最初的“招魂”
我年輕老實，我忠誠不起泡。
主充滿了美德和幸福，他被庸俗和汙穢所引導。
世界上沒有什麽可考的。這是巨大的成功，也是漫長而痛苦的。
皇帝對五羊說:“下面有人，我要幫助他們。
魂散了，可以給了。"
吳洋對他說:“堅持妳的夢想！上帝:
很難跟上；如果妳非要給的話，
恐懼後的感謝，不能再用。"
鄔揚的下壹步棋是怎樣的:
“靈魂xi回歸！去做妳永恒的工作吧，
什麽是正方形？放棄君主的樂趣，
遠離他是不祥之兆。靈魂回來了！
東方容納不下壹些。
人雖千萬，但靈魂苛求。
第十天，出來了，多了幾分金黃。
他們兩人都在之內，他們的靈魂都會得到釋放。
回來吧！妳不能拿著壹些。
靈魂回來了！南方停不下來。
雕黑池，得人肉為祭，得其骨為祭。
毒蛇，千裏之外封狐。
有九雄，往來突，吞人益心。
回來吧！不要長期做蕩婦。
靈魂回來了！西之害，流至沙。
旋入袁磊，散而深施。
還好我得脫下來，外面比較寬敞。
如果紅蟻像大象，如果神秘的蜜蜂是罐子。
五谷不生，灌木被吃。
它的土爛了，要水也沒用。
好像沒什麽可依靠的，絕大多數都沒啥事。
回來吧！我怕我會留下壹個小偷。
靈魂回來了！北方停不下來。
冰在增加，雪在飛千裏。
回來吧！不能再久了。
靈魂回來了！妳沒有天堂。
虎豹九關，啄下等人。
壹夫九曲，九千木。
豺狼順著他的目光，來來回回。
把人吊起來取樂，扔進深淵。
對皇帝來說是致命的，然後妳就得死。
回歸！害怕危險。
靈魂回來了！沒有妳會更幽靜。
吐蕃九任，角度稍微小壹點。
不殺拇指，壹個壹個殺。
如果妳看看老虎的頭，妳會感覺更好。
這壹切都很甜蜜。
回歸！害怕自我毀滅。
靈魂回來了！進入修理門。
祝妳壹切順利，先背。
秦茍，羅些。
做好準備，壹直喊。
靈魂回來了！要反前。
天地無處不在，小偷強奸犯多了。
像是設置了壹個君主的房間，安靜而幽靜。
高堂幽雅，門檻更高雅。
梯田累了，山更高了。
網戶飾朱，刻更。
冬天有豪宅，夏天更冷。
山谷路徑復雜，水流潺潺。
風光光轉輝，更羨蘭。
通過大廳進入奧運後，朱晨將有壹場盛宴。
洗手間是綠色的，所以掛壹些曲瓊。
翡翠珠被，爛廣漆。
刷墻的時候，開大壹點。
下定決心，打壹個更好的結。
房間裏的景色更加珍貴和奇特。
藍色的藥膏和明亮的蠟燭，華容道準備好了。
28.留在酒店，並傳遞它。
九侯爵的女士們，提高警惕。
不同的系統被用來填充宮殿。
這麽說吧，溫柔點。
如果妳是弱者，妳應該更有意圖。
讓妳的能力得到提升，讓妳的房間更加寬敞。
美人美人，妳的眼睛更亮了。
我厭倦了理性，但我不太在乎它。
留閣修簾，可以多些清閑。
悲傷的窗簾和綠色的窗簾，裝飾著高高的廳堂。
紅墻沙版，宣玉良。
擡頭看雕刻，畫龍蛇。
坐堂臥檻，面曲池。
木槿發源，比較雜。
紫莖屏，文字邊緣比較波浪。
文章飾以不同的豹子，妳要更加勤奮。
由於門廊較低，所以騎得慢壹些。
蘭樹稀，瓊樹籬。
靈魂回來了！有多遠？
室家遂宋，多食。
米蓋麥，黃梁更好。
苦中有苦，甜中有甜。
肥牛的蹄筋更香。
妳要是苦，陳武就來點湯。
綿甲魚射羊肉，有壹些果肉。
酸魚，煎點紅魚。
給雞看真丟人。
蜜汁誘餌，比較好。
瑤江蜜勺更有羽毛狀。
如果妳喝涼的，它會更涼爽。
中國的行動是古老的，有壹些甘露。
回歸反理室，畢恭畢敬，不設防。
如果妳對食物不夠了解，女人會更開心。
陳中按著鼓做了壹些新歌。
采菱從江，發展荷花。
當壹個美女喝醉了，她看起來更好。
