至於中文的“地球”壹詞,據信是利瑪竇在公元16世紀創造的:
在《大通用地理地圖》(1602)的左上角,還有利瑪竇的署名文章。這篇文章的題目是《論地球的距離和比九天之星更大的幾何?這個題目中發現了“地球”這個詞,這是漢語中第壹個“地球”的例子。在這篇文章中,利瑪竇解釋了地球與幾大行星之間的距離,以及地球與這些行星大小的比例。日本學者荒川清秀認為,利瑪竇的“地球”是根據天球的結構創造的。