河邊蘆葦青碧,深秋露水凝成霜。我日夜思念的人,在河的對岸。
作者表達了他渴望面對心上人時的無奈和悲傷。
2.附原文:
白露是霜。所謂伊人在水壹方。
從中來回追查,路又堵又長。從它遊回來,在水中間。
時間久了,千年未變。所謂伊人在水。
從中來回追查,路堵了,斷了。從裏面遊回來,在水裏遊。
賈蔡,太平盛世未過。所謂伊人在水。
回去跟著走,路堵了右拐。從裏面遊回來,在水裏遊。
翻譯:
蘆葦茂密灰暗,晶瑩露珠結霜。我心中的好人站在河邊。逆流而上找她,路太長了。順流而下去找她,仿佛在水中央。
蘆葦郁郁蔥蔥,密密麻麻,晶瑩的露珠還是濕的。我心中的好男人站在河邊。逆流而上去找她,路崎嶇難爬。順流而下去找她,仿佛在水沙灘。
蘆葦片片生根,晶瑩露珠似淚。我心中的好男人站在河邊。逆水行舟去找她,路途險象環生。下河去找她,好像她在水裏。
3.《詩經》是中國歷史上最早的詩歌總集。
《詩經》原名《詩》,* * *詩305首(另外有6首有題無內容,即無詞,稱為盛六首。沒有內容的是南長、柏華、舒華、尤康、崇武、尤宜),所以也叫“詩三百”、“文章三百”。儒家自漢代起就將其奉為經典,故稱《詩經》。(《詩經》的正式使用應該始於南宋初年——屈萬歷)。漢代毛亨、對《詩經》進行了註釋,故又稱《毛詩》。《詩經》詩的作者大多無法考證。涉及的地區主要是黃河流域,西起山西、甘肅東部,北至河北省西南部,東至山東,南至江漢盆地。它收集了從西周初年到春秋中期約500年間的305首詩,其中有6首只有標題。西漢時被尊為儒家經典,是儒家推崇的“五經”之壹。最初叫《詩經》,壹直沿用至今。音樂分為三個部分:風、雅、頌。其中《風》是壹首地方民歌,有15個民族風格,160首歌曲。“雅”主要是宮廷音樂歌曲,分雅俗,105篇;《頌》主要是祠堂樂歌,有40首。表現手法主要有賦、比、興。“賦”是鋪陳的意思,“比”是比喻的意思,“興”是先說點別的,以引起被唱的詞。民歌在《詩經》中具有最高的思想價值和藝術價值。"饑餓的人歌唱他們的食物,勞動者歌唱他們的事務."《伐譚》、《說書》、《莽》是馮的代表作。《詩經》對後世詩歌的發展影響深遠,成為中國古典文學現實主義傳統的源頭。流傳於世的《詩經》是毛衡和毛蚶傳世的毛詩集。