壹說是作者流亡歸來後寫的。也有說是李白遊覽黃鶴樓後所寫，留下“眼前無景，崔豪題詞其上”，為的是與崔豪的黃鶴樓壹較高下。
《金陵鳳凰臺酒》是唐代詩人李白的壹首詩。李白(701 ~ 762)太白，名青蓮居士。他是繼屈原之後最偉大的浪漫主義詩人，被譽為“詩仙”。和杜甫壹樣著名，他被稱為世界上的“杜麗”。有壹千多首詩，包括30卷李太白集。李白用酒來表達自己的生活態度。
原著
金陵鳳凰臺酒(1)
買酒耽誤現場(2)，
太白醉(19)
金陵鳳凰臺。
長波寫千古，心向雲開。
請問鳳凰過去是沖著誰來的？
鳳凰走了很久，今天回來。
明君曰宣(3)，田老取三集(4)。
石昊是無用的，玩弦樂和喝醉了。
東風吹山花，杯不盡？
六帝無草[6]，深宮青苔。
買酒的時候不要重蹈覆轍，鳴鐘卻互相督促。[1]
註釋翻譯
作品註釋
(1)“法苑朱琳”:白塔寺在秣陵第三井。晉升壹級有個鳳凰聚集地，因為取名鳳凰臺。六朝事跡:鳳凰山，宋元甲，鳳凰設在半山腰，建在山椒上，為的是美觀。在府城西南二裏，今保寧寺也。《郁芳勝覽》:鳳臺山在建康府以南二裏多，保寧寺也。鳳凰臺，所以底座在廟後面。
⑵江淹詩:“徜徉練風景。”
(3)、玄、伏羲、軒轅。
(4)《漢書·詩傳》:黃帝登基時，天恩浩蕩，與同為仁者，字裏有太平。他沒有看到鳳凰，但對它很好，早上醒來，就把田老叫來，問:“鳳凰是什麽樣子的？”老人對他說:“夫與鳳，如龍，蛇頸魚尾，龍有龜身，燕有喙。德德負仁，忠義，小音金，大音鼓。伸長脖子和翅膀，五彩繽紛，準備就緒。動八風，下雨時氣要下雨。食為質，飲為器。轉到文首，來到嘉城。但鳳凰要達到天，就要聽大地之靈，觀法五音，賞九德。世界上有壹種說法，如果妳得到了鳳凰象中的壹只，那麽鳳凰就會通過它；如果得到第二個鳳凰像，妳就是鳳翔；如果妳得到第三個鳳凰圖像，那麽鳳凰會收集它；若得四鳳像，則春秋得之；如果妳得到第五個鳳凰圖像，那麽鳳凰不在其中。”黃帝說:“允許妳玩！妳怎麽敢！”於是黃帝身著黃衣，頭戴黃冠，導致宮中齋戒。鳳凰來自太陽。黃帝下到東方，向西方鞠躬。他低下頭說:“皇上是天降的，不要敢違抗他的命令。”鳳凰是唯壹壹個停皇東園，采皇梧桐，吃皇竹的地方，我不能沒有身體。太子張淮《後漢書·皇帝世紀註》說:黃帝配風後臺，老者配中臺，五聖配下臺，稱為三公。《明君越Xi選》是整篇文章的重點。我壹方面繼承了鳳凰今天來的原因，壹方面買酒是為了好玩，因為對壹個英雄來說沒用。
⑸錢進，葡萄酒筆記。
[6]六帝，六代帝王。
(7)《古詩十九首》:“舍捐不歸道。”
⑻《國語》:“有二鈴。”趙薇註:“歌鐘是唱歌的時候放的。”[2]
作品翻譯
今天我們在金陵鳳凰臺飲酒，只為珍惜時間，珍惜生命。
長江永遠在臺下流，我們要在臺上開心。
請問:黃鶴之前是沖著誰來的？
黃鶴走後，壹千年過去了，今天該飛回來了。
明帝超越伏羲軒轅，將賢臣置於三個高位。
現在沒有賢德之人的容身之地，卻天天醉醺醺的唱歌。
春風吹花落，怎能不開懷暢飲？
妳看:六朝皇帝誰是神仙？那不是宮殿荒蕪，綠草青苔遮骨嗎？
拿起妳的杯子，不要猶豫！放音樂，敲鐘，讓我們唱歌！