我對著燈光看了看，眼睛有點波。
穿著漂亮的衣服很漂亮，但並不奇怪。
長發和小胡子，更加艷麗。
讓我們壹起跳舞。
如果妳交出桿子，請了結此案。
如果妳瘋了，鼓起壹點勇氣。
法庭震驚而激動。
吳彪，蔡標，扮演魯達。
士女同坐，亂而不分。
讓陳組纓，班裏爭議更大。
鄭偉的妖在演，大家好好玩吧。
楚之結首秀。
國際象棋有六個數字。
分曹而並進，互逼。
做貓頭鷹找，叫五白。
做犀牛比金花的時間多。
鐘聲響起，琴聲更響。
別廢了妳的娛樂，熬夜吧。
藍色的漿糊顯示了蠟燭，但鄧華是錯誤的。
寫著想，多麗絲是假的。
人都是極端的，被賦予了同樣的心。
喝酒找樂子，死前開心點。
靈魂回來了！要反前。
混沌說:祭新春，汩汩我南征。
蘋果盛開了，白芷誕生了。
道路貫穿廬江，左側細長。
倚著沼澤地，我期待著博。
青李結兮，生生。
懸火升騰，神秘莫測。
壹步壹步，誘敵第壹。
如果壓制容易，將車引向右側。
下課後先和王壹起做夢。
王者親發，恐青春。
朱明成在晚上，妳不能淹死。
臯蘭是小路走的，路越走越慢。
湛江到處都是水，上面還有楓樹。
眼望千裏，心傷。
靈魂回來了！為江南難過！
《招魂》的翻譯
年輕時，我被賦予了清廉的美德，我獻身於道德，沒有絲毫減少。
這麽宏大的德行，卻被世俗拖垮了。
王不察此大德，久受其苦，處於無盡的悲哀之中。
上帝告訴五羊:“在下界有人，我想幫助他。
但是他的靈魂已經散了，妳占蔔要把它還給他。"
五羊答道:“占蔔要看夢官，神的命令其實很難遵從。”
“妳壹定已經猜到要把靈魂還給他。我怕他會死得太晚。再邀魂也沒用。”
五羊於是下凡召喚靈魂說:“回來吧，靈魂！
為什麽要離開自己的身體到處流浪？
放棄自己舒適的地方，遇到危險，真的很不好。
“靈魂，回來吧！東方不能留在這裏。
那裏的人有幾千英尺高，就等著搜索妳的靈魂。
十個太陽輪流發光，所有的金屬石頭都融化變形。
他們習慣了，妳的靈魂走了，它也就消失了。
回來，妳不能呆在那裏。
“靈魂，回來吧！南方停不下來。
野人用黑色的牙齒在額頭上刻上圖案，掠奪人肉作為祭品，把骨頭磨成漿。
毒蛇如草，大狐貍千裏無處不在。
公眼鏡蛇，九頭，來去匆匆，為了補心，吞食人類。
回來吧，妳不能在那裏呆太久。
“靈魂，回來吧！
西方的大災難是沙李倩鋪就的。
被流沙卷進袁磊，侵蝕和瓦解無法停止。
僥幸脫手，外面空空如也，死氣沈沈。
紅蟻大如大象，黑蜂大如葫蘆。
谷物長不好的地方，只能用壹簇簇茅草當食物。
沙子可以烤人，但是沒有什麽可以喝水的。
沒有無精打采的依靠，沒有遼闊蒼涼的終極之地。
回來吧。我怕我中毒了！
“靈魂，回來吧！北方留不住。
有山壹樣高的冰層，大雪紛飛，厚達千裏。
回來吧，不能拖太久！
“靈魂，回來吧！不要上天堂。
九重天的門都是虎豹把守，咬下界的人趁早試試。
另壹個九頭怪獸可以連根拔起9000棵樹。
還有眼睛直直的豺狼，來去匆匆。
把人扔來扔去打遊戲，最後扔進無底深淵。
然後向上帝報告，然後妳就會死去，閉上眼睛。
回來吧，我怕上了天堂有危險！
“靈魂，回來吧！不要去冥界。
有壹個扭曲的吐蕃，頭尖如刀。
背厚，拇指沾血，追人如梭。
還有壹只三眼虎怪，身體壯如牛。
這些怪物喜歡吃人，回來！
我害怕我會遭受災難。
“靈魂，回來吧！迅速進入楚國都城的修門。
死靈法師引導著國王，背對著前面向後走。
郭芹的絲帶，和郭征的絲棉織物作為封面。
招魂的器具都準備好了。發出壹聲長嘯。
回來吧，靈魂！回到妳的故居，永遠不再離開妳的家鄉。
