原文:
包拯，廬州合肥人。.....知天長縣。如果有人偷了壹個人的牛舌，上帝會起訴的。救世說:“先走吧，殺了殺了。”有人來告私殺牛，救世說:“把牛的舌頭割下來告訴它有什麽意思？”偷壹套驚喜西裝。
遷端州，遷廟。端硯土產，前守邊率貢品數十倍，以留達官貴人。只有救命之恩，才能夠進貢，完了，壹硯不還。
契丹人，契丹人，叫典克喊救世，說:“雄州開私門，誘我造反，刺邊？”鄭聲說，“涿州已經試著開門了。為什麽捅新疆就壹定要開門？”沒有人像他壹樣。
叫權知開封府，移權科室醫生。救朝堅決，貴族宦官為之聚手，聞之皆畏。人們嘲笑包拯多於黃河清。孩子氣的女人，也就是她們的名字，呼喚“待制”。首都說:“如果妳不能達到關節，妳會有閻羅來幫助妳。”舊制度下，庭下不能打官司。守著前門使道理直，官員不敢欺。
救世性陡直，惡官嚴酷，務誠。雖然他們很嫉惡如仇，但也不得不推忠恕。我不認同別人，也不刻意討好別人，活在壹個無私的書裏。所以，我的老朋友和親黨員是絕對排斥的。雖然貴，但是衣服、器皿、飲食都像布衣。嘗曰:“後人為官，犯贓物者，不得歸其本家，死時不得葬於大棺。妳若不隨我之誌，就不是我的兒子孫子。”
翻譯:
包拯出生於廬州合肥(今安徽合肥)。.....當天長縣知縣。壹個小偷割了另壹個農民的牛的舌頭，牛的主人來投訴。包拯道:“只管回家，把牛殺了賣了。”沒多久，又有壹個人來(縣政府)私下告別宰牛。包拯說:“妳(為什麽)割了別人牛的舌頭，又告發他？”小偷驚呆了，深信不疑。
(包拯)調到端州當知府，在殿裏升為丞。端州出產硯臺，上壹任知府利用朝貢之便，搜羅了數十倍於朝貢的硯臺送給王朝權貴。包拯下令只為滿足朝貢而制硯，執政壹整年也沒拿壹硯回家。
(包拯)派使者去契丹，契丹命客人對包拯說:“最近雄州城(在貴國)開了私門，就是為了引誘我們國家的漢奸，以便刺探邊疆情報，對嗎？”包拯說:“(貴國)涿州城曾開私門。為什麽它壹定要開私人的門去窺探邊疆？”男人無言以對。
(包拯被朝廷召見)暫代開封府尹，升任右司大夫。包拯在朝廷強勢，意誌堅定，所以宦官受到很大的約束。聽說過他的人都害怕他。人們把包拯的微笑比作黃河的清水(壹件極難發生的事)。孩子和女人，也知道他的名聲，都叫他“保底”。所以京城的人都說，“(暗中行賄)跟(人)合不來，包括閻羅王和鮑老頭。”按照老規矩，所有的訴訟都不能直接去官辦(遞交訴狀)。包拯把府衙的前門打開，讓告狀的人到前面來陳述是非，小官吏就不敢欺瞞了。
包拯為人嚴厲，直言不諱，痛恨小官吏的苛刻刻薄，力求忠厚善良。雖然他非常討厭它，但他從未失敗地實踐忠誠和寬恕。(他)不隨意與人交往，不以巧言令色討好人，平時沒有親筆信，甚至斷絕與親朋好友的聯系。雖然地位高貴，但衣服(穿的)、器皿(用的)、飲食(吃的)都和當普通人壹樣。(他)曾說:“如果後代都是當官的，當官的，貪贓枉法的，不壹定能放回老家，死了也不壹定能葬在家族墓地。不聽我的旨意，就不是我的後代。”
2.包拯傳與宋史翻譯1。翻譯:包拯，廬州合肥人。
起初，他考中進士，被授予大理判官，擔任建昌縣令。包拯因為父母年邁，辭去了職務。
當他得到監察官和國稅的職位，父母不希望他離開時，包拯辭職回家養老。幾年後，父母相繼去世，包拯在父母墳旁建了壹座起草小屋。直到服喪期過了，他還在猶豫，舍不得離開，老鄉也多次過來安慰鼓勵。
過了很久，包拯接受了這個任務，成了天長縣令。壹個小偷割掉了壹頭牛的舌頭，牛的主人前來申訴。
