當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 李記對徐霞客遊記的整理

李記對徐霞客遊記的整理

當李記進入六十年代,他開始整理他父親的旅行筆記的殘余,並試圖找到他的旅行筆記的其他幾份手稿。他打算在有生之年編輯壹部比較完整的徐霞客遊記,告慰父親在天之靈。

徐霞客在崇禎十四年(1641)去世時,他生前的《西行日記》還沒有編好。臨終前,他請家塾老師紀慧明編纂,並請許協助鐫刻。紀慧明辜負了他的重托。經過對所有手稿的查找、補正和修改,他於崇禎十五年臘月(1642)編著了《徐霞客西遊記》,這是最早的遊記抄本。清順治二年(1645),江陰守城抗清,飽受戰亂之災。徐門也遭受奴役,徐霞客的長子許儀和侄子許宇晴被殺。紀慧明的遊記和徐霞客的詩集都被劫掠或丟失,但仍有壹些紀慧明編纂的遊記,以及後來山東江南巡撫劉過讀錢的《初學集》,對徐霞客的景仰。他專門拜訪了夏克的孫子徐建基,向他要了這本遊記。徐建基把剩下的《夏克遊記》手稿和大理石交給了劉過。劉過不久就回到了山東老家,的遊記從此下落不明。

李記首先讀到的是壹篇經過重新編排的遊記,但它不是原作,而且被抄寫員修改得面目全非。他還是把道理隨便抄了壹遍,視若珍寶,放在辦公桌上。遊記由妳抄,文案牽強附會,重疊刪改,更是殘缺扭曲到康熙三十三年(1683),李記65歲。他在再次整理遊記抄本時,看到了紀慧明補充的壹條註釋,說第壹部《徐霞客西遊記全集》只有生於宜興的學生曹抄錄。他立即在宜興找人打聽,得知曹抄的抄本已於18年前轉入宜興史。他喜出望外,於是拄著拐杖走到宜興,拜訪了73歲的石沙龍,找到了最早的遊記抄本。如果李記得到了寶藏,他會把手稿帶回江陰的玉裏山。

隨後幾年,李記用自己在山居庵秀峰閣的手稿,結合平時收集的旅行資料,對在宜興獲得的手稿進行了整理、補充和修訂。他從宜興石家得到的手稿雖然只有四卷,但不是全部手稿,卻是當時唯壹可供學校使用的書。李記據此撰寫了三篇文章:《遊臺花山日記》、《遊巖洞的故事》和《盤江考》。他還想“把曹石的原文從日影中反映出來,與季書校對。”歷經千辛萬苦,李記終於編撰了壹部較為完整的《徐霞客遊記》,被稱為李傑版。300多年來,徐霞客的遊記手稿有幾十部。在對《徐霞客遊記》中徐雪的研究中,《李黎傑本》壹直被認為是“諸書之祖”。

李記編纂《徐霞客遊記》時已經70歲了。年老體弱,疲憊不堪,病重。他去找朋友夏世明,臨終前對夏世明說:“不要給我準備棺材。妳家屋後有個舊水車,截成兩段,壹半墊著,壹半蓋著,足以藏我的身子。”1690年,李記病逝,享年72歲。夏世明沒有按照李記的話去做,而是按照禮儀為李記舉行了葬禮,葬在了玉裏山的母親墓旁。李記生前的作品、詩歌和書籍也被他的主人陳其中收藏。我們現在能看到的的壹些作品是後人從陳那裏得來並流傳下來的。

繼之後,楊、和陳虹先後校對了《徐霞客遊記》。直到乾隆四十壹年(1776),徐珍根據李的校勘,將《徐霞客遊記》刻成冊,正式出版。此時距離徐霞客去世已經135年,距離李記去世已經86年。