“天地四面八方，都有許多殘害爺們的人。
模仿妳原來的臥室，很舒服，很安靜，很祥和。
高大堂，深房子，欄桿圍起幾層門廊。
層層亭臺樓閣，面朝群山。
大門漆成紅色，並刻有方格圖案。
冬天有溫暖的深宮，夏天有涼爽的內殿。
山谷中的小路蜿蜒曲折，小溪發出優美的聲音。
陽光下，微風搖動著小草，壹叢叢香草散發著芬芳。
穿過大堂進入裏間，地上鋪著紅磚，地上鋪著竹席。
光滑的石室用玉羽裝飾，墻上掛著玉鉤。
翡翠首飾鑲嵌床上用品，光彩奪目，明艷動人。
柔絲垂壁間，紗簾立於中庭。
四條不同的絲帶五顏六色，玉片多麽純凈。
“皇宮景觀中的那些陳設，富有奇形怪狀的珍寶。
香脂制成的蠟燭火焰明亮，照亮了美人的美麗。
二八六個丫鬟來住，累了就輪流頂替。
各國王子的美女數量真的是非同壹般。
有各種好看的發型，後宮裏熙熙攘攘。
漂亮的外表和體態相互對比，絕對美得真的無與倫比。
女性化的外表和健康的身體透露出纏綿的情意，讓人感到不安。
帥氣的外表，美妙的身姿，在洞房裏不斷的來來往往。
細長彎彎的眉毛下，明亮的眼睛轉來轉去，東張西望。
肌膚細膩如脂如玉，留下動人的壹瞥意味深長。
宮殿的臨別大廳裏有壹個細長的窗簾，用來放松和侍奉國王。
“張航玉簾，布置高堂。
紅漆墻塗朱砂，有黑玉般的大梁。
擡頭看雕刻的方椽，上面刻畫著龍和蛇的形象。
坐在教室裏，靠著欄桿，面對蜿蜒的池塘。
荷花開始開了，中間是荷葉。
紫莖水薺菜滿水，風水線生於綠波之上。
身著五顏六色豹皮服飾的衛士們正在守衛著壹座座山頭。
有篷有窗的車到了。步兵在兩邊。
門邊種著壹叢叢的蘭草，種玉樹的權當籬笆。
回來吧，靈魂！為什麽要保持距離？
“家庭聚會都在這裏，食物豐富多樣。
有大米、小米、新麥，還夾雜著清香的黃亮。
苦的鹹的酸的好吃，辣的甜的也用。
肥牛的牛筋是壹道美味，又脆又香。
將酸味和苦味混合，端上吳國名湯。
燉甲魚和烤羊肉，然後蘸新鮮甘蔗糖漿。
野鴨片放在醋醋天鵝肉鍋裏煮，鵝和鴿子放在油裏炸。
甲魚熬制的肉湯燜雞，味道濃郁，不傷脾胃。
甜糕和年糕是零食，加了很多麥芽糖。
晶瑩剔透的玉酒摻著蜂蜜，倒滿酒杯供人品嘗。
清酒是從酒糟中榨出，然後冷凍，喝起來醇香可口，渾身清涼。
豪華的酒席已經擺好，所有的酒都是玉液瓊漿。
回到妳的故居。尊重和保證是可以的。
“奢宴未除，舞者與樂隊在列。
設置編鐘和鼓，並播放和演唱新的音樂。
唱《畬江》再唱《采菱》，還有壹首《楊a》。
美人已微醉，紅潤的臉龐更添紅光。
眼神撩人，眼眶水汪汪的。
繡滿羅的軟衣，色澤艷麗，卻不顯奇裝異服。
長長的黑發和高高的雲朵，五彩斑斕，絢爛奪目。
第28組和第28組的舞者穿著舞者的服裝，與郭征壹起跳舞。
像竹枝壹樣擺動裙擺，彎腰拍手。
鼓聲琴聲激昂，鼓聲咚咚。
宮庭驚懼，曲《激楚》高。
呈現吳、蔡民歌，用語音彈奏曲調。
男女混坐，座位不分方向的散開。
解開絲帶帽纓，放在壹邊，五彩繽紛，鮮艷奪目。
鄭維國的妖嬈女們蜂擁而至安排上課。
唱到最後的那首《激動的楚》，特別優美，特別出眾。
“賭象牙棋配玉片，用來下六子棋。
分成兩邊分別玩遊戲，壓力強而緊。
如果妳把彩票扔進貓頭鷹，妳會得到魚，妳會急於中獎。
我贏了晉國造的犀牛鉤，壹天時間用完也不在乎。
鏗鏘敲鐘，搖鐘框，撫弦再彈箏。
喝酒娛樂不肯停，沒日沒夜的沈迷其中。
插著留蘭香的明燭是多麽輝煌，絢爛的燈是高低錯落。
精心構思，寫出來的文章，文采絢爛，借用蘭花的芬芳。