包拯說:“回家把牛殺了賣了就是了。”沒多久，就有人來指責某人私自殺牛。包拯說:“妳為什麽告別人割舌頭？”小偷又驚又羨。
遷至端州的，升為寺丞。端州這個地方出產硯臺，他的前任周知就擅自收集了幾十倍的硯臺，打著進貢的幌子送給達官貴人。
包拯命令工匠只能按照上宮朝廷的數量制造。壹年過去了，他沒有帶壹塊硯臺回家。
不久，包拯被任命為禦史監，被任命為禦史監。當時，張耀佐被任命為我們的大使和宣徽兩院大使。右部訓誡張澤、唐傑、包拯共同辯論此事，言辭甚為誠懇。
也有人提出:“國家以年幣賄賂契丹，不是防禦戎狄的良策。訓練士卒，選拔將領，充實鞏固邊防。”他還要求朝廷重視行省封鎖制度，廢禁貪贓枉法的官員，選拔地方長官，實行補陰弟子考試制度。
當時的轉運使也都是按察使，經常挑不重要的小節來彈劾官員，於是互相標榜，用嚴苛的檢查來吹噓自己的聰明，讓地方官員非常不安。包拯於是要求朝廷廢除按察使的職位。包拯到了契丹，契丹讓禮官對包拯說:“雄州城剛剛開了側門。難道是引誘我們造反的人去刺探邊疆情報？”包拯說:“涿州城也開了個廁所門。為什麽需要開廁所門才能窺探邊境信息？”男人無言以對。
曾任工部三司判官，擔任JD.COM轉運使，授尚書工部員外郎、知集賢書院之職，轉戰陜、冀、京，任工部三司副使。秦龍顧頡專門收購造船用木材，並任意向普通百姓征收。而且這裏有七個州負責為河橋提供竹繩，往往達到幾十萬。包拯上奏朝廷，制止這些征款。
契丹在邊境附近集結兵力，邊境郡縣逐漸緊張。朝廷命令包拯向河北調運軍糧。包拯說:“漳河壹帶土地肥沃，百姓卻不能耕種。邢、明、趙三州有私田壹萬五千頃，皆用於放牧馬匹，皆請民耕。”
法院批準了他的請求。解州的鹽法經常給人民造成負擔。包拯去管理，請求朝廷進行壹切貿易。
包拯被任命為天章閣，是壹個侍候制度和知諫的朝廷。他曾多次討論和斥責被寵臣，要求朝廷廢除授予官職等壹切不正當的恩惠。
他還列舉了唐代魏徵寫的三首詩，希望皇帝把它們作為座右銘和參考。在最後壹章中說明，天子要明智地聽取和采納部下的意見，區分搞任人唯親的人和愛借才的人，不能堅持先入為主的主觀意見。壹* * *是七件事；他還要求革除卑鄙的風氣，遏制投機取巧的人，修正刑法典，明確禁令，不要輕易建築，禁止荒唐事。大部分朝廷都執行了這些意見。
包拯在龍圖閣任學士，在河北任轉運使。有人建議，當邊界暢通時，部隊應該向內陸移動，但是沒有收到答復。
現在，包拯要求:“停止在河北駐軍，把軍隊駐紮在黃河以南的兗州、灤河、齊、濮、曹、冀州。即使邊境出現緊急情況，也不用擔心來不及出動他們。”如果邊境駐軍不能壹下子減少，那就請朝廷奮勇訓練，減少幹糧。壹年的花費還不如駐軍壹個月的花費，壹個州的財富足夠了。"
沒有得到回復。遷到潁州周知，各州用公款交易，每年累計虧損十幾萬，但包拯最後壹次演出被徹底淘汰。
由於他兒子的死，包拯請求在壹個方便的縣任職，擔任揚州知府，然後搬到瀘州，在那裏他被提升為刑部大夫。他因保薦人的錯誤而被定罪，並被降為兵部尚書兼池州周知。
奉召暫為開封府尹，並升任右相大夫。包拯在朝廷強勢，意誌堅定，貴族宦官對他有所牽制。聽說過包拯的人都很怕他。
人們把它比作黃河變清，很難看到包拯的笑容。兒童和婦女也知道他的名字，稱他為“等待系統。”
首都說，他說:“如果妳不能達到聯合，妳將有壹個可怕的老人。”按照以前的制度，任何人申訴都不壹定能直接到官方法院。
