之前看不同版本的《道德經》等經典名著,都有不同的斷句問題。壹開始,我不明白為什麽會這樣。現在終於明白,古文都是結尾,沒有標點符號。註意,不是沒有,而是沒有。“沒有”和“沒有它”是兩回事。為什麽不呢?因為文章壹旦圈起來,文氣就斷了,就像三焦之氣通暢了,斷了就停滯了。文章是活的,有眼睛,有氣息。氣息斷了,文章的意義就變得僵硬,文章就死了。讀壹本《論語》讀壹輩子都不會膩。每年讀壹遍,每年都有壹個理解。每次看,每次都有體驗。我讀壹句話,整個意思變化很大,死不了。
句子閱讀的基本原則是“語言絕對是句子,語言就是閱讀。”聲調結束的地方是“句”,用圓圈標出,未結束的句子叫“讀”,用點標出。古人常用“卓越”壹詞來贊美壹個歷史人物的成就。
讀錯句子往往會導致笑話和歧義。比如在孔子運動中,經常用《論語》中的“人可使之,而不可知之”這句話來說孔子幫助專制帝王,推行蒙昧政策。我還拉著老子陪我,因為《老子》裏有“空有其心,實有其腹”;弱知識,強筋骨”。
孔子是壹位偉大的教育家,正是他把教育從貴族的殿堂推向了民間,導致了後世的社會教育,這是孔子的壹大貢獻。孔子不教任何階級,他想教所有的人。如果他想成為壹個“傻瓜”,他會教誰?這說不通。
但是為什麽會有這種誤解呢?這個句子斷錯了。孔子的意思是:民可使之,順其自然;不要做,要知道。普通人明白道理就讓他們去吧,政客不要沒事找事;如果普通人不懂道理,就應該教育他們,這是政治家的責任。同理,孩子聽話,家長也不要挑剔;如果孩子不聽話,家長要好好教育他。