人們很高興，他們壹起寫詩來表達他們共同的感情。
喝著醇香的酒，開懷大笑，也讓我們的祖先心曠神怡。
回來吧，靈魂！趕緊回老家吧。"
結尾:
新的壹年開始了，春天來了，所以我急忙往南走。
青蘋果長出新葉，白芷發芽吐香。
道路貫穿廬江，左岸是連綿不斷的叢林。
沿著沼澤水田漫步，遠眺無邊無際的曠野。
四只綠豹同乘壹輛車，數千只同乘壹輛獵車。
點燃火把蔓延燃燒，夜空火光沖天。
步行的乘車到達停靠點，狩獵向導帶路。
退馬進退自如，引車將車身轉向右側。
隨大王去雲夢澤，首站壹展身手。
國王用自己的箭射死了獵物，但他害怕射中年輕人會是壹場災難。
天黑後，紅日燦爛，時間過得飛快，不肯停歇。
水邊的高地長滿了蘭草，這條路已經被覆蓋，找不到了。
清澈的河水汩汩流淌，岸邊有片片楓樹。
望著千裏之外的大地，春色何其悲。
回來吧，魂，江南好難過，好難忘記！
擴展數據
寫作背景
《招魂》被認為是在公元前296年，也就是王祥統治的三年之後。293年，楚懷王被秦國欺騙，進入武關，被關押在秦國。他沒能逃脫，死於怨恨。到了第三年，秦國想和楚國和好，回到參加葬禮。"楚人都可憐他，好像在為親人悲傷."楚人和昏君王有同感。當王懷被囚禁在秦國時，他們除了對敵人感到憤怒之外，還拒絕割地投降。最後，他們還是有點骨氣的。對比只想過太平日子的清襄王，很容易引起人們的懷念。屈原受到楚懷王的信任，後來被冷落，但他壹直希望楚懷王能回心轉意。隨著楚懷王的去世，楚國面臨著親秦拒秦的鬥爭。屈原寫《招魂》時，認可楚人“親如壹家”的感情，這種感情中自然包含了敵視秦的感情。招魂的形式主要來自民間。古人迷信，認為人有靈魂會離開身體。人生病或去世，靈魂離開，就會舉行招魂儀式，把靈魂叫回來。屈原寫《招魂》是模仿民間創作，召喚楚懷王的靈魂回楚。
原文欣賞
在《楚辭》中，《招魂》是壹部獨特的作品。是模仿招魂的民間習俗寫成的。但也包含了作者的思想感情。
招魂的結構如下:1。簡介；2.招魂詞；3.隨機詞，共三部分。招魂辭分為“外陳四方之惡”和“內楚國之美”兩部分。壹般招魂詞都是沒有序文和亂字的。而且，招魂演講的每壹句話，結尾都有“某”字。根據舊的註釋，蘇的發音類似於今天湘南民歌的尾音。
而語氣詞帶序和亂字的都用“Xi”這個詞，和《離騷》、《九章》壹樣。可見，賦給舞陽的招魂詞主要是順應了招魂的習俗要求，而序亂詞則表現了屈原的主體色彩。下面按照招魂的結構進行賞析介紹。
序言開頭出現了作者，從“我年少忠厚”到“遠離災難，我悲傷”，這是屈原的自我敘述。屈原總是稱贊自己的誠實和忠誠。
只是因為楚王被騙，不能“考此德”，所以遭受不幸和悲哀。說完這些話，我突然說了壹句“皇帝告訴舞陽，‘下面有人……’”，讓人很容易誤以為是上帝在召喚舞陽的靈魂。就是這個“久經磨難”的進入者，也就是屈原本人。
所以主張“邀王魂”論的人，壹般把前四句解釋為他懷了王。如果再加壹句“妳上去了不回，我告誰？”，自然就過渡到招魂的事了。
《帝告五羊日》下面的句子是對話形式，表示招魂的迫切性。有人建議，王懷死了，靈魂招募不能重用。這些句子中的析取句有很多種，但大意是:皇帝下令舞陽出招——舞陽拒絕——舞陽奉命出招。這三個意思是大家公認的。
作為招魂的中堅力量，是五羊的話。告白第壹部分講的是東、南、西、北、天、地的恐怖。這裏用了很多神話素材，寫得很奇怪。神話的美是有現實基礎的，聯系這個基礎就可以知道想象的合理性；神話經過幻想加工轉化，賦予人們炫目的幻想色彩，能激發人們的審美趣味。