包拯打開了衙門的大門，讓有怨言的人可以直接在他面前陳述自己的是非曲直，讓小官吏不敢欺騙長官。朝鮮官員和權貴家族修建私家園林和亭臺樓閣，侵占惠民河，從而阻斷了河流。由於首都洪水泛濫，包拯摧毀了所有的花園和亭臺樓閣。
有些人用土地證虛報自己田地的數量，包拯嚴格檢驗，並彈劾弄虛作假者。他被提升為禦史大夫，兼禦史大夫。
最後壹出戲說:“王子空缺了很久，天下人都很擔心。陛下猶豫已久。為什麽？”仁宗曰:“欲立誰為太子？”包拯說:“我沒有才華，擔任朝廷職務。我之所以要求皇帝提前立太子，是為了國家的長遠利益。陛下問我想讓誰做太子，是猜忌。
我七十歲了，沒有兒子。我不是壹個追求利益的人。皇帝高興地說:“我慢慢考慮吧。”
包拯要求減少內廷朝臣人數，減少和節約巨額開支，責成各行政機構盡職盡責，內廷可以推薦自己的官員，減少每年的放假日期。這些東西都實現了。張擔任的第三任秘書。
3.(壹)包拯文言譯包拯字熙仁，廬州合肥人。
起初，他考中進士，被授予大理判官，擔任建昌縣令。包拯因為父母年邁，辭去了職務。
當他得到監察官和國稅的職位，父母不希望他離開時，包拯辭職回家養老。幾年後，父母相繼去世，包拯在父母墳旁建了壹座起草小屋。直到服喪期過了，他還在猶豫，舍不得離開，老鄉也多次過來安慰鼓勵。
過了很久，包拯接受了這個任務，成了天長縣令。壹個小偷割了另壹個農民的牛的舌頭，牛的主人來投訴。
包拯道:“只管回家，把牛殺了賣了。”沒多久，又有壹個人來(縣政府)私下告別宰牛。包拯說:“妳(為什麽)割了別人牛的舌頭，又告發他？”小偷驚呆了，深信不疑。
4.包拯把初中的文言文翻譯成包拯字習仁，廬州合肥(今安徽合肥)人。
.....當天長縣知縣。壹個小偷割了另壹個農民的牛的舌頭，牛的主人來投訴。
包拯道:“只管回家，把牛殺了賣了。”沒多久，又有壹個人來(縣政府)私下告別宰牛。包拯說:“妳(為什麽)割了別人牛的舌頭，又告發他？”小偷驚呆了，深信不疑。
(包拯)調到端州當知府，在殿裏升為丞。端州出產硯臺，上壹任知府利用朝貢之便，搜羅了數十倍於朝貢的硯臺送給王朝權貴。
包拯下令只為滿足朝貢而制硯，執政壹整年也沒拿壹硯回家。(包拯)派使者去契丹，契丹命客人對包拯說:“最近雄州城(在貴國)開了私門，就是為了引誘我們國家的漢奸，以便刺探邊疆情報，對嗎？”包拯說:“(貴國)涿州城曾開私門。為什麽它壹定要開私人的門去窺探邊疆？”男人無言以對。
(包拯被朝廷召見)暫代開封府尹，升任右司大夫。包拯在朝廷強勢，意誌堅定，所以宦官受到很大的約束。聽說過他的人都害怕他。
人們把包拯的微笑比作黃河的清水(壹件極難發生的事)。孩子和女人，也知道他的名聲，都叫他“保底”。
所以京城的人都說，“(暗中行賄)跟(人)合不來，包括閻羅王和鮑老頭。”按照老規矩，所有的訴訟都不能直接去官辦(遞交訴狀)。
包拯把府衙的前門打開，讓告狀的人到前面來陳述是非，小官吏就不敢欺瞞了。包拯為人嚴厲，直言不諱，痛恨小官吏的苛刻刻薄，力求忠厚善良。雖然他非常討厭它，但他從未失敗地實踐忠誠和寬恕。
(他)不隨意與人交往，不以巧言令色討好人，平時沒有親筆信，甚至斷絕與親朋好友的聯系。雖然地位高貴，但衣服(穿的)、器皿(用的)、飲食(吃的)都和當普通人壹樣。
(他)曾說:“如果後代都是當官的，當官的，貪贓枉法的，不壹定能放回老家，死了也不壹定能葬在家族墓地。不聽我的旨意，就不是我的後代。”