間，常吉死了。在他臥室的窗戶裏，有煙往上冒，他還聽到開車的聲音和輕微的音樂。昌吉的媽媽趕緊止住別人的哭聲，等了只要煮五鬥小米，昌吉終於死了。常吉的姐姐不會編造關於常吉的這些事情。她看到的真的是這樣的。
唉，深藍的天好高。天上真的有天帝嗎？天帝真的有袁林園林、宮殿住宅、亭臺樓閣嗎？如果是這樣的話，那麽就天道的崇高和帝王的尊嚴而言，應該有文學才華超越現世的人。為什麽只關心昌吉，讓他活不長？嗯，是不是世界上提到的巫師不僅地球上很少，天上也很少？常吉活了27年，地位卻太普通了。當時有很多人擠出來詆毀他。是巫師嗎？天帝特別重視他，人家不重視他？還是說人的見識會超過天帝？