招魂就是這種情況。比如說到東方，太陽升起的地方，古代神話有壹個十天炙烤大地的故事，作者就用它來形容東方的危險，非常巧妙。再比如寫西部，沙漠無邊，沒有糧食，沒有水喝，還有紅螞蟻、神秘蜜蜂等毒蟲，讓人無法生存。
這種描寫相當準確，讓人驚嘆作者有相當豐富的地理知識，誇張的描寫不脫離現實基礎。再比如，寫的是天上地下都有殘忍的妖怪把守。保留了原始神話的神秘和原始。
眾多楚墓的發掘可以充分證明其真實性。這部分展示了故居的宮殿、美景、飲食、歌舞、遊戲，描寫了那種日日夜夜的享受生活。
作者的描述具體而生動。比如寫壹個宮廷花園，總是描寫建築的外觀和布局，池塘花園的景色，並詳細描寫內部的裝飾和布局，以及人在其間的活動——主要是美女的活動。
再比如飲食，把各種主食、菜肴、飲料壹壹列出來，用“腈香”、“爽口”、“勁道但難聞”來形容，讓人覺得真的是美食。文章中經常觸及人的活動和感情，比較生動。如寫飲食、歌舞，“士女同坐，不聞不問。”讓陳組纓，那檔次就不壹樣了。《寫賭戲》點曹牽手，路逼。“變蟑螂求，叫五白。”
會是那種無視禮儀，忘乎所以，那種捋袖揮拳，喊五喊六的表情，窮到無法形容。寫的最精彩的，是對美景和風景的刻畫。比如妳寫壹個美女，妳說:“美女喝醉了，但是她更有魅力。我看著光，看著它。”寫重在眼神，但《詩經》已經開始了，碩人有“巧笑倩Xi，美目盼兮Xi”的句子，但在這裏卻發展成了寫撩人的眼神，行雲流水的眼神，更加巧妙生動。
整個美人醉態就像壹幅“貴妃醉酒”的畫面。又比如寫園中景色，說“谷中徑復，流淙淙。光和風轉香，更青。”溪水蜿蜒潺潺，微風挾著陽光，搖動著香草，清香撲鼻。“輕風”這個詞簡單而意味深長，形容極其準確。這兩句真的是當之無愧的名句。
客觀敘述壹般獨立於作者的主觀色彩。但是裏面寫的醉酒後的各種失態，客觀上是批判性的。這些描述如何符合楚王的身份。“禮尚往來”這句話，強調的是禮尚往來，不帶偏見，這應該是針對楚懷王可能產生的後悔情緒。
《招魂》的最後壹部分《鸞歌》，是整篇文章的結語。《亂日》主要寫打獵。在《招魂》的影響下，韓大夫的主要作品是《狩獵》。不過這裏歸入隨機詞，因為與舞陽招魂詞無關，而是作者自己的活動。在這裏，屈原以第壹人稱出現，敘述了自己的南征之旅，回憶了自己參與追捕楚懷王的經歷。
雲夢壹帶是楚國著名的狩獵場，活動範圍很廣。漢賦中對雲夢的狩獵描寫得非常精彩。在這裏，我沒有多寫狩獵過程，只寫了開頭的壯美壹幕，“青黎結惆悵，氣潛城。懸火延宕，玄妙。”其實打獵的唯壹方法就是“王者親毛，畏少年”。
魯的《春秋誌中篇》記載了楚王與妻子被殺的故事。根據楚國的老故事，和妻子壹起被殺的人會在三月前死去，楚王就是和妻子壹起被槍斃的。出於忠義，沈公子將其奪回，為王而死。根據這個傳說，“王怕少年”實際上說明屈原非常關心楚懷王的安危，即“他關心王，不忘其欲”。然而，王懷最終“死於秦”，無法返回楚國。
詩人最後說:“湛江河水滿，其上有楓樹。眼望千裏，心傷。魂歸，哀江南！”這首極度悲傷的詩結束了這永恒的告別。而這個結局是《楚辭》中最著名的壹幕，不亞於《九歌·湘夫人》的開頭，“伏於，目露尷尬。
秋風裊裊，洞庭波在樹葉下。對後世影響很大。如果宋玉的《九辯》說“秋悲為靈，草木蕭瑟衰，遠行近水登山後送還”，就是中國古典文學中悲秋傳統的起源，那麽不妨說“招魂”結尾的這幾句話就是中國古典文學中傷春傳統的起源。
參考資料:
招魂(楚辭之壹)-百度百科